Chapter 5:

Chapter 4: Why is My Heart Racing Like This?!

When the Blossoms Blow Upon the Star (Hanasaku Hoshi)


˚⊱✿—✦✦✦—✿⊰˚

“I love you… though I have no intention of admitting it.”

Yuanji slowly adjusted her sleeves as she prepared to leave the hall. She offered a graceful, calculated bow toward Wang Su.

“Father, I shall take my leave. The documents have been delivered as requested,” she said, her voice the epitome of a noble lady—poised, calm, and intellectually sharp.

Wang Su raised an eyebrow. “Why such haste, Yuanji? Usually, you linger to offer a rather biting commentary on how tedious the senior officials here can be.”

Yuanji offered a stiff, rehearsed smile. “The atmosphere today... for some reason, feels a bit too heavy for a prolonged stay.”

Wang Su opened his mouth as if to counter, but remained silent. He knew his daughter was far too perceptive to speak without reason.

Yuanji stepped out of the hall. Her stride, usually rhythmic and orderly, was now hurried—edged with a flicker of nervousness. As she passed the palace courtyard and entered the bustling streets of Luoyang, her brow furrowed.

Public Biaomu. Bold charcoal inscriptions on the white-washed walls of the city gates. Even small bamboo slips scattered near the market entrance.

Is Han Zhi aspiring to seize the throne? The Shadow Prince with a serpent's tongue! The people deserve to know who pulls the strings behind the curtain!

Yuanji stood frozen. The wind rattled the loose silk banners hanging from the stalls, but her eyes were locked on the jagged, hurried script carved into the city's stone. People passed by as if this were mundane, but for Yuanji, it felt like a surreal slap to her logic.

What is this? This is literally so fake! My brain is rotting just looking at it! she screamed internally.

Without a second thought, she marched toward a wooden pillar and tore the first silk strip down with a sharp tug.

Sshhht.

She moved again, her breath hitching. Another one, near the bakery stall. Rip. In front of the calligrapher’s shop. Rip. One after another, she cleared the path as if erasing a stain.

“Darn it...” she whispered harshly, snapping a bamboo slip in half until the splinters pricked her skin. Why am I even doing this? Someone stop me!

She paused, her chest heaving as she stared at the shredded remains in her trembling hands. The ink was smudged, but the name ‘Han Zhi’ still stared back at her from the ruins. Han Zhi... ugh! What is wrong with me?! This isn't my business... I don't even know the guy! she grumbled, her mind racing to find a shred of logic to justify her own madness.

But his face haunted her. That cold, tranquil face of Han Zhi, who had looked at her for a mere second before walking away as if the world wasn't worth a second glance. It wasn't a look of disdain, but rather the gaze of someone who had already finished judging everything and found it wanting.

“Hmph, acting all mysterious...” Yuanji exhaled sharply, trying to cool her cheeks that were—for some infuriating reason—growing noticeably warm.

She resumed walking, but her pace gradually slowed. The bamboo slips and silk banners were everywhere, clinging to the city walls like a spreading plague. This time, she didn't rip them down. She simply stared, pulling her hood deeper over her head to mask her identity.

“I simply... despise falsehoods,” she murmured, a weak, desperate attempt to convince herself.

Suddenly, a voice from the side startled her. “You’re sick of that Han Zhi too, aren't you?”

Yuanji turned. A young woman, likely a tea merchant, was staring at the same inscription on a blackened board. “He looks smart and calm, but when they are that composed... they are usually the most devious.”

Yuanji offered a small, brittle smile. “And how exactly do you know him?”

“Oh, I don't... I just read what's written here. But if so many people are speaking out, it must be true, right?”

Yuanji nodded slowly, her intellectual side momentarily overstepping her guarded persona. “Perhaps. Or perhaps it is because so many know absolutely nothing, yet desire to feel as though they know everything.”

The woman laughed lightly, completely unaware she had just been insulted. Yuanji walked away without another word. Behind the shadow of her hood, her eyes no longer scanned the public notices. She stared straight ahead, her vision blurred by a sudden, sharp clarity.

Don't be stupid, Yuanji... she whispered to her own reflection in the puddles. You just... hate slander. It's not because... it's not because he's attractive or whatever. Ugh. So annoying!

But why was her heart hammering so violently against her ribs? Why did the hand that snapped the bamboo slips feel no regret, only a strange, protective heat? And why... did she feel this sudden, gnawing hunger to know more about the prince who never once tried to be known by anyone?

Autumn, Ninth Month, 224 CE — The Wang Mansion, Kaoyang District, Luoyang

Autumn had just arrived. The ginkgo trees in the Wang courtyard were draped in gold, their leaves falling like unspoken secrets. In the back room of the library, two boys sat on their respective ta, surrounded by scrolls of strategy and folding maps. Little Wang Kai was pointing at a map, talking rapidly. Beside him, a boy with thick black hair and calm eyes responded in a low, steady voice.

Han Zhi.

He was eleven then, like a plum blossom blooming in winter—tranquil, yet harboring hidden strength. Every time he visited, the air in the house seemed to grow more serious... and more alive. Behind a wooden pillar in the outer courtyard, a pair of small eyes watched with a fluttering heart.

Wang Yuanji.

She was only seven, yet she could recognize Han Zhi’s footsteps from the very first beat. I'm just curious! I want to learn strategy too, just like Kai! she told herself. But in reality, every time he came, she would stand behind the curtains, clutching a book, peeking through the gaps.

But that day, she wasn't fast enough to escape. As she nearly tripped over the edge of the pillar, Wang Kai’s laughter erupted.

“Aha! Big sis! Are you stalking us again? Mother! Why is big sis here again?!” he teased, pointing at her.

Her face turned a violent shade of crimson. She wanted to bolt, but it was too late. Han Zhi had already turned, and for a fleeting moment, their eyes met.

Han Zhi didn’t laugh. Instead, he offered a small smile—not mocking, but warm like the autumn sun. “Do you enjoy strategy as well, Yuanji?” he asked softly.

The little girl didn't answer. She just shook her head frantically, looked down, and—THWACK!—ran straight into a wooden post while trying to flee.

“Good grief...” Wang Kai started, but Han Zhi was already up. He walked toward Yuanji, who was sitting on the ground clutching her forehead, tears welling up.

“Ow...” she whimpered.

Han Zhi knelt in front of her. He reached into his robe and pulled out a dried fruit candy wrapped in gold paper. “If you stay quiet and do not cry, I shall give you this,” he said lightly, offering the treat.

Yuanji blinked. “For real?”

“Truly. But there is a condition.”

“What?”

“Do not hide anymore when I visit. Simply sit with us. Your little brother does not bite.”

“Hey! I have a say in this—” Wang Kai protested from the background.

Yuanji looked at Han Zhi again. This time, longer. His face was framed by the afternoon light filtering through the leaves. He seemed taller than anyone she had ever seen, gentler than anyone who had ever spoken to her, and closer than the stars she watched at night.

Han Zhi smiled and patted her head gently. “Then, we have an agreement.”

That night, in her small room, Yuanji hugged the candy she hadn't yet eaten. She placed it in a small cloth-covered box and stared at it, as if it were the most precious object in the world. She didn't know what love was yet. But she knew she wanted to be smarter, stronger, and closer...

The days following the “candy incident” changed everything. Yuanji no longer hid. She sat with them, silent but attentive. And Han Zhi, strangely, didn't mind. He even began to set aside time just for her.

“This one,” Han Zhi said one afternoon, pointing at a triangular pattern on a star map, “is called Zhaoyao. A protector of generals. But it is also used as a marker for direction.”

Yuanji tilted her head. “Does that mean... if I'm lost, I can find it?”

Han Zhi laughed softly. “You can. But do not get lost alone at night.”

Yuanji nodded quickly. “I won't. Unless I go star-watching with you, Brother Zhi.”

Han Zhi paused, then smiled. He looked at the little girl hugging her knees, her eyes shining with innocence. “Would you like to see the stars closer?”

“Do they look brighter from Xianglu Hill?”

“Indeed. The sky there is not obscured by the city’s haze. This winter, when the sky is clear, I shall take you there.”

Yuanji's eyes widened. “Promise?”

Han Zhi held up two fingers. “I promise.”

Winter came. The Luoyang sky was as clear as a mirror, but Han Zhi did not come. Day after day, Yuanji sat by her window, watching the gate. She even secretly climbed Xianglu Hill with her servant, clutching their star map. She waited until her body shook from the cold. But only snow fell. Han Zhi never came. No message. No word.

You lied. You forgot our promise.

Yuanji grew—from a little girl who cried over a wooden post into a teenager who rarely shed tears. She stopped sitting behind pillars. She stopped painting stars. But she never threw away the candy. And she never opened the box where the star map was kept.

Present Day

The Luoyang sky had changed colors, and the autumn wind was biting.

Why did he have to show up now? Appearing like a ghost out of nowhere! It's been seven years, seven years, and he acts like nothing happened! she grumbled, pulling her cloak tighter.

And he doesn't even recognize me! He's so indifferent! Like I'm just a passing breeze!

She huffed loudly, even kicking a small pebble in front of an incense shop. Two elderly women choosing dried lotus flowers glanced at her, whispering, “Officials' children are so strange these days.”

Yuanji instantly covered her face with one hand, her cheeks burning again.

Foolish Wang Yuanji. You are the finest daughter of the Wang family, the heir to classical moral thought... not some teenage girl obsessed with a prince from a poem!

She stopped at the gate of her home, took a deep breath, and slapped her cheeks twice.

“Focus. There is still a report from the Southern Academy. Focus.”

Kamiya Kei
Author: