Chapter 8:

Unstable overlap

Wanderer’s diary: Tales from the in-between


The fun, according to Akira, was about to begin. We travelled on the weekend outside the Tokyo to a hot spring town. Dad was too happy to hear that I had made friends and that we were going out to think of asking about our destination. He was also all too keen to report to Mum that I actually had a social life. I was excited and anxious about entering an unstable overlap. How would we even find it? As we made our way from the train station towards the town centre and I kept looking left and right hoping to notice something out of place.

“This area is awesome, passages to the in-between pop up like mushrooms and there’s a great noodle restaurant around the corner,” said Akira.

“I’m looking forward to the onsen,” added Megumi immersed a touristic leaflet. I wondered whether they were just using me as an excuse to have a spa break. As soon as we reached the town centre Akira dragged us to the restaurant where he ordered, without asking me, cold soba noodles with tororo and raw egg. They tasted revolting, but I nodded to Akira’s praises trying my best not to gag.

After lunch Akira disappeared in the souvenir shops to buy more local delicacies. Megumi was in a hurry to try the hot springs so I was sent for a stroll.

“Go in whenever you find a passage and when you come out you’ll find us at that hot spring inn.” With that she left. I wondered whether Tama-san knew who my teachers were when she had told Yumi that I was safe with their guidance. But without a better option, I walked away from the souvenir shops and found a road winding up through the woods. The green of the forest seemed to be dissolving like watercolour into the cold humid air.

Further up, I came across a small wooden shrine, its roof covered in moss. It was surrounded by tall cedars like the high pillars of a Gothic cathedral. I saw the twisted ropes around their trunks and the kamifuda Megumi had told me about. It was not difficult to find the entrance after all. I left the road and stepped towards the shrine. A tremor and mis-alignment in the fabric of the world and I stepped into the in-between. A glitch.

The colours become more vivid as if someone switched the TV from normal to HD. I went around the shrine and at the back found a long stone staircase going down towards a lake. I could peek at its grey misty surface in-between the tree trunks. The stairs were crumbly and covered in moss. The overwhelming green of the trees and the moss spilled into the air. I felt nauseous. It must have been the bloody tororo soba. At the bottom of the stairs, a red torii gate floated on the lake.

For some reason I simply knew that was the exit. But then I realized that the gate was a couple of metres away from the end of the stairs. It was impossible to reach without a very long jump. I would have to run down the stairs at top speed and then launch myself in a great leap hoping that there was enough momentum not to land in the water just in front of the gate. The prospect of a cold bath was rather unappealing, but a jump attempt would still be preferable to waddling through the water towards the exit.

It was quiet, too quiet. I looked around for signs of life. Everything was still like a picture. The top of the trees looked smudged as if they had been painted in green and the colour started to drip down the tall trunks. The nausea grew and fear gripped my stomach in a tight claw. The in-between was slowly melting into a pool of green. The sooner I was out, the better.

I stepped back as far as I could and then dashed down the stairs in a mad rush. Bad idea. The stairs were steep and slippery and I struggled to keep my balance without losing momentum. A shapeless darkness appeared at the periphery of my vision, raising my already frantic heartrate. I didn’t want to consider what it could be. Unable to stop safely, I dashed forward. The darkness followed. It spread into wisps and coiled around me. Was it trying to stop me? On the last couple of steps, I launched myself forward closing my eyes. What came next was, unsurprisingly, a big splash. Surprisingly, the water was not cold. I opened my eyes to find myself in a hot spring pool.

“Get out and undress before anyone sees you bathing with your clothes and shoes on,” said Megumi who was relaxing in the neighbouring pool. I was more concerned about being in the ladies bathing area.

Lying down on the tatami mat I watched the heavy rain through the large open windows of the lounge. After the hot bath, a warm softness spread through my body and mind. The earlier embarrassment about having landed straight into the ladies’ bath (and not having even seen anything worth it) had melted away. Akira approached and handed me a can of cold drink. I sat up and he sat down next to me staring at the rain. A click of the can opening and the fizz of the drink added to the monotonous rhythm of the rain. We both just stood there and gazed outside. After a long while, Akira stood up.

“You’ve done well today,” he said. “Now we need you to build stamina for the next level, for multiple overlaps.” That did not bode well.

From: Morgan Takahashi <[email protected]>

To: Rina Lewis <[email protected]>

Sent: 25 November 2003 05:42

Subject: Re:

Sorry, I should have written but things got busy at school. Hope you liked the photos from Shibuya I sent you. Some classmates basically dragged me along to celebrate the end of the exams, but it was worth it. It’s crazy crowded and you would not believe the fashion. Everyone hangs charms to their phone. So many that I often wonder how they manage to find it in the bundle. I saw these super tanned girls with bleached hair and white make-up, freaked me out. Also, lots of goth loli all back or all pink version.

Honestly, if someone from another world walked around in plain daylight nobody would ever notice.

Anyway, we ended up in a karaoke booth. It was pretty harrowing experience. You would have loved it. I did my best (sort of) to fit in but didn’t quite succeed.

Funny how when I am in the Old Town I can effortlessly do it. I can just be myself.

I think that you’ll like it too. It sometimes reminds me of a place we’ve been together when we were kids. Though I cannot quite remember where that was.

Valerija Tomorrow
icon-reaction-2
Y.Kuraya
Author: