Chapter 10:
Kogane no Hana (Golden Flower), Volume 2
It was the dead of the night, but I couldn't even feel more alive grabbing hold of this hope that led me to this.
I was the first one to sit on the bench, a little out of breath. I stared into my hands, and they were trembling like a leaf falling in autumn's wind. My heart pounded with anxiety, and even though I wanted to at least cook some dango to contain it, I decided against it. Selling dango was one stark reminder of how I kept myself locked behind the stall—settling for shallow relationships between customers and me. Tonight though, the only way for me to get over the hump is to be seen by the world.
It's foolish to think that nothing would change even though it's the only conclusion available. A breeze rolled past, cold, replicant to a whisper of misfortune, but I won't budge. This might be my last and only chance at being honest with Kousaka-san.
I looked at the moon, imagining the princess I painted in it before, hoping that she could give me the resolve to keep a steady face. If running away would be the first instinct, then I want to run toward the only person who made me feel like I wasn't a bundle of unpolished talent.
Not too long after, Footsteps approached. My heart raced immediately.
This is it, I thought.
I didn't turn. I couldn't look at her. The scent and the golden light on my peripheral vision was enough of a recognition.
"Shimizu-kun? You're early."
The bench creaked as she sat beside me, a bit closer than the first time we did.
"You really came... I'm glad."
That was an understatement. I can't spell out how joyful I am that she chose to appear instead of calling out the inconvenience I have caused.
"Well, you sounded too strange on the phone. I'll have a sleepless night pondering the reasons over and over anyway, so I figured out to drop by here and know the answers. So… talk."
Straight to the point, as always.
"Right."
I stood up and stared at the thin line of my shadow cast by the streetlamp.
I took a deep breath and started.
"I'm sorry for what I did earlier. The real reason why I didn't answer your calls right away was because of my father. He came to see me tonight."
I heard her breath hitch. She knew enough about my past to know that Kentaro wasn't a parent—he is a storm that destroyed my childhood. "And? Did he do something to you?"
"At least not physically, but it was nothing short of disappointing. We had so much disagreements—typical family reunion, I suppose."
"That's what I had expected too. I think meeting my parents would be no different." she said softly.
"Not just that, he was far from the person I remembered him being. It might've been because of my mother's recovery or their planned remarriage, maybe the result of his improved social status. But regardless, he has no place in my life anymore."
"Then why are you this frantic? Even going all the way in the night just to meet me?"
Somehow, I held onto the answers. Telling her this abruptly would surely overwhelm her, but I could not afford to wait another moment. She deserves nothing but the full truth, all things considered.
"He wants to take me to London," I said, the words feeling like ash as they left my lips.
"London?" she repeated. "You mean like… for a vacation?"
I stared at my feet.
"He wants me there for good."
“Wha…?”
“He’s cleared a path for me at the Slade School. A studio, a stipend, a future where I don't have to scrape by. He’s offering me a clean slate. A place where I can just be an artist and leave everything else."
I finally risked a look at her. She was staring at me, her face pale in the harsh, artificial light of the park lamp. She didn't look happy. She didn't look sad either. And that's where fear started to gnaw at me, because for the first time since we met, I didn't clearly understand her feelings.
"That's… that's your dream, isn't it?" she asked, her voice tight. "The thing you’ve been fighting for since you left home? You’d finally have the life you lost."
"It's my father's dream, so that's why I can't let him. I know what he's planning. There's no guarantee that my future will go well, or if I'll ever make a difference. He's just going to use me again now that he knows that my talent didn't wear off."
"There's still a long process for your migration. You still have a lot of time to think about it."
"No," I refuted.
"Huh?"
"Kousaka-san, you don't understand how people like my father operate. There are no processes being done in his end. All I have to do is to board the plane till next week, and the migration is done. He’s already secured the visa through his firm's sponsorship. The tuition is paid. The apartment in South Kensington is leased."
I reached into my pocket and pulled out the crumpled flight itinerary he had left on my table. I held it out, the paper trembling in the wind.
The change in Kousaka-san's expression was instantaneous. The calm, inquisitive mask she had been wearing didn't just crack—it shattered. Her eyes widened, the blue of her irises turning dark and turbulent like a storm at sea. Her hands, which had been resting loosely at her sides, flew up to her chest, clutching the fabric of her jacket as if she were trying to hold her own heart in place.
"You mean… next week? You’re telling me that after all this—after you pestering and interfering with my life—you’re just going to be gone?"
Her voice was breaking, caught between betrayal and terror.
"You're telling me that in seven days, I'll come to this park and the stall will be gone, the bench will be empty, and you'll be on the other side of the planet?"
"And that's why I'm terrified!" I blurted, tears starting to well up in my eyes. "I'm terrified of leaving everything behind. I'm terrified that I already had so many precious memories in Kobe and they're getting tainted by another batch of bad memories somewhere else. I'm terrified that if I got to that plane, I could never go back again."
"Then don't go!" she bolted up, pressing herself against me while she clutched the edge of my coat with both hands. "Thinking of you leaving makes me feel like I'm about to fall apart. I don't want to lose someone important to me! I've always thrown people away and you're the only one… that I wanted to stay."
"But I'm terrified that my father was right.”
I can hear her soft gasp against me.
“That I’m a parasite, an abuser of people's kindness, that I’m just using you to feel normal. He told me that if I stayed here, I'd only end up destroying you like I did everyone else in my life. In London, I’d be free of those worries and just be the genius I had been. I wouldn't have to worry about being a person. I wouldn't have to worry about… breaking you."
"You're not a danger to me, Itsuki. You've never been. If anything, you're the only person I had relied on."
"I'm scared because if I go, I will be 'safe.' But if I stay..." I looked at her, my heart hammering so hard it felt like it would shatter my ribs. "If I stay, I have to face the fact that the dango stall and the park aren't what’s keeping me here. It’s not my art. It’s not my rebellion against him."
"Then what is it?" she asked, her voice barely a whisper.
I thought of Watanabe-san’s blue eyes. I thought of the "demon" in my chest. I thought of the way my paintings stayed locked in the dark because I was too afraid to show the world what I actually cared about.
"It’s you," I said.
The words were out. The trapdoor had opened, and I was falling.
"I’m staying because life in London without this bench… it's just a different kind of grave. I'd rather be a disaster here with you than to be an artist in a gallery six thousand miles away."
I took a breath, the freezing air steadying my racing heart. I was terrified of being a parasite. I was terrified of breaking her heart like I broke my mother's. As I looked at Kousaka-san, I realized that the greatest ‘dissection’ wasn't loving someone—it was leaving them in the dark.
I opened my mouth, and for the first time, I didn't care if this pavement was the wrong place for the petals like her to fall.
"Kousaka-san," I began, my voice finally finding its edge. "There's something I need to name."
The moment those words left my mouth, I knew that the world was about to change. It was nothing of a grand act, but just a few simple words that had been six years in the making. For a second, I feel like regretting it. I wanted it not to reach anyone, but the moment she pulled away from me, wearing an expression of curiosity, I gripped with all my remaining strength.
“Kousaka-san, I…”
For years, I've searched for someone that can understand the sadnesses I've long endured. Someone who could give me a reason to laugh, someone who would listen in silence as I speak my heart's desire. And I never knew that this ‘someone’ was just 10 meters across.
I only meant to offer an umbrella that rainy day. I didn’t mean to offer my heart.
Maybe I’m not enough. I’ve got nothing but a dango stall and an empty apartment. It's folly to just offer myself, my feelings and a future. But for what it’s worth, I would give her every dying chance to feel loved.
To feel like she's home.
“What is it… Itsuki?”
You said you were fine being alone. I used to say the same thing.
So why…
Maybe we were both just lying to survive. You said that you’re just my imagination, and you’re not the person I think you are in my head.
But you’re the person that is, and always in my head.
I know this. There's nothing left to confirm. If I was dreaming of being the best version of myself, then I don't have any more excuses towards it.
I turned fully toward her now.
Whatever these feelings mean, I think it's time to confront it now.
A feeling I thought could never reach the spaces in my heart I filled with hatred and atonement.
A feeling towards the woman that knew no kindness, not a receiver, and not a giver.
That woman, a golden rose with thorns made of ice, with her petals countries apart.
But in the rain, I crossed that distance.
In the gaps between raindrops, I found her.
I offered her an umbrella. She handed me happiness and purpose to live another day.
She drew the world when I stopped believing in it.
Nomen est numen. To name a thing is to have power over it.
“I love you, Kousaka-san.”
With a gasp, her eyes opened wide. Along with it, the first line of tears fell from her eyes.
“I love you,” I repeated. “And not out of obligation. Not because you’re the only one who ever noticed me. But because you’re you. I don’t care if you wanted to hear it, or not, or if you forget all of this tomorrow. But right now… I need you to know that someone out there really, truly loves you. And that someone is me.”
I admitted it.
I finally admitted it.
Still, she didn’t speak. I didn't want to perceive it as rejection. I didn't want it to hurt right now. I didn't want to stop, even my will has faltered since the realization.
“I’m not good at this, at people… and feelings. I never fell in love before, or had let someone in. But I realized it that way. I don't want to expect anything. I just… needed you to know.”
At first, I thought that her presence on the park bench since spring was nothing comparable to 'special'. But then, I started doing purposeful delays to observe that she's always aligning herself with me. I turned a blind eye, only to realize that it wasn't a coincidence anymore.
"What are you suddenly saying… Shimizu?"
“I know that this is twisted. I know that this is selfish. But I can guarantee that these feelings developed not because you showed a broken person like me basic human decency. It was because you understood me.”
She looked down, clearly contemplating what she's hearing.
She understood me. That's it. That's why I liked her. But what made it special was because there are 4 billion women in the world, 65 million of them in Japan alone, and she's the only one that did it. She's the only one that chose to sit in that rotten bench when others could've.
Miracle or destiny, I don't care. I am just thankful that it was her.
“Did you know,” I began, “how many times I thought you hated me? How many times did I think I was just background noise in your day? How many times I wanted to talk to you, but never did—because I thought you didn’t care?”
Kousaka-san's honesty is what made her so dangerous. If she was to say something that I wouldn't like, she would say it anyway.
Kousaka-san wasn't blunt, I just realized.
Everyone who hates her for being blunt? They were just born in a collectivist society.
One that never anticipated the raw honesty in a Frenchwoman’s mouth.
That's why I never hated her. I might be clumsy as you call it, but my understanding of things doesn't just skim through the surface.
"And then, I started to think of you, looking for you in the crowd without realizing it. When the sun goes down and you're not on that bench, my chest feels a little emptier than usual. Even if you don’t say anything, I feel warmer just knowing you’re just ten meters across."
I hate that my tears have blurred my vision, they keep falling and falling, probably same with the words that can't reach her ears.
I wasn't supposed to be this vulnerable and brittle. No one had warned me that being honest to another person could be this consuming. No one said that loving someone is an absolute torture.
Maybe right now, I'm not in the task of hearing her answers. I just wanted to spill out my questions and whatever the hell I am feeling right now.
I don’t want to keep wondering. I don’t want this to be another part of my life that slips away without ever being understood. I don't want to get thrown somewhere else, thinking everyday of a goddamn night I cowered away because of hesitation.
Because there was someone before that gave me the safety I needed, the warmth I sought, yet disappeared without even a whisper of goodbye.
I'm not talking about my parents.
I'm talking about a friend.
A friendship that could've been more.
One year has already passed, Yet it still haunts me today every time I wanted to step beyond friendship.
“When I found you near Sannomiya Station that night, I understood that you needed somebody's presence to overcome those emotions. This deduction might fall as delusions, but I still think of the miracle that I found you first. And thank you for letting me perform that role. Now, I always wanted to give that presence to you, but I know that I will end up wanting more of you, so I had no choice but to do this…”
It wasn't you who filled the gaps that my parents left when they abandoned me. I already filled it out myself—and it's time for me to fill yours with my presence.
“And if you're hating me now, then I'm sorry for liking you.”
Was this silence from her meant to be a signal of an upcoming cruel honesty, or just a form of acknowledgement? Either way, none of it would make me feel better.
"If this night meant the last time I could be part of our alliance, then I love you, Kousaka-san. And that’s the only truth I have left."
“.............."
Her lips moved, just barely—but it's enough to make my shoulders jolt. It was a foreign sight after the long stretch of silence she maintained.
"You're so unfair, Shimizu. If only you knew."
"I know."
"You say things like that, and expect me to do what? Just sit here?"
"............"
Only by then that my own tears started falling.
"You're so selfish for coming here and telling me that you might disappear to the other side of the world in a week, and then dump something like that on me?"
"I'm aware of that. But what can I do? I don't want to leave without saying it."
"And what happens after you say it?"
I didn't have a clean answer. Maybe an apology could help, but I knew too well that it wasn't the answer she was needing. It dawned on me that I had walked right into the trap my father had set. I had been so focused on my own courage that I hadn't realized I was forcing her to hold a burden she never asked for.
"...I don't know. Keeping all of these to myself would've been worse."
"So you did it for you," she said, a bitter, jagged laugh escaping her. "You did it so you could feel better. So you could leave with a clean conscience while I’m stuck here, sitting on this rotten bench, wondering where the hell you are."
"Kousaka-san, that’s not—"
"Isn't it?!" She stepped into my space, her eyes red-rimmed and fierce. "You know what my life is like, Shimizu. You know that everyone in my life—my parents, my teachers—they all decide things for me. They tell me what to do, where to go, how to feel. And now here you are, my 'safe' place, doing the exact same thing!"
She wiped a stray tear with the back of her hand, a gesture of pure, frustrated defiance.
"You drop this 'love' on me like it's nothing consequential. You tell me you’re leaving for London, and in the same breath, you tell me you love me. Do you have any idea how much that hurts? It’s not a confession, Shimizu. It’s an ultimatum. You’re asking me to mourn you before you’re even gone!"
"I’m not… I haven't decided to go yet," I managed to say, but the words felt hollow even to me.
"But you're thinking about it! You're standing here with one foot on a plane and the other in this park, and you’re asking me to hold onto you?! That’s not love, that’s insensitivity!"
She stepped back, the distance between us suddenly feeling like an ocean. She looked at me, not with hatred, but with a profound, weary disappointment that hurt a thousand times worse.
"I don't know what you want me to say. I don't know if you'll stay or disappear. And I don't know if I can afford to wait for someone who's already halfway gone."
"I'm not asking you to wait, Kousaka-san..." I whispered.
WHAP.
The slap was sudden—a sharp, stinging crack that echoed through the empty park.
The force of it jerked my head to the side. For a moment, the world went still, the only sound being the distant hum of the city and the frantic, shallow gasps coming from her. My cheek burned, a white-hot heat that contrasted violently with the freezing night air.
"Then what are you asking me to do?!" she screamed, her voice finally breaking. "You say you love me, you say you're leaving, and then you say you're not asking me to wait? You’re a fucking coward, Shimizu! You said you’d rather be a disaster here with me but you’re preemptively throwing me away!"
I turned my head up slowly, my hand rising to touch the skin she’d struck. I looked at her, and my heart shattered. She wasn't angry anymore. She was terrified. She was a girl who had finally let her guard down, only to find the one person she trusted holding a ticket to the other side of the world.
"You’re just like everyone," she whispered, her hands trembling at her sides. "They made choices for me without ever asking what I needed. They labeled me without damn well knowing what I truly am.”
“That's not—”
“You’ve decided that you’re a burden, you’ve decided that London is your fate, and you’ve decided that I’m better off without you. Did it ever occur to you to ask me what I thought?"
“...........Sorry.”
"I'm not a problem to be solved. I don't need a genius around me. I needed someone who could assure and promise me something I can hold on for long. Why can't you do that?!"
I stood there, the sting on my face finally reaching my heart. Every word she said was a scalpel, cutting through the layers of "logic" my father had wrapped around me. Kentaro had told me I was a parasite; I had tried to be a hero by leaving. But Kousaka-san was telling me the truth: I was just a boy who was too afraid to simply stay.
"I don't hate you, Shimizu. I could never hate you. But right now… I can't even look at you without feeling like I'm breaking."
"Kousaka-san, wait—"
"No," she snapped, pulling her coat tighter around her. "Don't follow me. Just… don't.
“...........”
“Right, you can't promise me anything. If you're not asking me to wait for you, then don't ask me to answer you."
She turned and began to walk away. She didn't look back. She didn't say yes, and she didn't say no. She left me standing there in the shadow of the streetlamp, my confession hanging in the frozen air, a painting no one wanted to buy.
I stayed there until the sound of her footsteps faded into the distant hum of the city. My hands were no longer shaking; they were numb.
Watanabe-san had told me that a 'no' was a wound that heals. That I must never let go of her no matter how she reacts. But she hadn't told me what to do with a silence that felt like a slow-acting poison. I had named the feeling, and all it had done was drive the one person I cared about into the night.
I took a few steps back and slumped against the stall's frame.
The feeling of weakness and struggle I haven't felt for months since we interacted started surfacing again.
Is this what you wanted, Kentaro? I thought. Are you happy now that I've finally dissected the only thing that made me human?
And between this relief and this suffering, there was a question that lingered.
Is confessing one's feelings when it cannot be contained anymore ever right?
If so, why do everything that I did feel so wrong?
———
Huh?
I knew that night was just a dream.
Because after the exams, I found myself in a situation that was seemingly opposite to the one I’d imagined.
That is to say, those words I wanted to hear.
"I like you, Itsuki."
I stood paralyzed to the spot, the shock overwhelming all my thoughts. I could only look on as she kept repeating the same phrase over and over again, her eyes pleading, her lips moving with the same softness of a whisper.
The words I had been dying to hear from Kousaka-san had finally been spoken—
I glanced up. Sitting just across the table, her eyes fixed on mine with a terrifying, ancient intensity,
———was Tsurugi Konomi.
She wasn't the distant Class Rep anymore. She was the girl who had been also holding her secrets for almost three years.
Please sign in to leave a comment.