Chapter 1:
Isekai Retail: I'm a Store Clerk, Not a Hero!
Finally, I graduated from school. School life was fun—I won't deny that. But now, a new problem loomed over me: I had to find a job. My parents had stopped giving me an allowance. I could still eat like usual, but that wouldn't last forever.
All I had was an old laptop. I used it to search for jobs that might suit me. Honestly, I wanted to become a civil servant—steady income, clear career path, peaceful retirement. That was the dream.
Scroll. Scroll. Scroll.
Nearly two hours had passed. I sent applications to several companies, but most of them demanded experience. Come to think of it, I never worked a single day during my school years. Oh well. At least I tried.
"Hang in there, me. Tomorrow will be a brighter day."
I stepped out of my room and called out to my parents.
"Dad, Mom, I'm going out for some fresh air."
My mother replied from the kitchen, "Oh, be careful, okay? Don't stay out too late. There's been a lot of robberies lately—even the police are struggling. Just be careful."
"Yes, Mom." I opened the door and closed it gently behind me.
I walked past the gate and stood still for a moment. "Where should I go?" I asked myself. The park. That sounded nice.
I walked and walked, taking in the familiar streets. Along the way, I spotted a poster taped to a lamppost. It read: "Retail Staff Wanted." Only a phone number was written on it. I stopped for a moment out of curiosity. But then I thought, "Ah, it's probably a scam." I ignored it and kept walking.
The birds were chirping, and the sky was clear. The clouds were few, and the blue sky stretched wide. Each breath I took filled my lungs with fresh air. Today really felt good. I didn't regret going out. And now, I had finally arrived at the park.
"The park... the perfect place to relax."
Dadang walked along the paved footpath. Tall trees lined the path, their leaves rustling in the breeze. Children were playing with their parents nearby. He continued walking until he reached a beautiful pond. Ducks and swans floated peacefully, interacting with each other like old friends.
"Nice... they're all getting along so well." Dadang smiled to himself.
Suddenly, someone tapped his shoulder from behind.
"Plap!"
Dadang spun around. "Who are you?"
The man standing before him wore sunglasses and a black suit. Everything about him was black—even his skin.
"Oh no, a stranger." Dadang thought nervously.
"Oh, you're the one who was looking at that poster earlier, right?" the man said with a wide grin. "Interested in working with us? You seem to be having a hard time finding a job, haha. You're worried about the experience requirement, right?"
Dadang stepped back. "How do you know I'm looking for a job?"
"It's obvious! You're job-hunting, aren't you? Hahaha!" The man laughed heartily.
"I think you've got the wrong person." Dadang tried to brush him off.
"No way I'm wrong, haha. Our company knows everything that happens on the internet. Some of it's trivial, but..." He scratched his head. "...well, that's already too much information for you."
Dadang narrowed his eyes. He didn't trust a single word. "Really? That's ridiculous. I'll be going now." He turned and ran.
Hah... his words scared me. A job? I really needed one. But a job offered by a complete stranger could only mean trouble. I should avoid offers like that. It's dangerous.
Dadang retraced his steps. He spotted the poster again. This time, curiosity got the better of him. He grabbed it, read it carefully, and tucked it into his pocket. Then he walked home.
From the rooftop of a nearby building, the man in black watched him leave.
"Hmm... interesting." he muttered.
---
Back home. Still no calls from any company.
"Hah..." Dadang collapsed onto his bed and let out a long sigh.
He stared at the ceiling for a while. Then his eyes drifted toward the poster. The mysterious number. He thought about calling it. What if it wasn't a scam?
"Hmm..." Dadang groaned.
"Alright, I'll call." He dialed the number from the poster.
"Tuut... tuut... tuut..."
No answer.
He hung up and sighed again. "Damn it. Just a prank." Frustration washed over him. "What should I do now?" He tossed the phone aside and closed his eyes.
Exhausted and disappointed, Dadang slowly drifted into sleep.
---
That night, the sky was filled with beautiful stars. A gentle breeze swept through the streets.
And then, he dreamed.
"Oh, congratulations! You've been hired!" A voice echoed through a dark room.
Dadang blinked. He was standing in a dimly lit space. Only one lamp illuminated the area, casting long shadows. Two figures stood in the light.
Dadang was confused. "Huh? What are you talking about?"
A man stepped forward. "Do I really have to repeat myself? You're hired."
Dadang looked around nervously. "This is a scam! I'm leaving!"
"You can't go back, young man." The man's voice was calm, almost gentle. "You're moving to another world."
Dadang froze. "Another world? So... I'm dead?"
The man laughed softly. "No, no. You're not dead. You're simply being transferred to another world—with your body and memories intact. Your parents have already been informed. They agreed to let you work abroad. They were a little sad, but they thought it was better than having you unemployed. Hahaha!"
Dadang panicked. "Oh no! I didn't even bring a change of clothes!" He clutched his head with both hands.
"Don't worry. Everything has been prepared—clothes, food, shelter. All you have to do is work." The man said calmly.
"Hah... fine." Dadang surrendered.
Suddenly, the room brightened. Dadang found himself standing in the middle of a bustling town square.
"Welcome to Ashkelan—a beautiful land. I look forward to your cooperation, young man. Now, let's head straight to your workplace." The man turned gracefully and began walking.
Dadang followed quietly, taking in the unfamiliar sights. The buildings were made of grey stone bricks, unlike the red bricks he was used to. It looked like something out of a medieval fantasy.
"Not that I care," he muttered. "As long as I can work."
As they walked, Dadang noticed strange creatures. One was a large lizard with scales—like a dragon, but with a face resembling a Komodo dragon.
"Wow! I've never seen anything like this!" Dadang gasped in amazement.
"You'll get used to it. But right now, we need to get to the store quickly. New stock is arriving today, and we need extra hands."
"Oh, okay."
They walked until they reached a large shop.
"Let me reintroduce myself." The man stopped and smiled. "Welcome to the Ashkelan Department Store. My name is Aston Virhana. I'm the owner and manager here." He removed his round hat and gave a polite bow.
"Oh, nice to meet you, Mr. Aston. I'm Dadang. Thank you for giving me this opportunity."
Aston smiled warmly. "Of course. Please, come in."
---
Dadang stepped inside. The store was filled with all kinds of goods—some familiar, some completely alien.
"Huh? Why is there a lighter here?" He asked Aston.
"Ah, we import items from various worlds. That one's from Earth. It's very popular here—easy to use, and adventurers love it."
"I see. So, what's the best-selling item?"
"Dodo bird meat."
"Dodo bird? Didn't that go extinct?" Dadang's eyes widened.
"It did, but we managed to save a few. We raise them here now. The taste isn't spectacular, but the locals love it."
"So, what should I do now?"
"You can take a rest or look around. If anyone asks, just say you're a friend of Virhana."
"Alright. I'll have a look first."
"You're really diligent, aren't you?"
"Not really. I'm just curious."
Dadang roamed the store. He saw lizard scales, iron plates, and various metals with price tags. But what caught his attention most was the weapon section.
"Wow... these are amazing." He admired the swords—short ones, long ones, all beautifully crafted. "I don't really know much about weapons, but the prices are pretty high. Ten gold coins... that's about 150,000 yen."
As he walked slowly through the aisles, he came across a figure completely covered in cloth—even their face was hidden.
"Whoa, who's that? A ghost?" Dadang muttered.
The figure turned around and spoke. "Hello, welcome to our store. Is there anything I can help you with?"
Dadang blinked. "Oh, you work here too?" He gathered his courage. "Uh, I'm Dadang Kusnadi. I'm new here. Call me Dan." He extended his hand.
The figure bowed slightly. "I'm Anju Hikari Megumi. You can call me Hikari."
Dadang pulled his hand back awkwardly. "Ah... nice to meet you." He thought, "She seems like the reserved type. I should keep my distance."
"By the way," he added with a smile, "could you show me around?"
"Of course. Follow me." Hikari turned and walked down the aisle.
---
Hikari guided Dadang through the store.
"Here we have daily necessities—flour, vegetables, seasonings." She pointed to a bag. "And this is rock salt from the peak of Mount Ashkelan. It's rare and prized by those who want to enhance their cooking."
She opened the bag. The salt had a pinkish-blue hue—so beautiful it hardly looked like salt at all.
"What else do you have?" Dadang asked.
"Let's go to the weapon and armor section." She led him to a corner marked by a shield and sword sign.
"Wow, so many types!"
"Yes. But you've already seen this section, haven't you?" Hikari said flatly.
Dadang flinched. She'd caught him.
"Here, we sell three categories: armor, weapons, and protective gear. Prices depend on the material and function. For example, zirconia—it's excellent for blocking dragon breath, but weak against blunt force. Adventurers who hunt dragons often buy this." She picked up a shield. "The surface is zirconia, while the back and handle are made of Ulin wood. It weighs about 120 kilograms."
"That heavy?"
"Yes. But the one I'm holding is just a replica."
Dadang breathed a sigh of relief.
"This shield costs 200 gold coins. Expensive, but it's the only thing that can withstand a dragon's breath."
She moved on. "Next are daily goods. You'll recognize most of these from Earth." She pointed to a pair of glasses.
"What are those for?"
"Some people wear them for fashion."
"I see..."
"Now, over here—survival gear for adventurers. Maps, compasses, sleeping bags." She placed her hand on the display table. "Some of these may be unfamiliar to you, but you'll adapt."
Dadang nodded quietly.
"Finally, material sales. Adventurers bring materials here, and we sell them on consignment. Flintstone is the most common—used like a gas stove. Thirty silver coins per bag, about twenty stones inside. Rub them together to start a fire."
She demonstrated. The stone glowed faintly.
"Doesn't it get hot?" Dadang asked worriedly.
"No. As long as you don't rub two of the same stones together, it's safe."
She put the stone back. "Well, that concludes the tour. My shift ends soon. I'll be going now."
She left without another word.
Dadang sighed. "Strange woman... but she's kind."
He walked to the register, where Aston was typing.
"Wait, there are laptops here too?"
Aston laughed. "Of course! Who wants to work on paper? We even have solar panels imported from your world."
"By the way," Aston continued, "have you met Hikari?"
"Yes, earlier in the goods section."
"She's your senior. Two years here. She had trouble finding work before because people thought her appearance was strange. I offered her a job. She said she wanted to help her parents. Such a good kid."
"She's from Earth too?"
"Yes. From Japan. Far from your country, but worth it."
"Are there other employees?"
"One dwarf, and one feathered lizard. You'll get along."
"I see... So, where do I sleep?"
Aston pointed to the stairs. "Upstairs. There's an empty room."
Dadang climbed the stairs slowly. Aston smiled proudly at his new worker.
---
"Kring!" The doorbell rang.
Aston turned. "Welcome to Aston's Store! How can I help you?"
"Yo, good evening!" A feathered lizard strutted in.
Aston grinned. "Oh, it's you, Plumademos."
"Yo! Is the newbie here? I want to meet him!"
"Dan? He just went upstairs. Let him rest first."
"Ah, right. Is today my shift? Has Hikari gone home?"
"Yes, she left earlier."
Plumademos sighed. "She always leaves early. Never waits for me. Alright, Mr. Aston, what do I have to do?"
"Just sweep and clean the shop."
Plumademos made a face. "Sweeping again? No dragon-slaying?" He spread his arms dramatically.
Aston squinted. "You're a store clerk, not an adventurer. Besides, you're too old for that."
"Don't call me old! In my race, I'm still young. Probably the same age as Hikari."
"Oh, really? You're already 50."
Plumademos sighed. "Fine. Where's the broom?"
"In the pantry."
---
That night, Dadang lay in bed, staring at the stars.
"Was this the right choice?" he whispered to himself.
The wind offered no answer. Only silence.
Dadang closed his eyes and drifted into a deep sleep, ready for whatever awaited him in this strange new world.
---
— TO BE CONTINUED —
Please sign in to leave a comment.