Chapter 7:
I Can't Speak Properly... Unless She's With Me
Today is my sixth day of high school.
…
And I woke up with a terrifying question inside my head.
“Was Tanaka-san from my old middle school?”
…
(“L no Theme” playing in the background.)
Wait.
What about copyright?
It’s not like I’m actually playing the music.
…
Anyway, back to the point.
Was Tanaka-san really from my middle school?
To find the answer to this question…
I have to become an investigator.
In other words—
I must become…
“SATO HOLMES.”
…
Just kidding.
But still…
I can’t talk to other people that easily.
Except Tanaka-san.
Whom I obviously can’t ask directly.
…
ABSOLUTE DILEMMA.
“To ask or not to ask, that is the question,” I muttered to myself.
“And what to ask, and why to ask—that is the real question,” someone said from behind me.
I turned around.
…
It was Akira.Who else did you expect?
Shakespeare’s long-lost twin brother?
…
“Answer my question first, Shakespeare-kun,” Akira said before I could even speak.
Let ME do the interrogation, man.
…
“U-Ummm… C-Can I ask you s-s-something, Akira?” I finally managed to say.
And then—
The school bell rang.
…
“See ya later, alligator!” Akira said casually before walking away.
…
Wait.
HE’S the alligator!!!
After what he did to me yesterday!
…
After the traitor returned to his headquarters—
I headed toward my classroom.
…
Something felt different today.
Why is that?
Tanaka-san was already sitting at her desk.
…Looks like I was the only one late.
I quietly sat down in my seat too.
Tanaka-san looked completely normal.
Not happy.
Not sad.
Just…
Neutral.
But somehow—
The classroom itself felt strangely cheerful.
…
Why?
At this point, I feel like the Why-Man from Dr. Stone.
…
The first class began.
Wait.
I completely forgot to start the investigation.
…
Focus on the class, Sato-kun!!
***
Finally.
Recess time.
Now—
I can finally begin the investigation.
But…
Whom should I ask first?
…
Ah.
I’ll start with “A.”
As in—
“Akira.”
I headed toward Class 1-A to question him.
…
On the way, I ran into Kuroda-sensei.
“Ummm, Sato-kun, can you write this on the classroom board for me?” she asked while handing me a small piece of paper.
I accepted it without thinking much.
Written on it was:
“今日は半日だ”
I didn’t really care about the meaning.
I just quickly ran back to my classroom to write whatever mysterious sentence this was.
…
The moment I entered—
The classroom already felt unusually excited.
Almost like everyone had been waiting for this moment.
…
I wrote the sentence on the board.
And immediately—
“HOORAAAYYYYY!!!”
The entire class erupted in celebration.
…
I didn’t understand anything.
But honestly—
I didn’t care either.
I immediately rushed toward Class 1-A again.
And finally—
I found Akira.
“Akira, just tell me quickly before the bell rings—how do you know Tanaka-san from before me?!” I blurted out desperately.
…
Speak of the devil.
I mean—
Speak of the bell.
The bell rang.
…
“It’s okay, man. Better luck next time!” Akira said while casually walking away.
…
IDIOT!!!
CAN’T YOU JUST TELL ME THE ANSWER INSTEAD OF SAYING ‘BETTER LUCK NEXT TIME’?!
I sadly returned to Class 1-C.
…
Wait.
What if I ask Sakura-san instead?
We’re in the same class anyway.
And besides—
She’s friends with Tanaka-san.
AND she’s from my old middle school too.
…
No.
I CAN’T ask her.
Especially about anything related to Tanaka-san.
She’s already suspicious about both of us.
…
But then again…
Why don’t I at least try?
LET’S GOOOOOO.
The moment I reached the classroom—
The teacher was already there.
…
WHY IS EVERYONE TRYING TO MAKE MY MISSION FAIL?!?!?!
AAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!
“Sato-kun,” the history teacher said while staring directly at me, “would you like to come inside the classroom?”
It sounded less like a question…
And more like he was about to write my history himself.
“A-Ah! S-Sorry, sir!” I apologized quickly before rushing inside.
I sat down in my seat.
And then—
I noticed Tanaka-san looking at me.
…
She was smiling.
…
WHY THE HECK IS SHE SMILING AT ME?!
IS IT BECAUSE I FAILED MY MISSION?!
OR BECAUSE I LOOK LIKE A COMPLETE IDIOT?!
OR…
WAIT.
Does that mean I’m funny?
…
Isn’t that actually… good?
Or maybe—
…
Wait.
This is HISTORY class.
So why am I focusing on HER STORY instead?!
Focus on HISTORYYYY!!!
…
After all those “his story” and “cheMYSTERY” thoughts—
…
Hold on.
Why do those somehow relate to me?!
Maybe I should ask the author.
…
Wait.
Why am I suddenly breaking the fourth wall?
(Should I repair it?)
…
Anyway.
Let me come STRAIGHT to the point.
Since it’s finally lunch time—
…
Why is everyone packing their bags?
That’s unusual.
Shouldn’t they be eating lunch right now?
…
I looked toward the board.
“今日は半日だ”
…
…
WAIT.
DOESN’T THAT MEAN “TODAY’S A HALF-DAY”?!
…
WHO THE HECK WROTE THA—
…
Wait.
It was me.
…
I literally dug my own grave.
And somehow—
I completely forgot that today was Saturday.
…
I’ve decided.
I’ve decided…
To conclude this investigation…
By asking Tanaka-san directly.
…
I slowly approached her desk.
“U-Ummm… Tanaka-san. Can I ask you something?” I finally began the interrogation.
“Yes, Sato-kun,” she replied.
Then she suddenly opened her notebook, quickly wrote something inside it, and immediately closed it again.
I understood what she was doing.
…
“If you don’t mind… can you tell me which middle school you’re from?” I finally asked.
…
Hold on a second.
Why does “I finally asked her out” sound completely different?!
…
Focus on the interrogation, SATO HOLMES!!!
…
Tanaka-san said…
Nothing.
…
She became silent.
Or maybe—
Frozen?
Quiet?
Whatever it was—
She wasn’t speaking.
…
Did I ask something wrong?
Did I ask something I shouldn’t have?
Why did I even take this case in the first place?!
…
After enduring that unbearable silence for several seconds, even inside the noisy classroom—
She slowly hugged her notebook tightly against herself.
Then she turned her face slightly away so that only one side was visible.
And finally—
She spoke.
“W-Why do you even ask that… baka.”
…
She whispered it.
Or at least—
She THOUGHT she whispered it.
…
Unfortunately—
She didn’t.
…
I froze.
Of course I froze.
What else was I supposed to do?!
Be happy about getting insulted?!
…
“I-I heard tha—” I accidentally blurted out.
Her face instantly turned bright red.
“S-S-SORRY, SATO-KUN! IT WASN’T SUPPOSED TO COME OUT—”
“Daijoubu dayo, Tanaka-san,” I reassured her quickly.
…
Wait.
Why am I supporting her after she literally insulted me?
Then—
She looked at me again.
“Can I ask you something, Sato-kun?”
“Y-Yeah?”
“What’s your mobile number?”
…
Direct hit.
Should I really give her my number?
…
Well…
Maybe I should.
I quickly took out a small piece of paper, wrote my number on it, and handed it to her.
“H-Here,” I said awkwardly.
“Thank you,” she replied softly.
After school ended, we walked home together as usual.
But—
Neither of us said anything.
Not a single word.
The atmosphere felt strangely quiet.
Too quiet.
…
Eventually, we reached the road where we usually separated.
“Goodbye, Sato-kun!!!” she said while waving at me.
“G-Goodbye, Tanaka-san! Take care!” I replied.
…
As I continued walking home alone—
My phone suddenly rang.
…
“Who is it now?” I muttered before answering the call.
…
“Sato-kun.”
The moment I heard the voice—
I instantly recognized it.
Tanaka-san.
“U-Ummm… yes?” I replied nervously.
A small pause followed.
Then—
“I can’t tell you which middle school I studied at…”
…
“But I can tell you this.”
…
“I definitely studied at yours.”
Please sign in to leave a comment.