The Train and the Witches’ Festival

Hana reaches the train again,

full of speed and excitement.

Spirits and various creatures,

all together, head toward Floor 15 on the train.

The atmosphere is crowded, yet buzzing with the energy of preparation for the festival.

Hana and the other spirits enter the train,

everywhere filled with noise, laughter, and sometimes fear.

The sound of wheels on rails—like the heartbeat of the castle—

fast and full of life.

In the cargo section,

they’re throwing in glowing coals,

and the train moves toward Floor 15.

That’s the floor where the witches’ festival is held.

Hana,

with eyes full of wonder and excitement,

looks at the large, bustling space.

The spirits are getting ready, wearing colorful and magical clothes.

Each one preparing themselves in their own way.

On the way to Floor 15,

Hana feels in her heart that all these moments

are part of something greater and stranger.

This festival, these moments, they’re all for something.

She feels that, in this festival,

she’ll finally find the answers to many questions in her life.