Chapter 36:

Chapter 37 — The Reluctant Hero

S. T. A. W


​「Yah, sounds fun, Papa!」 Lena agreed, her initial excitement returning.​「That's the spirit! ...Then they kept walking... So, Princess, what do you want?」​Lena stopped, her ears twitching as she sensed trouble nearby.​「C'mon, Papa, follow me! ...Runs to the place she sensed it from...」​「...Following behind her... Princess, wait up, will ya?!」 Jay called out, frustrated by her speed.
​They reached the center of town and found a large crowd gathered around a fight.
​「Oh no, she's in trouble!」​「Huh, they ga— ...Clears his throat... It's a party of guys against one chick. They must be losing... She'll be a'ight.」 Jay dismissed it easily.
​In the center, a woman named Rina was skillfully fending off attackers.
​「I told you crooks before, leave me be!」​「You beat up my boys earlier!」 Crook 1 spat.​「Yes. They were bothersome.」​「Take her down!」​Jay watched the chaotic brawl.​【Wow, ten guys, one girl, yet they're still losing. And nobody here wants to help her... It means they're a well-known group.】​「Papa, you have to help her!」 Lena urged.​「Like I said, she'll be a'ight.」​「She's not! She's hurt!」​「Ain't my problem.」 Jay was stubbornly avoiding confrontation.​Lena stopped, turning to him with an ultimate threat.​「If you don't, I won't talk to you again!」​【Sh*t!】 「C'mon, anything but that!」 Jay pleaded.​「Then we'll help her!」​「A'ight, a'ight, we will.」​「...Happy... Thanks, Papa!」
​Lena wasted no time. She used a swift Transformation Spell, making her cat ears and tail instantly vanish, giving her the appearance of a normal human girl.​Meanwhile, Lisa and Saalin had arrived and were watching from the edge of the crowd.
​「We should can help her.」 Lisa murmured.​「Just say the word, Lady Lisa.」Saalin said seriously.
​Jay was mentally reeling at Lena's quick change.
​【Transformation? Well now, she's growing faster than I thought... Pause!】​Lena ran straight through the crowd.​「Mama! ...Then the fighting stopped...」​Lena ran to Rina and hugged the astonished woman.​「Mama, found you!」​Jay groaned, burying his face in his hand.​【Of all the plans she could use, she chose this! Damn it all... Hope the others don't see this!】​Lisa was already analyzing the scene.​「Say, doesn't that little girl look like Lena, but her hair's different?」​「Yes, and her scent is similar, too.」 Saalin confirmed.​「...Chuckles nervously... But Jay wouldn't be that irresponsible with Lena, right?」​「That's true.」​Lena kept up the act flawlessly.​「I missed you a lot, Mama!」​Rina, quick to catch on despite her wounds, played along instantly.​「Oh, is that the case? Where's your father?」​Lena pointed back into the crowd with an exaggerated pout.​「Well, Papa was right behind me last time I saw him!」​Crook 2 tried to shoo her away.​「Get out of here, brat!」​Jay stepped out of the crowd, his eyes cold with fury.​「Who the f*ck are you calling a brat, dipsh*t?!」​Lena's eyes lit up.​【Ooohh! A new phrase from Papa! Dipsh*t!】​「Who the hell are you?」 Crook 2 demanded.​「For walking corpses like you, that ain't important. But the girl and Princess over there are with me.」​Saalin realized the truth immediately.​「...Blank expression... So she was Lena.」​「Yah... I guess the others would love to hear about this.」 Lisa mused.​「Yes, you're right. ...Then they left...」​Rina continued the scene, gripping Lena tightly.​「Err... Where were you two?」​「Well, Lena loves going on shopping sprees, you know that.」​「I remember telling you not to run off on your own! I had to fight crooks! ...Picks Lena up and Lena whispered to her... 【So he's the one Father told me to find!】」​「Sorry about that, honey. ...Walks to them...」 Jay played the role of the apologetic husband.​Crook 3 leered at the "family."​「So they're your wife and daughter, huh? ...Laughs... They'll go for a high price!」​Rina delivered the final, crushing line.​「Yes, he's my husband... Jay von Lancer!」​「Hii! I'm Lena von Lancer, and she's Rina von Lancer!」​Crook 4 paled, stumbling backward.​「No way! It can't be! Not him!」​「What's the problem?」 Crook 5 asked.​「Rumors in the Capital of the Loscraf Kingdom say he killed the Tyrant Wyvern with one spell!」​Crook 6 was shaking violently.​「You mean the same one who cleared out a whole group of regular Wyverns just so his kid could have a better view of the sky when she was painting?!」​Jay intensified his aura, letting his cold power wash over them.​「Like I said, corpses don't need to know who I am.」​The crooks turned and ran as a single entity, scattering into the crowd.​「Let's get out of here!」​Jay turned his gaze to the onlookers, who immediately took the hint.​「That's what I thought. ...Calms down... OK, they're gone now.」