Chapter 17:

Hirata Is Tired Enough to Hit Someone

COTE: Villain's Gambit


Just as Sudo and Horikita seemed about to fight, Kushida unexpectedly stepped in front of Sudo.

Her eyes held a pleading look.

"Sudo-kun, calm down. Maybe Horikita just isn't good at communicating. Could you wait until she finishes speaking, for my sake?"

"Ah... yeah... right. If Kushida says so, then I guess it can't be helped."

Perhaps because Kushida had come too close, the tall and quick-tempered Sudo became unexpectedly shy. His face turned bright red in front of her.

Yukiya watched calmly.

Kushida appeared to be helping Horikita, but in truth, she was quietly belittling her.

She had lowered Horikita's image in everyone's eyes from the side.

This was Class D as it currently stood.

Without question, they were a group of defective students. Even simple communication was difficult for them, and the few talented ones all had their own thoughts.

Surprisingly, the free-spirited Rokusuke Koenji was still in the classroom.

Even when Sudo looked ready to attack, Koenji merely sat with his legs on the desk, looking into his mirror and fixing his appearance.

He had always been an eccentric individual.

No one bothered caring about him.

Horikita looked at Sudo after he gradually calmed down.

"Is the farce over?"

"Horikita, could you choose your words a little more carefully?"

Hirata's voice was bitter. He even looked like he wanted to cry.

Maybe in Horikita's eyes this really was a farce, and maybe Sudo had little value, but one could not simply say that out loud.

Yukiya felt a dull ache on Hirata's behalf.

Horikita frowned.

"What is wrong with my wording? I am stating the facts."

"Right..."

Hirata nodded and temporarily lost the will to persuade her.

Right now, resolving Class D's conflict mattered more.

"In any case, Horikita, please tell everyone what you wanted to say."

"That is exactly what I intended to do."

Horikita brushed her hair behind her ear.

The implication was obvious. The delay had been everyone else's fault.

She had no intention of wasting more time.

Placing both hands on the podium, she looked out over the class.

"Everyone, starting next month, the school will no longer issue one hundred thousand Private Points."

She began with a heavy blow.

Class D erupted at once.

"You're kidding."

"What is she even talking about?"

Similar remarks sounded throughout the room.

A small number of students looked serious and seemed ready to listen carefully, but Class D's noisy environment did not allow them to do so.

"Everyone, please calm down."

Hirata soothed the class and brought the room back to quiet.

Then he turned to Horikita.

"Horikita, please explain."

Class D did have some capable people.

Hirata and the others had also sensed something abnormal about the school.

Although they had not gone deeper and uncovered the truth, they had not recklessly spent all their Private Points either.

"What I am about to say is important. Please take it seriously."

Horikita nodded, then looked at the students who had been the loudest.

Karuizawa was among them.

Perhaps because Horikita's gaze was too sharp, Karuizawa's expression stiffened.

She pretended not to notice, twirling her hair around her fingertip as she turned toward the window. Her expression said she did not want to listen, did not understand, and had no patience for this.

Only Yukiya and a few others noticed that moment.

Most people probably thought nothing of it. At most, they would think Karuizawa was restraining herself for the class and that it was better not to provoke her.

But in truth, her weakness was easy to see.

That reaction clashed with her gal image.

Horikita did not wait for anyone's response before continuing.

"This school has a reward and penalty system called the S-System. It evaluates us based on our daily behavior and our exam results."

"The points ultimately obtained are called S Points, or Class Points."

"What does that have to do with our points?"

Shinohara sounded dissatisfied.

"Can't you explain it more simply? I don't understand at all."

Before Horikita could respond, Hirata quickly spoke first.

"In other words, our everyday behavior, such as using phones during class, passing notes, or even small things like sorting trash in the dorms, can affect our Class Points. Our Private Points are also affected by Class Points. They are not fixed at one hundred thousand every month."

After explaining, Hirata turned to Horikita as if seeking confirmation.

"Is that understanding correct?"

"Yes."

Horikita nodded, seeing nothing wrong with it.

"As expected of Hirata. That was easy to understand."

"It is a relief having Hirata here."

"I knew it. I always thought the school couldn't be this generous. There was no way they would just give us one hundred thousand points."

"Yamauchi, stop bluffing. Didn't you spend eighty thousand Private Points on that handheld console?"

"Ah, you noticed?"

The girls praised Hirata, while Yamauchi acted as though he had seen through everything from the start. Even when Sudo and the others doubted him, he did not care.

In Class D, aside from a few capable students, nearly two-thirds of the class had academic scores in the bottom ten to twenty percent of the year.

Being placed in Class D was not unfair.

Yukiya could barely stand to watch anymore.

"Suzune, what is the ratio between Class Points and Private Points? Based on your judgment, how many Private Points can we expect next month?"

"One to one hundred."

Although Horikita wondered why Yukiya, who already knew the answer, was asking, she still swept her gaze across Class D.

Her voice turned cold.

"One thousand Class Points equals one hundred thousand Private Points. Judging from your behavior in class, Class D's Private Points for May may very well be zero."

The entire class fell silent.

Horikita's wording was still poor, but no one had the energy to care this time.

Yamauchi broke the silence with a laugh.

"No way. Horikita, I didn't expect you to like joking around. If we don't get Private Points, how are we supposed to live? This is a school. They can't possibly do that, right, everyone?"

"Exactly. We're still students. How could the school treat students that way? The Ministry of Education would get involved. Horikita doesn't even understand that? That's hilarious."

Faced with classmates teasing and even mocking her, Horikita did not move.

Her sharp gaze stayed fixed on everyone.

Slowly, they realized Horikita was not joking.

"Is it true? The school really won't give us Private Points?"

"Idiot. If we perform well, we will get Private Points."

"This affects our lives. How can the school do this? I'm going to complain to Chabashira-sensei."

Class D fell into chaos.

Only one day had passed, but many students had already spent more than half their Private Points. Yamauchi and several others even wanted to join together and ask Chabashira whether this was true.

After all, what Horikita said was not necessarily correct.

"Everyone, don't rush."

Hirata still wore a reassuring smile.

"Since Horikita is telling us this, she must have some idea, right?"

He looked toward her.

"Right, Horikita?"

There was a trace of expectation in his voice.

In just a few dozen minutes, fine sweat had already formed on his forehead.

"Yes."

Horikita nodded, her tone faintly sarcastic.

"But there is another matter. This school sorts students into classes according to excellence."

"Excellent students are assigned to Class A. Useless students are assigned to Class D. Only those who graduate from Class A can receive the school's promised right to freely choose their employment."

"In other words, Class D is a gathering place for those at the bottom. We are even called defective students by the other classes."

"After watching your behavior just now, I have confirmed that point again."

Her tone made it clear she had separated herself from Class D. She did not consider herself one of them.

The only reason she had been placed in Class D must be the school's mistake.

Hirata's face stiffened.

He wanted to slap himself for expecting anything from Horikita's speech.

What she said was true, but it was too hurtful.

Before the furious Sudo could speak again, Hirata hurriedly stepped in.

"Is that so? I think everyone in Class D is an excellent friend."

First, he soothed the angry class.

Then he encouraged them.

"And since we are all members of Class D now, we just need to rise to Class A. With so many excellent classmates, as long as we all work hard together, I believe we can do it."

To keep Class D from collapsing, Hirata truly gave everything he had.

The girls suppressed their anger, looked at Hirata, then exchanged glances with their friends.

In the end, they were willing to hold back for Hirata's sake.

However, Horikita's words had been excessive.

She had treated everyone in Class D like baggage.

Sudo and the others could not simply let that go because of one flattering encouragement from Hirata.

They were not stupid.

They were sixteen, full of youthful pride.

At that moment, Kushida stood.

"That's right."

She looked at Sudo and the others, eyes shining as she clenched her fists.

"As long as we work together, we can definitely rise to Class A. Right?"

"Yeah... well, if Kushida says so, then let's work hard together."

Sudo's clenched fists slowly relaxed. He and the others reluctantly chose to back down.

But the eyes everyone directed at Horikita had turned cold.

No one thought of themselves as useless.

They were only restraining themselves out of consideration for Hirata and Kushida.

Horikita did not notice.

Even if she had, she likely would not have cared.

Instead, she nodded.

"Correct. Rising to Class A is not impossible. In any case, I will definitely reach Class A."

"Horikita, do you have a method?"

Hirata finally breathed a little easier.

"Of course."

Horikita brushed her hair behind her ear with absolute confidence.

"As long as everyone follows my arrangements, we can definitely reach Class A."

"Starting today, every student will wake up at 6:30 during school days, gather at 7:00, and jog for thirty minutes to train your bodies. Arrive at school by 7:50. During class, hand your student ID phones to me, or to Hirata if he is someone you trust. After school, everyone will attend a two-hour study group."

"If there are difficulties, such as being unable to wake up, I can notify you every morning."

"In addition, each person will hand over half of their monthly Private Points as a deposit. The points will be returned the following month. If anyone fights, passes notes in class, or takes any action that affects Class Points, part of the deposit will be deducted as class funds for Class D."

"I believe the remaining fifty thousand Private Points should be enough for everyone to live comfortably."

"If you are still suspicious, you may hand the deposit to Hirata or even have Chabashira-sensei supervise it. I will not touch those points."

"Any other questions?"

When she finished, Horikita swept her gaze across the class.

Everyone fell into silence.

Hirata looked awkward and barely managed a smile.

"Horikita, that is... a little much, isn't it?"

"What do you mean?"

Horikita frowned and explained.

"This is already the best plan I can think of. I believe I have considered everyone's circumstances thoroughly enough. Of course, if you have a better plan, I can accept it."

"No, that is not the issue."

Hirata glanced at the other students and chose his words carefully.

"Your plan could certainly protect Class Points. It is just that everyone may find it difficult to accept."

"I do not understand."

Horikita brushed at her hair, displeased.

"You have acknowledged my plan. Everyone shares the goal of reaching Class A. What reason do you have for being unable to accept it? Say it. If there are other legitimate reasons, as long as Class Points can be protected, I can try to modify the plan."

"No... it is not..."

Faced with Horikita like this, Hirata could not refute her.

She was indeed extremely capable. She had considered many things and was willing to work for the class, even sacrifice her personal time.

But Hirata had already realized the problem.

Horikita was severely lacking in empathy toward others.

She had not considered their feelings at all.

Absolute correctness alone could not move people.

"Tch. Listening to this really was a waste of time. Haruki, Kanji, we're leaving."

As if losing all interest, Sudo and the others slung their bags over their shoulders and walked straight out of the classroom.

"It is already four thirty. The club orientation is about to start."

Yukiya suddenly spoke, looking toward the class.

"Everyone also needs time to process this much information. Why not stop here for today? If anyone has questions, you can verify them with Chabashira-sensei first."

"R-right. That makes sense."

Hirata quickly followed his lead.

If this discussion continued, nothing good would happen to Class D.

Horikita looked coldly at her classmates but did not say anything else.

She returned to her seat and began packing her things.

"All right. Aren't we going to the club orientation?"

"Right."

Yukiya nodded, said a simple goodbye to Matsushita, and texted Kushida to tell her he would definitely attend the gathering that night.

Then he left the classroom with Horikita and Ayanokoji.

...

x

x

x

If you're enjoying the story so far, consider supporting me on Patreon ❤️
You'll get weekly early access to chapters, along with some exclusive content:

https://www.patreon.com/cw/auroraclairevale

Patreon iconPatreon icon