Chapter 7:

Chapter 6: Night, Books, and… Him Again?!

When the Blossoms Blow Upon the Star (Hanasaku Hoshi)


˚⊱✿—✦✦✦—✿⊰˚

“I love you, and I resent you for making it so difficult.”

Autumn, Ninth Month, 231 CE — The Imperial Archives, Luoyang

Yuanji took a long, stabilizing breath as she stepped onto the stone stairs leading to the Luoyang Imperial Library. Night had fallen completely; the oil lamps flickered with a dim, amber glow, and the autumn wind tugged gently at the hem of her robes.

Ugh… what am I even doing here this late? But if I stay at home a second longer, I’m actually going to lose my mind! I can’t sleep, I can’t read, I can’t draw, I can’t think! It’s all because of… him!

With cautious steps, Yuanji entered the building, which was nearly deserted. Between the familiar scent of old ink and aged wood, she felt a momentary sense of peace—for exactly two seconds.

Because as soon as she rounded the high shelves of a secluded corner… she saw that figure.

Han Zhi. He was kneeling upon a low ta, the candlelight dancing across his silent features. He was… drawing? Yes, upon a large sheet of paper, he was sweeping a brush with the focused intensity of a court painter who had lost track of time.

Huh? Him… again? Are you kidding me? It’s literally night! Normal people are resting, and here he is, hanging out like he doesn’t have a home! Or a private life?!

Yuanji reflexively ducked behind a bookshelf.

No, no, no… this is too much. First the palace hallway. Then he keeps popping up in my head like dust that won't stay swept. And now he’s haunting a sacred place like the library?! This has to be some kind of sin!

She peeked out just a fraction. Han Zhi was still drawing. His movements were steady, almost languid, but every so often he would tilt his head toward the ceiling, as if in dialogue with stars that couldn't even be seen from the small clerestory window above.

Yuanji bit her lip.

Who told him he could have a vibe like that? He’s so cold, yet he has this annoying aura that… for some reason… makes me want to ask what he’s drawing…

She snapped her head away as fast as possible, turning to make a quiet exit.

But suddenly…

“Someone is observing from the northern aisle,” Han Zhi’s voice rang out casually, without him even turning his head. “If you intend to read in solitude, choose the southern side. The light is more stable there.”

Yuanji froze.

OH MY GOD—he noticed?! He’s talking to me?? But… but he didn't even look?! I’m going to die of embarrassment!!

However, the voice that emerged from her lips as she stepped into the light was poised, sweet, and perfectly mannered.

“I ask your for forgiveness, Prince Xi. I truly did not intend to intrude upon your peace. I merely… wished to read for a short while. I apologize for… observing you for too long.”

Han Zhi finally turned. His gaze was neutral, as if they were merely discussing the ambient temperature.

“It is of no consequence. I am simply sketching something I witnessed in a dream.”

He’s as polite as a living poem, how am I supposed to handle this?!

Yuanji attempted a refined, social smile. “I was… unaware that you possessed an interest in the fine arts.”

“I do,” he replied softly. “I find sleep elusive. Occasionally, when one's mind is too crowded, the hand becomes the only available outlet.”

Yuanji fell silent. Why does every sentence he says sound like poetry? This is so unfair. This guy is supposed to be annoying and cold, period. Why is he acting like… like the main character of a palace drama?!

She bowed respectfully to take her leave. “I shall not disturb you any further. Goodnight, Prince.”

“Lady Wang.”

Her footsteps halted. Han Zhi was looking at her, directly this time.

“Your name. I have observed you here on previous occasions. Wang Yuanji, is it not?”

Yuanji could only manage a small, stiff nod before practically fleeing the room before her face turned even redder. As soon as she cleared the heavy wooden doors of the library, she let out a massive exhale and buried her face in her arms.

He remembered me?! What was I even doing just now?! I acted like some fan-girl caught staring at an idol general by the river! So humiliating!

She looked up at the Luoyang sky, which was teeming with stars.

Stupid. Han Zhi, you’re a stranger. But why… why can’t you just be a stranger like everyone else?!

Kamiya Kei
Author: