Chapter 11:

Vol. 1 Chapter 10: Recess

Professionals in Isekai


Chapter XRecess

Serina watched Hayes leave the table and cross the room to the equipment stacked against the wall. After Mercer had spent several minutes questioning why Her Highness was willing to take so much risk on five strangers she had met only that night, the abrupt change in subject should have felt ridiculous.

Carter was the first to translate what Hayes meant.

“You mean alcohol.”

Hearing the topic changed, Serina felt an embarrassing amount of relief.

She had spent most of the night trying to follow politics she had never expected to hear discussed openly, foreign professions that translated into recognizable words without supplying any of the assumptions behind them, and five people who seemed incapable of leaving an undefined responsibility undefined.

Somehow she had also acquired four pieces of charcoal, responsibility for several sets of meeting notes, and the beginnings of an obligation to teach one of the divine-marked bearers magic.

A break involving food sounded safer by any comparison.

Varris watched Hayes crouch beside the large insulated container.

“What are you doing?”

“Improving morale.”

Hayes lifted the lid.

Serina leaned a little closer to Morgan. “Mistress Morgan, what is that?”

“A cooler.”

The translated word supplied the concept of cold but not how the object accomplished it. “What does it do?”

“Keeps things cold.”

Serina looked at the box, then at Liza. “Without magic?”

“Yes.”

“How?”

“Insulation. Material that slows heat transfer.”

Serina looked at the cooler. She knew insulating materials existed, obviously. Heavy walls held heat. Wool preserved warmth. Certain containers kept medicines cool longer than others. That did not explain why the contents of a box carried through a forest and then transported across whatever impossible distance separated their worlds were apparently still cold hours later.

“May I examine it?”

Morgan smiled. “Later.”

Hayes had already begun unloading its contents onto the remaining open spaces between serving trays. Metal cans came first, followed by sealed packages, crackers, dried meat, candy, several bottles, and brightly colored bags made from a thin flexible material Serina did not recognize.

Lara watched the collection spread.

“You carried all of this into the wilderness?”

“We were camping,” Bennett said.

“For how long?”

“Seven days.”

Her Highness looked at the amount of food, then at the five strangers. “This was intended for five people?”

Hayes glanced at Mercer. “Mercer packs like the apocalypse is a normal travel risk.”

“It is,” Mercer said.

Carter pointed at Hayes. “And Rob eats as if there’s no tomorrow.”

Serina was beginning to understand that many statements made by the five were only partly jokes.

Varris selected one of the metal cans and turned it slowly in his hand. The sides were remarkably thin, the shape perfectly regular, and the entire container appeared to have been formed without any seam Serina could immediately identify.

“What is inside?”

“Beer,” Hayes said.

Varris indicated several identical cans. “Those?”

“Also beer.”

His finger moved towards a bright green one.

“And that?”

“Mountain Dew.”

The translation supplied mountains and dew independently, which only made the combination less useful.

Varris addressed Hayes. “What is Mountain Dew?”

Mercer answered before Hayes could. “A non-alcoholic carbonated drink.”

Hayes added, “For children, gamers, and people who want to speedrun type two diabetes.”

Serina understood almost none of that description except that it sounded medical and therefore probably bad.

“Kevin drinks it.” Morgan leaned over and said this to Serina.

Mercer glanced over. “Occasionally.”

“Daily.”

“Not daily.”

“Close enough.”

Serina looked at the can more carefully. The design was aggressively green, with angular writing across the surface and colors she associated more readily with alchemical warning labels than refreshments.

Her Highness noticed where she was looking.

Serina lowered her voice. “Your Highness, we do not know whether any of this is safe for us.”

The humor around the table softened.

That was when Serina realized something she had mostly ignored during the previous hours.

The five foreigners had eaten their food.

They had questioned almost everything else. Their legal position, the marks, the surveillance wards, the Church, Her Highness’s motives, the conditions of their stay, and even the exact wording written on serving trays had all become subjects of debate.

But eventually they had become hungry enough to eat food provided by people they had met only that night.

Now the decision belonged to them.

The princess looked at the open cooler and then towards Hayes. “Give me one.”

Serina turned. “Your Highness.”

“A sealed one,” Princess Aurelia added.

Hayes selected a can, but Varris intercepted it before it reached her.

“For security reasons.”

Hayes surrendered it immediately. “Of course.”

Varris inspected the container with the same concentration he had given Mercer’s weapon. He examined the metal, the top, the lower seam, and the small piece fixed into the lid.

“How does it open?”

Hayes picked up another can. “Like this.”

He hooked one finger beneath the tab and pulled.

The sharp snap made Serina flinch. A hiss followed, then a small gathering of foam around the opening.

Varris stared at it.

Hayes froze. “Probably should have warned you about the pressure.”

“Yes.”

Varris smelled the drink before taking a cautious sip.

Everyone waited.

Serina had watched him inspect unfamiliar weapons with less ceremony.

Hayes leaned against the table. “Well?”

“It is beer.”

“That is the strongest possible confirmation.”

“It is lighter than ours.”

“Good or bad?”

Varris took another sip.

“Different.”

Hayes smiled. “He likes it.”

“I did not say that.”

“You took a second sip.”

“For verification.”

Serina looked down to hide her reaction.

Hayes addressed Her Highness. “Your security officer is very thorough.”

Her Highness accepted the can from Varris. The metal was still cold enough for condensation to gather beneath her fingers. She took a cautious drink without changing expression.

Hayes waited.

“Well?” he asked

“It is… acceptable.”

He nodded solemnly. “Royal endorsement.”

“No.”

“Informal market validation.”

“Also no.”

Hayes opened another can for himself and raised it. “To mutually assured employment.”

Bennett looked up from the trays. “No.”

Hayes lowered the drink by perhaps an inch. “To surviving the night so far.”

Carter had already taken a can. “Better.”

Her Highness looked around the room, and Serina followed her attention.

Nine serving trays occupied most of the table. Four divine domains had been converted into provisional responsibilities. Mercer had acquired a public departure story, an abandoned mining settlement, a courier schedule, and repeated written instructions not to enter the mine. Her Highness was drinking foreign beer while Varris continued examining another can for evidence of danger.

Serina herself had spent part of the night explaining magical measurement standards to a woman who had learned magic existed only hours earlier.

Her Highness lifted the can.

“To surviving the next day.”

Nobody argued with that.

The recess began without anyone formally announcing it.

Packages opened across the table with a sharp crackling sound. Serina watched Lara select one of the brightly colored bags and inspect it from both sides.

“What is this made from?”

“Potato,” Carter said.

Lara opened the bag and stared inside.

“This is potato?”

“Technically.”

She removed one of the thin curled pieces. “What happened to it?”

Hayes took one from the bag. “Industrial process.”

Carter gave him a look. “It was sliced thin, fried in oil, salted, and flavored.”

“That sounds considerably less mysterious.”

“It tastes better than the explanation.”

Lara tried one.

Her expression remained perfectly controlled.

Then she took another.

Hayes noticed.

For once, he said nothing.

Serina decided he was capable of diplomacy when properly motivated.

Varris found the whiskey shortly afterward.

The bottle had been packed deeper inside the equipment with several other containers. He lifted it out, examined the amber liquid, and looked at Hayes.

“What is this?”

“Whiskey.”

Varris inspected the seal.

Hayes handed him the opener without being asked. “For security reasons.”

“Correct.”

Once the bottle was open, Varris poured a small amount into one of the cups already on the table. He smelled it, tasted it, and then took another sip.

Aurelia closely looked at his reaction. “Well?”

Varris studied the bottle.

“It is good.”

Hayes nodded. “Excellent security review.”

Varris placed the bottle beside himself, noticeably farther from Hayes than it had been before.

Hayes watched him do it.

Again, diplomacy prevailed.

Carter, however, had begun looking increasingly unhappy as the locals sampled food.

“We should acknowledge that we have no idea whether food from our world is biologically compatible with any of you.”

Hayes looked at the remains of the palace meal from earlier. “I ate half their food.”

“That proves very little.”

“It proves I have not died.”

“Yet.”

“That is usually the first compatibility test.”

“It is not a clinical trial.”

“It has a participant.”

“It has no control group.”

Mercer took a cracker. “Technically, everyone who did not eat it is the control group.”

Carter turned towards him. “You are both banned from designing medical research.”

Mercer ate the cracker.

Serina was not certain whether that constituted agreement.

Morgan had opened another bag, this one filled with orange-coated chips, and placed it between them.

Serina looked inside.

“Cheese flavor,” Liza said.

“Cheese?”

“Technically.”

Serina was beginning to dislike that word.

She reached for one, then stopped. “Thank you, Mistress Morgan.”

Morgan paused.

“You can just call me Liza.”

Serina looked at her.

“Really. ‘Mistress Morgan’ makes me feel like I own a manor.”

“You are one of Her Highness’s divine Witnesses.”

“So?”

Serina did not have an answer ready for that.

Morgan pushed the bag slightly closer. “Liza is fine.”

“All right.”

Serina still did not say it.

She took one of the orange pieces instead. It broke immediately between her teeth and covered her tongue in salt, oil, and a flavor that resembled cheese mostly because Morgan had already told her that was what it was supposed to resemble.

She took another.

Morgan smiled. “See? Magic.”

Serina looked at the chip. “This is not magic.”

“You are adapting quickly.”

Serina chose not to explain that she had spent years studying actual magic and therefore possessed unusually strong opinions on what qualified.

Morgan rested one elbow on the table. “So anyway… how long does formal magical education take?”

“That depends upon the school.”

“Did you attend an academy?”

“Partly.” Serina shifted the chip between her fingers. “I studied at the court academy first, then moved into direct apprenticeship under Archmage Marina.”

Morgan stopped eating.

“Archmage?”

Serina nodded. “That is her formal rank.”

“And you apprenticed directly under her?”

“For several years.”

Morgan stared at her for a moment longer than Serina thought the answer deserved.

“How did that happen?”

Serina frowned. “How did what happen?”

“You went from an academy your family couldn’t afford to being personally trained by an archmage. Family connection? Scholarship? You were absurdly talented? Someone noticed you?”

The question landed differently from everything else Morgan had been asking all night. Most of those had been about measurements, materials, formations, or whatever piece of magical theory she had decided needed to be understood immediately.

This one was about Serina.

She looked down at the half-eaten chip between her fingers.

“I was tested when I was young. My family could not afford private instruction, but the court academy offered stipends to candidates with useful aptitude. That covered most of my education at first.”

“So scholarship.”

“In part. The academy still expected results.” Serina took another small bite before continuing. “When I was around sixteen, I did well enough in my assessments that I was recommended for advanced instruction. Archmage Marina was taking apprentices at the time.”

“And Arvenia paid for it?”

“Yes. Her Highness’s administration covered the cost after the academy made the recommendation.”

Morgan’s eyebrows rose. “So the government sponsored you.”

Serina considered the wording. “Essentially.”

“That sounds competitive.”

“It was.”

“How competitive?”

Serina hesitated, unsure whether answering would sound like boasting.

“There were more candidates than apprenticeship placements.”

Morgan waited.

Serina sighed softly. “Quite a few more.”

That earned a grin.

“And Marina picked you?”

“The academy recommended several of us. Archmage Marina made the final decision.”

“How old were you?”

“Sixteen when I began studying directly under her.”

Morgan leaned back slightly. “And how long until you became a court mage?”

“I only passed the final assessment last year.”

The grin disappeared, replaced by something more thoughtful.

“So you spent years at an academy, got selected for direct training under an archmage, trained under her for several more years, passed your professional assessment last year, and now you’re assigned to an Imperial Princess.”

“When you say it that way, it sounds more impressive than it felt.”

“It sounds exactly as impressive as it is.”

Serina felt heat creeping into her face and concentrated on the chip instead.

Morgan picked up another one. “Did you actually like studying magic?”

That question was somehow harder.

Serina had spent years worrying about examinations, stipends, evaluations, whether Marina thought she was progressing quickly enough, whether she would pass the final assessment, and whether all the money Arvenia had spent on her would eventually prove worthwhile. It was easy to forget that before any of that, she had simply liked magic.

“Yes,” she said after a moment. “I did. I still do.”

Morgan smiled, and for once there was no teasing behind it.

“Good.”

Serina reached into the bag again.

“Thank you, Liza.”

Liza’s smile widened slightly, but mercifully she did not comment on the change.

Serina appreciated that enough to take another chip.

She also became aware that Mercer was watching her.

More precisely, he had noticed her glance at the cooler several times.

Serina immediately focused on the chips.

Too late.

Mercer reached into the cooler, took one out, and held it towards her.

“Non-alcoholic.”

Serina looked at the can.

Then at Mercer.

The black mark remained covered beneath his sleeve. His expression gave no indication that he was attempting anything more complicated than handing her a drink.

“Why is it that color?”

Mercer examined the design as though the question had never occurred to him.

“That has never received a satisfying answer.”

Liza looked over.

A strange realization crossed her face.

“Oh.”

Mercer ignored her.

Liza sat straighter. “Oh, no.”

Serina looked between them.

Mercer showed her the metal tab on top of the can. “Pull this.”

She did.

The container snapped open with a hiss.

Serina nearly dropped it.

Mercer caught the bottom before it tipped across the table.

“It’s fine.”

“It moved.”

“Pressure.”

She looked carefully through the opening.

The liquid inside was an alarming yellow-green.

Serina frowned. “Is it supposed to resemble alchemical waste?”

“Yes.”

“No,” Carter called from across the table.

Mercer looked at her. “Functionally.”

“Do not tell her that.”

Serina took a cautious sip before anyone could produce another warning.

The first sensation was not flavor.

It was pain.

Not much, but enough to make her eyes widen. Hundreds of tiny points seemed to sting across her tongue.

“It bites.”

“Carbonation,” Mercer said.

“Is it harmful?”

Carter answered this time. “Not immediately.”

“Helpful,” Mercer told her

“It has a ridiculous amount of sugar.”

Serina took another sip.

Once she expected the sensation, the sweetness became more obvious. Almost offensively so.

“It is very sweet.”

“Unfortunately,” Mercer said.

She drank again anyway.

Liza planted both hands on the table.

“Excuse me.”

Mercer turned his attention at her. “What?”

“She’s already my waifu. Go find your own.”

Serina stopped with the can halfway to her mouth.

The translation failed her completely.

“I’m your… what?”

Mercer answered without hesitation. “It means she’s being an idiot.”

“That is not what it means.”

Serina looked at Liza.

Liza pointed accusingly at Mercer. “Do not trust the edgy MC-sama. This is how cute innocent maidens get recruited into ominous side arcs.”

The translation did no better with that sentence either.

Serina glanced at Mercer.

He appeared tired.

“She has been like this for several hours,” Mercer said.

Serina glanced at Liza, who was still watching him with open accusation.

Serina had no idea what response was expected from her. She glanced at Liza, then at Mercer, and finally settled for the smallest nod she could manage without actually agreeing with either of them.

Unfortunately, Liza noticed her reaction.

“You’re taking his side?”

Serina immediately straightened. “I do not think I was choosing a side.”

“I gave you chips.”

Her eyes dropped to the bag between them. That was, technically, true.

“You did.”

“And now you’re siding with him.”

Serina took another drink of Mountain Dew mostly to give herself something to do. “I am still not certain what we are arguing about.”

“That is because he deliberately mistranslated waifu.”

Serina hesitated. She had already learned that asking the five foreigners to explain unfamiliar words had a reasonable chance of making things worse, but Liza was now looking at her as though the distinction mattered.

“What does it actually mean?”

Liza opened her mouth, then seemed to reconsider whatever explanation she had intended to give.

Mercer waited.

Serina wished she had not asked.

“It is culturally specific,” Liza finally said.

Mercer shook his head. “That means she knows the explanation will make this worse.”

“It will not.”

“You called someone you met a few hours ago your waifu.”

Liza gestured at Serina. “Affectionately.”

Serina lowered the can slightly and decided that remaining silent was probably safest.

Mercer continued. “Name one real person who has ever found being described as a waifu flattering.”

“That is not the point.”

“That seems very much like the point.”

Liza immediately pointed at Carter.

“Nicole is a waifu.”

Carter did not even look up.

“Leave my name out of this.”

Hayes laughed into his drink.

Liza pointed harder, as if that somehow strengthened the argument. “See?”

Serina had no idea what had just been proven.

Mercer rubbed at his forehead. “That did not help your case.”

“It helped mine.”

“It really did not.”

Serina decided not to ask Carter what the word meant. She had already made that mistake once.

Liza abandoned Serina as a possible ally and appealed directly to Her Highness. “Please tell him to stop interfering with my character recruitment.”

Her Highness took another drink from her beer and considered them.

“I do not understand enough of that sentence to know which part I should object to.”

Serina kept both hands around the can and made a deliberate effort not to react this time.

Liza sighed. She eventually took the hint eventually and abandoned the argument, although only because Lara had chosen that moment to ask Carter whether hospitals in their world were attached to temples, noble households, or independent institutions. Carter immediately shifted into an explanation of public hospitals, private hospitals, emergency departments, surgical wards, and medical training, while Lara began asking increasingly specific questions.

Liza listened for perhaps half a minute before losing interest.

By then Hayes and Varris had started discussing military supply over the whiskey. Bennett and Her Highness were still working through the wording of the public account, though with considerably less urgency than before. Mercer had finally sat down with his own departure plan and appeared content to let everyone else talk.

Serina slowly realized that nobody was sitting in the careful arrangement they had maintained earlier in the night.

There had been a point when the five foreigners occupied one side of the room and everyone else occupied the other, even when nobody had consciously arranged it that way. That division had gradually disappeared beneath serving trays, opened food packets, half-finished drinks, and conversations that had wandered away from the original meeting.

She could not have said exactly when it happened.

Perhaps everyone was simply too tired to maintain the same level of caution indefinitely.

Liza finished listening to Carter explain something about medical residency, took the bag of chips from beside her, and returned to Serina.

Then she dragged her chair over and sat beside her.

Serina watched the chair settle into place.

She had known the reprieve would not last.

“So anyway,” Liza said, reaching into the bag, “enchantments.”

Serina took another drink of Mountain Dew.

“What about them?”

“Do they degrade?”

“Yes.”

“How quickly?”

“That depends upon the enchantment.”

“Why?”

“Materials. Structure. Mana source. Exposure. Quality of the formation. Use.”

“Do you have standard maintenance intervals?”

“For some systems.”

“Only some?”

Serina glanced at Her Highness.

The princess was occupied with Bennett.

There would be no rescue.

“Different traditions build enchantments differently,” Serina said. “Some schools favor layered formations. Others use a combination of spells and formations. Some made sure only mages can use it while others aim for it to be usable by anyone. Maintenance depends on how the enchantment was made.”

Liza stopped eating.

“So there isn’t one standard way to do magic.”

“No.”

“Different schools actually developed different systems?”

“Yes.”

“And they all work?”

Serina hesitated. “Usually.”

Liza’s expression brightened.

“That is amazing.”

Serina frowned. “Why?”

“Because that means magic isn’t one solved discipline with one correct method. Different people figured out different ways to make the same thing happen.”

Liza leaned back, visibly delighted now.

“So there are competing magical traditions, different construction methods, different assumptions, probably different strengths and weaknesses…”

Across the room, Lara was asking Carter whether diseases could truly be caused by organisms too small to see. Carter had begun explaining contamination, waterborne illness, sterilization, and the limitations of what she could responsibly infer about local diseases.

Varris had made the mistake of asking Hayes how organizations in his world accounted for missing supplies.

Hayes became animated almost immediately.

“Inventory at departure is not enough. You count at issue, transit, receipt, and use whenever practical. Otherwise everyone blames the route.”

Varris looked interested despite himself. “And theft?”

“Assume someone eventually tries.”

“Among soldiers?”

“Among everyone.”

Serina understood enough of the exchange to recognize that Varris had found something useful.

The recess had stopped being a recess almost immediately.

That, apparently, was also normal for the five foreigners.

Bennett continued reviewing the public account. Aurelia corrected wording that implied more control over the Witnesses than she wished to admit publicly, removed a phrase she said would provoke the Church unnecessarily, and objected to something Hayes had added about compensation without anyone noticing.

Serina tried to follow all three conversations.

Then Mercer stopped moving.

She noticed because he had been unusually quiet since sitting down. His attention had settled on one of the trays beside Bennett.

His eyes focused on the writing.

Serina watched his brow tighten.

He looked at another tray. Then towards the oldest one leaning near the end of the table.

“Liza.”

Liza stopped halfway through a question about whether mana could be stored chemically. She followed her gaze towards Mercer, who seemingly looked like he noticed something he found unbelievable.

“What are you staring at?” Liza asked him.

Mercer pointed at the trays and Liza followed the gesture.

Her expression changed almost immediately.

“Oh.”

Serina lowered the can.

Bennett looked between them. “What?”

Mercer reached for the earliest serving tray.

Serina remembered it from their first meeting. The five foreigners had used it before Aurelia and the others entered the room. Strange dark characters covered the surface in rough lines.

Mercer placed it beside one of the newer trays.

“What language have you been writing in?”

Bennett frowned. “English.”

“No.”

“What do you mean, no?”

Mercer pointed at the newer tray. “What does that say?”

Bennett looked at it.

“Onboarding.”

Mercer pointed at another heading.

“Public account.”

“And that?”

“Offboarding.”

Mercer tapped the tray once.

“That is not English.”

Serina looked down.

To her, it was ordinary court script.

Bennett stared at Mercer, then at the board. “Of course it is.”

Her Highness had noticed the exchange.

“No,” she said.

Bennett turned his focus on her. “No?”

“That is court script.”

The room quieted again.

Bennett looked at the charcoal in his hand.

“I do not know court script.”

Serina leaned towards the tray.

He had written the letters correctly. Not approximately. Not as a foreigner copying shapes he did not understand.

Correctly.

“You wrote it,” she said.

“I wrote English,” Bennett said to her.

Lara moved closer and examined the board. “No. You wrote this.”

Liza pulled the first tray beside the newest one.

The difference became impossible to ignore.

The old board contained angular foreign characters Serina could not read. The newer one used the same script she had read since she started her education.

Liza pointed at the first.

“Can any of you read this?”

Serina leaned closer despite already knowing the answer.

“No.”

Lara shook her head.

Varris examined it. “No.”

Aurelia looked at the strange letters. “It is not any script I recognize.”

Mercer tapped the newer board.

“But we can read yours.”

Lara looked at him. “You have understood our written language since your arrival?”

“We have barely looked at any,” Liza said.

Bennett picked up one of Lara’s folios and turned it towards himself.

He went still.

“What?” Carter asked.

Bennett pointed at the title.

“I can read this.”

Lara looked at the page. “Of course.”

“I should not be able to.”

Mercer took the folio.

He looked at the heading for several seconds.

Serina waited for him to sound out the letters.

He did not.

He simply read the title.

Correctly.

Lara’s expression sharpened. “Do you recognize the individual characters?”

Mercer pointed at one.

“No.”

Serina frowned.

“You know what the word says but not which letter that is?”

“Yes.”

“That makes no sense.”

“I agree.”

Hayes had picked up his compensation tray. He stared at the additions he had written beneath Bennett’s earlier notes.

“That is unpleasant.”

Carter compared the older English tray with the newer court-script one.

“So whatever lets us understand speech is affecting writing too.”

“Not exactly,” Liza said.

Liza then pointed at the original tray.

“If it simply translated all writing, you would understand this.”

Serina checked again.

The characters remained meaningless.

Mercer nodded. “Audience or intent.”

Her Highness frowned. “Explain.”

Mercer indicated the original board. “We wrote this before any of you were involved. It was meant for the five of us.”

Then he indicated the newer trays.

“These were being used in a meeting with everyone.”

Liza leaned over the table. “So when Alec intended his writing to be understood by everyone here, he produced local writing without knowing how.”

“Possibly.”

“And when the writing was only meant for us, it stayed English.”

“Possibly.”

Liza looked increasingly excited.

Serina knew that expression now.

It meant everyone nearby was about to acquire additional work.

Lara studied the court script. “Perhaps the effect grants both comprehension and expression.”

“That explains us reading yours,” Liza said. “But the first board proves expression depends on something else.”

“Perhaps intention.”

“Target audience.”

Mercer reached for the charcoal.

Carter noticed immediately.

“What are you doing?”

“Testing.”

Serina briefly considered pointing out how often that word had preceded problems tonight.

Mercer turned the original English tray so he had space to write.

He slowly wrote:

TEST

The five foreigners could read it.

Serina could not.

Neither could Her Highness, Lara, nor Varris.

Mercer moved to a blank space on one of the newer boards and looked at Her Highness.

“I’m writing the same word for you.”

The charcoal moved.

Serina watched the strokes form beneath his hand.

Perfect court script.

Her Highness read it aloud.

“Test.”

Mercer stared at what he had written.

For once that night, he looked genuinely unsettled.

“I do not know how to write that.”

Serina moved closer without thinking about it. The letter forms were correct, even down to proportions that usually took students time to learn naturally.

“Your hand formed them correctly.”

“I don’t know the letters.”

“Yet you wrote them.”

“Yes.”

Liza was already leaning over his shoulder.

“Sentence.”

Mercer gave her a look.

“Try an entire sentence.”

“One word established the effect.”

Bennett sighed. “Write the sentence.”

Mercer looked at him, then wrote again.

THIS WRITING IS AUTOMATICALLY TRANSLATED

Court script appeared beneath the charcoal.

Every local in the room could read it.

Serina held one hand above the tray and tried to feel for anything unusual. There was no activation, no mana circulation through the wood, no trace of an embedded formation, and no spell tied to Mercer’s hand that she could identify.

Liza noticed what she was doing.

“Anything?”

“No active spell.”

“Passive enchantment?”

“None that I can detect.”

Lara examined the marks on the foreigners’ arms. “The effect may have been imposed during whatever transported you.”

“That still does not explain how it determines output,” Liza said.

“Perhaps comprehension includes expression.”

“Then why was the first tray English?”

Lara looked at it.

“Because none of us were intended to read it.”

Liza’s eyes brightened.

“So it does detect audience.”

Mercer corrected her immediately. “Or intention.”

“Same practical result.”

“Not necessarily.”

“Testing matrix.”

“No.”

“We need controlled trials.”

“Later.”

Serina almost laughed at how quickly the refusal came.

Liza stared at Mercer.

He ignored her and wrote another line in the corner of the tray.

INVESTIGATE WRITTEN-LANGUAGE EFFECT

The words appeared in court script.

Everyone read them.

Then he drew a line beneath a heading Bennett had already created and added:

UNKNOWN - LOW PRIORITY

Liza looked offended.

“We just discovered that reality translates our handwriting.”

“Yes.”

“And you put it under low priority.”

“We are currently arranging for me to disappear into an abandoned Crown mining settlement because a major religion may decide my arm is illegal.”

Serina glanced automatically at the black mark hidden beneath his sleeve.

The wording was crude.

It was not especially inaccurate.

Liza considered the competing emergencies.

“Medium priority.”

“Low.”

“Medium.”

Bennett took the tray away from both of them and moved the item beneath another heading.

BLOCKED

Liza stared at him. “That is not better.”

“It means nobody spends the rest of the night designing experiments.”

“We already started.”

“And now we are stopping.”

Serina looked around the room.

Lara looked at him in disbelief

“You discovered an unknown magical effect and classified it as an administrative backlog.”

Bennett addressed her.

“Yes.”

“Why?”

“Onboarding priorities.”

Serina stared at him.

She was beginning to understand why Her Highness occasionally looked as though she wanted to leave her own palace.

Lara appeared equally disturbed. Her eyes passed over nine serving trays, open food packages, empty cans, the whiskey Varris had gradually moved farther away from Hayes, Her Highness drinking foreign beer, and Serina herself holding a half-empty can of luminous yellow-green liquid.

Serina took another sip of Mountain Dew instead.

She did not think the two conditions excluded one another.

Her Highness looked at the serving tray marked ONBOARDING.

“Is this process finally complete?”

Bennett reviewed the remaining items.

“No.”

Hayes raised his can.

“But we have completed orientation.”

Her Highness closed her eyes briefly.

Mercer looked at the tray containing his own departure plan. At some point, someone had written:

CONTROLLED SEPARATION

Bennett reached over with the charcoal and added beneath it:

IN PROGRESS

Iro_Buang
Author: