Chapter 65:

Black-and-White Reapers

Jujutsu Kaisen: The Zenin Anomaly


"Do not be angry, Acting Chairman."

Naobito Zenin placed especially heavy emphasis on the word acting, as if intentionally reminding him of something.

Number One, who had seemed ready to erupt, immediately quieted after Naobito said that.

But deep malice hid in those dark-green eyes, like the eyes of a lone wolf.

Seeing that Number One no longer spoke, Naobito showed a satisfied smile.

Then he lay drunkenly across the table as if he had fallen asleep.

The fragrance of sake drifted from the gourd.

For some reason, it carried a trace of mockery.

The meeting room fell silent again.

Number One, who had personally pushed this matter forward, found that after Naobito's interruption, the situation had become difficult to advance.

After a long while, an old man who looked close to death coughed lightly.

"Everyone, state your positions. Since things have reached this point, sitting in silence will not solve anything."

"Kyoto Jujutsu High agrees with Jujutsu Headquarters' proposal. Information about Curse Island should be given to all Gate holders."

The speaker wore a wide kimono and held a cane in trembling hands. His long eyebrows hung to his temples, and heavy wrinkles pressed so low that his eyes could barely open.

This person was the principal of Kyoto Jujutsu High and one of the highest leaders of the jujutsu world, a conservative among conservatives: Yoshinobu Gakuganji.

That this action could gain the support of this stubborn old man, who had always upheld tradition, showed how great a price Jujutsu Headquarters had paid.

"Principal Gakuganji," the Gojo clan head said, "I already said earlier that my family has no objection."

"The Zenin family has none either," Naobito murmured.

The Kamo clan head, who had stayed silent like a transparent person, folded his hands before his chest and rested his chin on them.

His expression was heavy, and his tone carried a bit of murderous intent.

"The Kamo family naturally has no objection either. But Chairman-dono, I want to remind you of one thing."

His voice became lower and lower. The murder in his words made the surrounding temperature drop several degrees.

"The Three Great Families did not go to Curse Island alone in order to enjoy a treasure left by ancient ancestors."

"We were protecting the so-called Hundred Families."

As soon as he finished speaking, a terrifying aura spread from the Kamo clan head.

It was like a fierce beast walking out from an ancient wilderness, baring sharp fangs and looking down on all living things.

The mercy of the strong had never been a gift to the weak.

And the gifts seen by the weak were often nightmares enough to crush them into pieces.

At almost the same time, the mouths of the three clan heads of Gojo, Kamo, and Zenin curved upward.

Those smiles seemed to mock those ignorant people.

Those people who had lived in greenhouses and had never seen true terror.

Those pitiful insects who stayed inside the circle, refused to enjoy a stable life, and insisted on seeing the truth of this world.

Fine.

Then let them see properly how cruel this world truly was.

This matter had originally been a plan by Jujutsu Headquarters against the Three Great Families.

Since all three families had no objection, the purpose of the meeting had naturally been achieved.

But Number One, whose goal had been achieved, had no joy in his eyes. Instead, there was murderous intent that made people tremble.

"Do you want help keeping all of them here?"

A nauseating voice sounded slowly in his mind.

The voice seemed to carry some kind of magic. Simply hearing it made the whole body feel sick.

Deep within Number One's mind, a pair of scarlet and evil eyes looked at everything before them, glowing red.

"Wait a little longer," Number One answered those eyes inwardly. "Soon. Very soon."

He was like a venomous snake hidden in the shadows, about to find a fleeting opportunity.

The Gojo family rear courtyard.

Maple leaves filled the sky like countless flames rising in the air.

An ancient-sounding melody slowly played through the courtyard.

Beneath a maple tree, three old men sat on a spread-out tatami.

All three wore traditional kimono and looked like ordinary retired elders.

Snacks for idle time sat by their hands.

On the low table before them, a go game was being fought fiercely.

Black and white stones pressed tightly against each other, neither side giving way.

One side wanted to slay the dragon. The other sat atop the dragon's head and rose straight upward, as if the vast sky lay beneath it.

"Hahaha. When you two play chess, why is the smell of gunpowder still so heavy?"

The speaker had white hair hanging over his shoulders and long brows falling to his temples. Though he was not young, his energy looked no different from a young man's.

He sat to the side of the board, watching the blind old man and the black-robed old man play, his tone teasing.

"Heh. Kamo, look at this. Can it be blamed on me?" the black-robed old man said, one word at a time, with an indescribable flavor. "Old Gojo has fought me for half his life, yet refuses to accept defeat. What can I do?"

This was a high-level way of speaking that only true noble families mastered.

Every word and rhythm had been studied by countless people to find the most dignified and flavorful expression.

"Heh. This trick again," the blind old man replied without giving any face. "At your age, you are still putting on airs. Are you not tired?"

The black-robed old man placed another stone, forcing the white stones into the corner.

"A game that has been played for hundreds of years. Are you not still pressed into the corner by me?"

This time, however, the blind old man was not angry.

He took a new stone from the bowl and placed it on the tengen point, the central position that should have been contested at the start but had remained empty until now.

The entire situation on the board changed instantly.

Black and white directly exchanged attack and defense.

"The old piece has gone. I have a new stone, and it can suppress the whole board."

As soon as he said this, even the long-haired elder who had been smiling changed expression.

Life was like chess, and chess was like life.

The black-robed elder's face sank. Holding a black stone, he actually intended to place it directly on the tengen point already occupied by the white stone.

Slap.

The blind old man reached out and blocked that stone.

"A discarded piece cannot return to the board."

"Heh. No matter what, it is still a piece of my Zenin family. Why can it not return?"

The originally peaceful courtyard instantly became stormy.

Behind the black-robed elder, it seemed as if a gate to a dark world had opened.

Terrifying low roars echoed from within it.

Before the blind old man, space twisted continuously, as if some indescribable terrifying force were tearing at space and treating it like a curtain.

That power carried the arrogance to tear everything apart.

"Hahaha! At your age, why argue over such a small matter?"

The long-haired elder laughed loudly and pushed the chessboard over.

Black and white stones scattered across the ground.

"This chess game still has to be played," the blind old man said. Within his empty eye sockets, some terrifying power seemed to be hidden.

He stared straight at the long-haired elder who had overturned the board.

"Heh. But now, no one should think about hiding in this game and gaining benefits," the long-haired elder said.

The darkness behind the black-robed elder gradually withdrew, carrying a trace of ridicule.

"Entering the game makes one no different from an ant. Ridiculous."

"They must be allowed to try before they give up," the long-haired elder said, looking at the blue sky with meaning.

The three of them sat around the overturned chess game like three pillars supporting heaven.

In their hearts, all three cursed the others as old things.

It looked like an ordinary game of go, but every sentence from the three men hid countless causes, effects, and restraints.

"Satoru, what do those three mean?"

Far away, two small boys with round faces looked at the three elders.

The younger child, only seven or eight years old, had clearly been confused by their conversation and looked at his older brother with doubt.

"Idiot. You do not even understand that? Satoru bought you so much candy for nothing."

The slightly older child pulled his younger brother away from the rear courtyard and returned to their room.

"Satoru, weren't they just talking about an ordinary chess game? Why did you listen so seriously? I really do not understand."

"That is why I say you are stupid."

The older child rolled his eyes.

"Let me explain it this way. The Zenin elder means their family has always been pressing down on our family. The Great Elder means everything changed after Satoru appeared."

"As for the Kamo family..."

"They mean their family has the power to overturn the world and then clean up the remaining families."

"Idiot little brother, if you cannot understand even this, what will you do in the future?"

Looking at his carefree younger brother, worry appeared on the older boy's small face.

Great families were full of people who ate others without spitting out the bones.

His younger brother was this simple-minded. What would he do later?

But in a corner he did not notice, a pair of blue eyes quietly watched everything.

Then they nodded with satisfaction a few times and vanished.

"Mr. Sugimoto, do you feel shame over your past actions?"

"Mr. Sugimoto, ten years have passed. Have you ever felt even the slightest guilt toward that girl?"

"Mr. Sugimoto, after all these years, do you not want to apologize to that girl and her family?"

Countless reporters swarmed forward and surrounded Sugimoto, who had just walked out of the police station.

Flashes popped across the face of this man who had once filled the entire country with worry.

His large face, once filled with fat, had now become thin.

It seemed that, just as he had said, he had truly trained his body properly in prison.

Looking at the countless reporters, Sugimoto showed an ambiguous smile.

He leaned toward the nearest microphone and spoke softly.

"I am back."

That voice carried emotion, resentment, and confusion, but it alone lacked the guilt and apology that should have been there.

His eyes were full of hatred.

"I was not wrong. What was I wrong about? I only drank a little too much. That thing was so young and already seducing men."

"I only satisfied her."

Sugimoto suddenly roared like a madman.

His face looked like an evil ghost from hell, frightening countless children in front of televisions into crying.

In that moment, the lingering shadow hanging over every parent in Japan rose to the surface again.

"Why was this man not sentenced to death?"

"If there is a god, let him die!"

"I do not even dare let my daughter leave the house now!"

"That damned bastard. If he dares appear near my house, I will beat him to death."

"Anyone is fine. Who can kill him? Who can? Look at that smile. Who knows whose daughter will suffer next?"

The attention on Sugimoto's release was no less than the change of Japan's emperor.

Almost all of Japan's eyes were focused on him.

In streets, alleys, and supermarket screens, his image spread across the entire country.

And curses against him sounded almost everywhere in the nation.

Suddenly, under everyone's unbelievable gaze, Sugimoto's twisted smile seemed to freeze.

The reporters interviewing him also felt their bodies go cold and unconsciously took a few steps back.

Then everyone saw it.

Two nearly illusory shadows, one black and one white, slowly appeared behind Sugimoto.

At the same time, countless wails and cries began to sound around them.

Sugimoto's smile seemed to be paused on his face. The blood in his whole body froze.

Everyone looking at this sudden strange scene felt cold all over.

The chill rose from their heels straight to the top of their skulls.

At this moment, the eyes of the entire nation seemed to be drawn tightly to everything on the television.

It was as if the wishes of countless people had received an answer.

"Is there really a god?"

All the people who had been praying looked at the scene with their hair standing on end.

Black fog rose quickly.

It covered Sugimoto's body at once.

The surrounding staff, including the reporters, seemed fixed in place. They did not move at all, like stone statues.

The black energy spread, then finally vanished completely.

Only the hands that had restrained Sugimoto remained quietly on the ground.

In that instant, people across the nation held their breath at the same time, unable to believe their eyes.

Compared with traditional urban legends, the scene appearing before everyone's eyes was the true strange tale.

"Black-and-White Reapers hook the soul. Vengeful ghosts claim the life."

"To see wealth once is to stand between life and death."

The same strange voice rang in the minds of people all across the country who had seen that scene.

It made their whole bodies tremble.

x

x

x

If you're enjoying the story so far, consider supporting me on Patreon ❤️
You'll get weekly early access to chapters, along with some exclusive content:

https://www.patreon.com/cw/TheDevotedReader

Patreon iconPatreon icon