Chapter 13:

Where Everybody Went

The Odd Lamp


“This work’ll just take ‘bout an hour or so, how about we head out to the zoo later?”

“Yes! Yes! It’s been ages since we went back! I wanna see the zebras first!”

“What about the lions?”

The workload Shisui had transferred to Henrik was light—barely enough to stretch across the day. A couple of hours, maybe less if he didn’t get distracted, and the rest of the time was his.

Haruto had been right. Working from home was a breeze.

“Well, sorry to rain on both of your parades,” Maria said, scrolling through something on her phone, “but looks like it’s closed for renovation. Seems like it’ll take a while.”

“How about a trip somewhere else?” Henrik leaned back slightly. “We could go to Kyoto.”

Maria looked up at him with a small grin, shaking her head. “You really want to get out of this house, huh?”

“Yeah! I wanna go outside too!” Samantha chimed in, tossing her book aside. “Somewhere far! A vacation!”

Henrik thought about it for a moment, running through the map in his head—routes, distances, places they could go.

Every single one of them sat beyond the wall now.

Construction. Just maintenance.

…What did that even mean?

Could they go past it if they wanted to?

Maria looked between the two of them, her gaze lingering on Samantha just a second longer before she rubbed her eyes.

“Well… uhh,” she cleared her throat and straightened up, her tone suddenly bright again, “Sarah told me about this fancy new restaurant that just opened up, and it’s just a couple of blocks away from here!”

A restaurant just a walk from here? Not quite what Henrik had in mind, but Maria seemed thrilled about it.

Samantha, on the other hand, wasn’t impressed. “Eww, I don’t just wanna go to a restaurant! Somewhere fun instea—”

“Samantha,” Maria cut in, her voice carrying a firmness now, “Papa’s been working hard for a while now. Why don’t you let him decide where to go? Hmm?”

Both of them turned to him. Henrik sighed, now caught amidst expectations from both sides. He never liked being the one to choose.

“Well… uhh,” he started, weighing it out, “let’s go to this place Mom’s been hyping up… and on the way back we can pick up your doll from the toy store?”

That did it.

“Alright! YEAH! Okay let’s go, GO!”

Maria didn’t look as convinced. “Hon, that shop’s a bit further away, isn’t it? We don’t need the car to go to the restaurant…”

“We’ll just take it out anyway, then stop by the store on the way back.”

She bit her lip, hesitating. “I—” Another pause. “There’s this app that gets you all the stuff you need delivered right to your doorstep, they have a lot of toys too—”

“Maria,” Henrik said, watching her closely now, “there somethin’ wrong? The shop’s not even that far off. Just a ten-minute drive.”

She smiled and shook her head quickly. “Oh nothing… sure, we can go to the store once we get back home after dinner.”

She was definitely acting a bit strange now. Not something Henrik remembered or thought of differently, this was about now. Why was she trying to keep him near?

But he decided to not push it. The matter was settled.

The day passed with the promise of a nightly outing, something for all of them to look forward to… almost all of them.

Henrik changed into a dark blue shirt and beige trousers. Maria wore a long silk skirt with a brown coat. Samantha picked out jeans and a green top.

It had been a while since they’d done this. Long enough that Henrik couldn’t quite remember the last time they had gone out together for dinner. Most days ended at home, with Maria in the kitchen and the three of them at the table. They basically ran on home-cooked meals.

They stepped out into the evening and made their way down the sidewalk. Samantha skipped ahead, turning back every few steps to check if they were still there. Henrik and Maria followed, talking idly about bills and other small things that didn’t really matter.

This was nice. It felt simple.

Nothing out of place. Simple happenings. Henrik was satisfied with just this—always had been.

“It’s just around here,” Maria said, glancing at her phone.

They turned the corner.

And there it was—a large, brightly lit sign mounted on the side of a lavish building, its glow spilling out across the street. Cars lined both sides of the road in neat rows, stretching further down past the neighboring buildings.

More cars roamed around for a spot between them, inching forward, circling, waiting for someone to leave. Doors opened and shut in quick succession—families stepping out, others piling in, voices overlapping in a steady hum. People flowed toward and away from the grand restaurant, its entrance swallowing them in waves.

Henrik paused for a moment, taking it all in—the motion, the noise, the sheer presence of it all. It felt… full.

“Well? C’mon then. If you like the road this much you can stay here while we feast inside.” Maria nudged him in the side and walked ahead to Samantha, who stood just as still, eyes wide. “Samantha baby, best behaviour inside, alright?”

“…Yes, o—ok mum.”

Maria’s friend had been right about the restaurant. The aroma hit first—good smells usually meant good food. 

The space stretched across multiple levels, with broad staircases curving upward and balconies overlooking the main floor. Round tables filled the hall, each dressed in white-laced cloth, silverware set neatly on each one. Light from chandeliers reflected off polished surfaces. A square fountain sat at the center, clusters of short palm trees hanging over its sides.

What struck Henrik most, though, was the crowd. The past few days—weeks, maybe—had felt thinned out, like something had been missing from the city. But here, that absence didn’t exist. Conversations overlapped, laughter rose and fell, some kids shouted, cutlery tapped against plates. A glass shattered somewhere, briefly cutting through it all before the noise swallowed it again.

“Table for three, I presume?”

A well-groomed waiter in a tuxedo appeared before them, gesturing toward an open table nearby.

They took their seats, red velvet cushions embracing their weight, as menus were placed before them.

“Just wave to me once you’ve decided.” A polite nod and he moved on, blending back into the flow of suits weaving between tables.

“Wow…” Henrik let out a low whistle. “This place is absolutely packed.”

Maria smiled, already scanning the menu. “Told you, my recs never miss.”

“So what cuisine are we talking about here? French? Thai? Italian—”

“Bit of everything, I think. Just pick what you like.”

“And they’ve got a kid’s menu too… that solves a lotta problems.”

When the food arrived, it didn’t disappoint.

Beef Wellington, ricotta pizza, lamb kebabs, lentil curry, and a goat cheese quiche—with fresh juice to drink. Maria insisted they choose something healthy, as she always did. They even had chocolate milk for Samantha, her favourite.

The food was ridiculously good. It had that homemade feel Henrik always loved—nothing too fancy, just raw ingredients, perfectly seasoned, but not too much. Just how he liked it.

“Man… this is—mmph—so good, Maria you gotta…”

He glanced up and noticed Maria staring at her plate—barely touched.

“Do you not like it?”

She blinked, then smiled quickly. “No, no—it’s great. Just… a bit tired, that’s all.”

Henrik watched her for a second longer. The smile was there, but something behind it didn’t quite match. He let it go.

She picked up her fork and resumed her dining, making a visible effort this time.

Samantha, already done, had her eyes fixed on Maria’s plate, trying not to make it obvious.

“You know what—here, sweetie,” Maria said, sliding the plate over. “You can have the rest. Mama shouldn’t have eaten such a big breakfast!”

“You sure mama?”

“I’m sure.”

“Better save room for dessert,” Henrik added, flipping a page of the menu toward her. “They’ve got a lot here.”

Maria returned a small smirk. “Let’s see if they can beat mine.”

. . . 

The bill came out lighter than expected. For a place like this, Henrik had braced for worse.

It was late at night, but the street was still busy—cars lined up, people moving in and out, the energy lingering.

Samantha had fallen asleep right as they left the place, now draped over Henrik’s shoulders, arms loosely around his neck, mumbling something about the toy store.

The further they got from the restaurant, the quieter it became. The noise faded, the absence of activity was noticeable, but it felt peaceful now after the rush of that restaurant.

“Guess we’ll have to skip the toy store,” Maria said softly, running her fingers through Samantha’s hair. “Baby’s out.”

“Yeah… seems like it.”

Another day, then.

Henrik felt the weight of it all settling in—heavy meal, long walk. Sleep sounded good.

Beside him, Maria looked even more worn down, her steps a little slower than usual, her eyes barely open.

“You sure you didn’t wanna take the car?” Henrik teased.

Maria smiled back, but said nothing.