Chapter 41:

BORROWED FACES

THE SHIBURA: BEAST TAMING




"I refuse," said Zeika, "to be called Ayame."
"It's a very nice name," said Amana.
"It's a *flower.*"
"It's a very nice flower."
"I am *Zeika.* I'm a storm. I am not, under any circumstances, a *flower.*"
"It's only until the city."
"I'd rather die."
"That," said Daigo, from the far side of the ring, "is exactly the problem."
It was the afternoon after the column had passed, and they were sitting among the tumbled stones of an old shepherd's hut, high above the road, in a wind that smelled of snow. Thirteen trainees and three tudo, wrapped in rags, haggling over their own names. It was not going well.
"The three of us are the difficulty," said Daigo.
He nodded at Ragna, and Shion, and himself. "The masters knew our names. They said them aloud in the ravine, in front of the girl. Hayami. Flamesworth. Aratani. Ashikaga." Kenzo ducked his head. "If those names have travelled north, and I assume they have, then they are the last words we can afford to speak in this country."
"And the rest of us?" said Haruka.
"The grey-haired man never learned a trainee's name. But the girl heard Fushiku's. She heard several." His eyes moved to Godori. "I will not take the chance."
"So we all change," said Kataugi.
"All of us."
"For how long?"
"For as long as we are here."
"That," said Kataugi, "is a great many names."
---
It took an hour.
They did it the way people do everything when they are cold and frightened and have no better idea, which is to say badly and with a great deal of arguing. Daigo became Hajime, which he said was a perfectly serious name, and which Ragna said was the dullest he had ever heard. Ragna became Rao, because he said it was a quarter of the effort. Shion became Sen, with a small, gentle smile, and nobody dared question it.
The trainees were simpler. Kenzo became Ken, and Mio became Mi. Haruka said, flatly, that she would be called Haru, and that anyone who said it with a smirk would find their trousers frozen to a wall. Sakuya became Saku. Rin became Ri. Daichi became Dai, which Ragna pointed out was the first half of the name Daigo had just refused, and that led to eleven uncomfortable minutes of argument about whether a tudo and a trainee could be said to share a syllable. Nagi stayed Nagi, because nobody could think of anything better. Izumi became Izu and said nothing about it at all.
Zeika became Zei. She said that if she opened her mouth to answer to anything with three syllables, she would be sick on someone.
Amana became Ama. Kataugi became Kat.
"That's my *old* nickname," he said.
"It's an excellent one."
"Everyone *knows* it."
"No one in this country does."
"That's true," said Kataugi, and went rather quiet.
Irel became Ire.
She said it in a voice so calm, so perfectly flat, that for a moment nobody noticed anything. Then Zeika, who noticed everything, said, "Does that bother you?"
"It's an old word," said Irel.
"For what?"
"For what's left over. After a fire." She composed her face. "It's a very good name. It's fine."
Godori, sitting beside her, said nothing. But after a moment he shifted, an inch, so that his shoulder rested against hers.
She did not move away.
"And you?" said Ragna, to him. "What are you going to be?"
"Goro?"
"That's the same name."
"It's *shorter.*"
"It's lazy. But I suppose," said Ragna, and sighed, "so are we."
---
"Our school," said Shion, "fell in an avalanche."
She said it to the ring of faces like a woman reading a recipe. She sat on a flat stone with her hands folded, her burned cheek gleaming faintly in the afternoon light, and it was impossible to tell whether she was telling the truth.
"We are the survivors of the Cedar Hollow School, in the far western valleys, three hundred miles from here. Our master is dead. Our house is buried. We have walked for a month to find another." She smiled very slightly. "It is a very good lie. Nobody asks questions of a person who has lost everything."
"That's awful," said Rin, in a small voice.
"It is meant to be."
"It also explains the cuts," said Ragna, and held up his bandaged hands.
There was a pause.
"It's a good story," said Haruka, slowly. "I don't like it."
"You are not meant to like it."
"It's too close."
"Yes," said Shion, gently. "That is why it will work."
Nobody had anything to say to that.
---
The waystation lay a mile down the road, in a fold of the hills, under a tall black pine.
It was a long, low house of grey timber with a deep roof and a single square window lit by a lantern. A faded sign hung over the door, with one character painted on it in black. Godori could not read it. But Daigo, standing at the edge of the pine wood, narrowed his eyes and said, "It means *rest.*"
"You can read it?"
"It is the old script. The one the Shibu use on gravestones."
"That's *cheerful,*" said Zeika.
"It is almost certainly a coincidence."
"It's an *omen.*"
"It is a *waystation,*" said Daigo, patiently. "We will go in. We will speak politely. We will bow when others bow, and say as little as possible. If anything goes wrong, you do not run, you do not fight, and you do not draw anything." He looked round the ring of faces. "You let me do the talking."
"What if they ask where we're from?" said Rin.
"Cedar Hollow."
"What if they ask what we can do?"
"We are students. We are *learning.*" The corner of his scarred mouth moved, very slightly. "Which, I think, is not a lie."
"Hoods up," said Ragna.
---
The keeper was a woman of about seventy.
She was tiny and straight and wrinkled as a walnut, in a faded grey robe with a wide sash, and she opened the door before they could knock. She stood in the lamplit doorway with her hands folded and her sharp black eyes ran down the line of exhausted, ragged, filthy children without the smallest change of expression.
Then she bowed.
It was a long, slow, deep bow, held for a count of five. Daigo bowed back, stiffly, a little late. Behind him the others copied him, one after another, with varying degrees of grace.
"Travellers," said the woman.
Her voice was dry and soft, with a clipped, old-fashioned accent, as if from a different century. Godori had to listen hard to follow it, but he could. It was the same language, only older.
"Yes," said Daigo.
"From the west?"
"From the far west. The Cedar Hollow School."
"Hm." The old woman's eyes narrowed. "That is a long road."
"It is."
"And there is no master left among you?"
"None."
"I am sorry." She bowed again, a little shallower. "A school is a house. A house cannot be rebuilt in a day." She stepped back. "Come in. The road feeds the blade."
"I beg your pardon?"
"It is the custom." She looked faintly surprised. "Anyone who walks the road with a sword and an honest face is given a bed and a bowl. You do not pay. You are not a guest. You are the *road's.*"
"Ah," said Daigo, faintly. "Yes. Of course. I had forgotten."
The keeper gave him a long, thoughtful look. For a moment Godori thought she was going to say something more. Then she turned and shuffled into the lamplight, and the thirteen trainees filed in after her, over a high wooden threshold, into the warm.
It was the first roof they had slept under in a month.
---
The room smelled of cedar smoke and boiled barley.
It was a long, low common room, with a beaten earth floor and a great sunken hearth in the middle, banked to a bed of glowing coals. A black iron pot hung over it on a chain, bubbling gently. Along the walls lay rows of straw mats. And from the rafters, on a long line of pegs, hung dozens of identical grey cloaks, like a flock of sleeping bats.
"Take what fits," said the keeper. "Leave your own. It is the tradition."
"Why?" said Rin.
"It is how we know you walk the road." She nodded at the pegs. "A traveller in a coloured coat is a stranger. A traveller in grey is a pilgrim. Nobody questions a pilgrim, if his sword is wrapped." She smiled, very faintly. "It is very restful."
They took the cloaks.
They were thick, rough-spun, long enough to sweep the ground, with deep hoods and wide sleeves. They smelled of wool and woodsmoke and a great many other people. Godori put his on, and it fell round him in heavy folds, and for the first time in a week his shoulders stopped aching with the cold.
It had a cord at the collar, and when he tried to fasten it, the cord knotted into a hopeless tangle. He undid it. He tried again.
"You do it left over right," said a quiet voice.
He turned.
It was the pale boy, the tall, grave one from the road. He had come in a few minutes behind them, with the rest of his column, forty grey cloaks filing in out of the dark, and he stood now at Godori's elbow with his hands folded and his serious face quite unreadable.
"Left over right," he said. "Then under. Then pull."
"Thank you. I'm Goro."
"That is a name," said the pale boy.
"It's... mine."
"Of course."
He reached out with a long, thin, gentle hand and did something so quick and neat that Godori did not even see it. The cord lay flat against his collar, fastened in a plain, even knot.
"There," said the pale boy. "Now you look like us."
"Do I?"
"Almost." His grave grey eyes met Godori's, and for a moment something very faint and very dry moved in them. "You bow wrong."
"I..."
"Left hand over right. Not the other way. That is the guest's bow. You gave the host's." He tilted his head, a fraction. "It is a small thing. Nobody will notice. But I thought you ought to know."
He bowed, a tiny correct bow, left hand over right, and walked away.
Godori stood with his mouth open.
"He *knows,*" he whispered.
"Yes," said Irel.
She was at his shoulder. She was already wearing her cloak, perfectly fastened, her dark eyes fixed on the retreating grey back. "But he didn't tell anyone."
"Why not?"
"I don't know." She frowned. "Perhaps it isn't his business. Perhaps he's being polite."
"They're all being polite."
"Yes."
"It's *unnerving.*"
"It is." She turned and looked at him, and her gaze went down to his collar, to the neat flat knot the pale boy had left. A small furrow appeared between her brows. "Hold still."
"What?"
"The knot."
"It's *fine.*"
"It's crooked."
"It's not crooked!"
"It's a little crooked," said Irel, and stepped in close, and put both hands to his collar.
He stood perfectly still. She was very close. She smelled of snow and pine smoke, and her hair was loose round her shoulders. Her fingers moved quickly and lightly beneath his chin, twitching the cord straight, smoothing the cloth flat against his throat. They were cold. They did not hurry.
"There," she said, very quietly.
"Thanks."
"It was only crooked."
"I know."
"It wasn't *really* crooked."
"I know."
She did not step back. She stood a moment longer with her hands on his collar and her eyes on the knot, and a tiny colour rose in her cheeks.
Across the room, Zeika made a sound like a teakettle, and Amana hit her.
---
They ate in silence.
It was a good meal. It was barley, and pickled radish, and a thin, salty, burning broth that warmed the stomach right down to the toes. They sat in a ring on the straw mats with their bowls in their laps, close together, and nobody spoke. Round the walls, forty strangers in grey ate in perfect quiet. Chopsticks clicked softly. The fire muttered in the hearth.
It was Izumi who broke it.
She had been staring into the coals for a long time, her bowl untouched on her knee. She did not look up. She only began, very softly, to hum.
It was the slow, wordless, wavering tune from the cave, the one she had sung at the graves. It rose and fell in the warm dark, thin and high and strange, and the clicking of the chopsticks faltered and stopped.
Forty strangers sat quite still.
The old keeper had been standing in the kitchen doorway with a ladle in her hand. She did not move. She stood with her head bowed and her face turned toward the little girl by the hearth, and her hand tightened slowly on the ladle until the knuckles stood out like pebbles.
Izumi hummed for a minute. Then the song died away.
For a long time, nobody spoke.
"That is a very old tune," said the keeper, at last. Her voice was rough.
Izumi looked up, startled, like a bird disturbed in a hedge. "My mother sang it," she said. It was the first whole sentence Godori had heard from her in weeks. "I don't know where it's from."
"It is a funeral song."
"I didn't know."
"It is from here. From a village in the north, by the river, a long time ago." The old woman was looking into the coals. "I have not heard it since I was a girl. My grandmother sang it. She said nobody sings it now. She said it was forgotten."
"I'm sorry."
"Don't be." She bowed, very slowly, a small, deep, grave bow directed at Izumi alone. "Thank you. It has been a long time."
She turned and went back into the kitchen.
"That," said Ragna, very quietly, "is the strangest thing that has happened to me this month. And I fought a gnome king."
"Hush," said Shion.
"I'm only saying."
"I know. Hush."
When the keeper came back, she carried a tray of small clay cups, and went round the room pressing one into every pair of hands. It was tea, bitter and smoky. She stopped in front of Izumi.
"You will take the mat by the hearth," she said. "It is the warmest."
"I don't want to take..."
"It is not a favour. It is custom." The dry voice did not change. "Whoever sings the old songs sleeps closest to the fire."
---
They slept in a row along the wall, on straw mats, beneath the long grey cloaks.
It was not a comfortable bed. The floor was hard and somebody a few mats down snored like a saw through a log. But it was warm and dry, and above the ragged breathing and the muttering of dreams there was a quiet that Godori had not felt since the academy, the quiet of a place with no enemies in it.
He lay on his back, staring up into the dark rafters.
*Goro,* he thought.
It was a strange name. It was only his own, shorn off at the end like a cloak with the hem cut away. It did not feel like his. It felt like something borrowed from a stranger, a person who had never lost a friend, or walked through a forest, or watched a boy fold his hands in the dust and smile.
"You're awake."
It came from his left, so soft he might have imagined it.
"So are you," he whispered back.
"I don't sleep before a fight."
"This isn't a fight."
"Isn't it?"
He thought about that. "No," he said at last. "It's *after.* It's all after."
There was a faint breath of sound that might have been a laugh. Irel lay on her side with her cloak up to her chin, a dark shape against the dim glow of the hearth. Beyond her, Zeika slept flat on her back with one fist clenched and her mouth open, and on Godori's other side, Amana lay curled like a cat.
"Ire," said Godori.
She went still.
"It's a good name," he said. "It's short. I like it."
"It's a word for what's left over."
"I know. You said." He turned his head on the straw and met her eyes across the narrow gap. They were dark, and steady, and very tired. "I don't think that's the same as anger. I think it's the part of you that stays."
She did not answer.
"Maybe that's why it was the first one you thought of."
"Zeika said that."
"Then maybe your head knew."
Irel lay perfectly quiet for a long time. When she spoke again, her voice was so soft that he had to hold his breath to hear.
"*Irel* was chosen for me. When I was born. It was meant to be the name of the one who holds the line." She drew a slow breath. "I think I've been holding it for so long that I forgot what's underneath."
"What's underneath?"
"I don't know." A pause. "I think I'd like to find out."
"I could help."
"I know you would."
"I'll call you Ire. If you want. Only here."
"Only here," said Irel, very faintly.
She did not say anything else. But a little while later he felt something touch his sleeve, light and cool and careful. Her fingers had crept across the gap between their mats and curled round the edge of his cloak. They stayed there, hardly holding on at all.
He did not move.
He lay in the warm dark, with the straw prickling his neck and the fire muttering in the hearth, and listened to her breathing grow slow and soft and even. It was a long time before he realised that his own had slowed to match it.
*It's the cold,* he thought, with the last stubborn scrap of his dignity.
But even he did not quite believe it any more.
---
The pale boy was sitting by the fire when Godori woke.
It was still dark. The hearth had burned to a dull red, the only light in the long grey room, and round the walls the pilgrims lay like heaps of laundry. A few feet from the coals, cross-legged on a mat, with a wooden sword across his knees and a cloth in his hand, a tall grave figure was polishing the blade, slowly and without sound.
Godori slipped out from under his cloak, very carefully, so as not to wake Irel, and padded across the floor in his stockings.
"You are up early," said the pale boy, without looking round.
"I couldn't sleep."
"It is the first night. It is always difficult." The cloth moved along the wood. "Sit, if you like."
Godori sat, a polite distance away.
"It's only wood," he said, after a while. "The sword."
"It is a promise." The cloth did not stop. "A practice blade that is not kept is a promise that is not kept. That is what my master says."
"Oh."
They sat in silence. The fire muttered. Somewhere down the room, a sleeper turned over with a sigh.
"Your school lost people," said the pale boy.
Godori's heart gave a hard, cold lurch.
"In the avalanche," he said, too quickly. "Yes."
"Of course."
The grey eyes flicked sideways and rested on him for a long, quiet moment. There was nothing in them. No suspicion. No sympathy. Only a calm, level, unhurried attention, like a man looking at the sky to see if it is going to rain.
"It is four days to the city," said the pale boy. "Walk at the back of our column. Nobody asks questions of the back."
"Why are you...?"
"I am not required to tell you my name," said the pale boy, mildly. "Are you required to tell me yours?"
Godori shut his mouth.
"There," said the pale boy. "Then we understand one another."
He laid the sword down, and bowed, left hand over right, and Godori, hurriedly, bowed back with his hands the right way round. A faint dry flicker passed over the pale face.
"Better," he said.
---
They left at dawn.
The keeper stood in the doorway with her hands folded, small and straight in the grey light, as the long line of cloaks filed out into the cold. She bowed to each one as they passed. When Izumi came by, she stopped her with one word, and pressed something into her hand, a small, rough, wrapped parcel of dried plums.
"For the road," she said.
Izumi stared at it. "I can't..."
"It is not a favour."
"...It's custom?"
"It is *manners,*" said the old woman, and her face, for one instant, was quite soft.
Then they were out, in the frost, in a long grey file, fifty-odd cloaks winding away down the white road toward the north. Godori walked at the very back, beside Irel, with his hood up and his hands tucked in his sleeves. He bowed to the doorway as he passed. Left hand over right. The old woman's eyes crinkled.
The road ran on between black pines. The sky was turning pale. A thin bright line of gold crept up along the eastern ridge, and the frost on the branches began to glitter like glass.
And far ahead, past the last hills, past the long white curve of the valley, where the dawn light lay on the horizon like a bar of molten brass, Godori saw a smudge.
It was low and dark and wide. It was too regular to be a mountain. A thin, tall, scattering of spires rose from it, like the quills of some great sleeping animal, and over the nearest of them, small and bright, a single banner stirred in the wind.
"The city," said Irel, very softly.
"Yes."
"A hundred academies."
"It doesn't look like a hundred of anything."
"It will," said Irel. "Once we're inside."
He looked at