Chapter 18:
Isekai! Dispatch!
The rain tapped gently against the café windows, a soft percussion that blended seamlessly with the low hum of chattering customers and the clinking of porcelain cups. Owen stood behind the counter at Café Lumière. His eyes kept darting to the door as he repeated a silent mantra:
She's not going to make this weird. She promised. She's not going to make this weird.
The rainy night from two days ago still played in his mind like a movie he couldn't pause. And now, somehow, he was supposed to train Lilith for her first day at work like nothing had happened.
The bell above the door chimed, snapping him back to reality.
And there she was.
Lilith walked in with measured steps. She wore a crisp black blazer and a long white skirt—an outfit that should have looked normal but somehow still gave off the impression she was attending a royal summit. Her white hair was pulled back neatly, making her crimson eyes stand out even more sharply against her pale skin.
Behind him, Ren—the perpetually exhausted manager—narrowed his eyes. "That's the new girl?"
Owen swallowed. "Yep. That's her."
"She looks like she stepped out of one of those weird fantasy novels you pretend not to read," Ren muttered, adjusting his glasses.
"Trust me, you have no idea," Owen replied under his breath.
This café has survived typhoons, earthquakes, and my inability to steam milk, Owen thought desperately. It won't survive her.
Lilith approached the counter, her posture impossibly straight. She fixed Owen with her gaze—the same gaze that had nearly set him on fire less than two days ago—and nodded once. Formal. Restrained. As if the rain and the revelations had never happened.
"I am prepared to begin my training," she announced, loud enough that a couple of customers glanced over.
Ren looked between them, then sighed the sigh of a man who had long since given up questioning the universe. "Right," he said, handing Lilith an apron. "Let's get this over with."
The walkthrough began with all the enthusiasm of a funeral procession. Ren's voice remained perfectly monotone as he pointed out the different stations. "Register. Espresso machine. Pastry case. Don't touch anything in the pastry case without gloves. Don't open the register unless you're completing a transaction. And for the love of whatever deity you believe in, don't try to adjust the espresso machine settings."
Lilith listened intensely, nodding solemnly at each instruction. When Ren finished, she bowed deeply—a gesture so formal and out of place that Owen physically cringed.
"Your guidance honors me," she said. "I shall endeavor to uphold the standards of this establishment."
Ren blinked slowly. "Right. Just... try not to break anything." He glanced at Owen. "She's your responsibility."
As Ren walked away, Owen turned to find Lilith already memorizing the menu board with laser-like focus.
"What is this 'espresso'?" she asked, pronouncing the word like it was an ancient incantation.
"Coffee, but angry," Owen replied. "Look, can we maybe address the elephant in the room?"
Lilith frowned. "There are no elephants here. I've studied Earth's megafauna extensively."
Owen pinched the bridge of his nose. "It's an expression. I meant... that night."
Lilith's expression didn't change, but something flickered in her eyes—something that disappeared so quickly Owen wondered if he'd imagined it.
"That night? What about it?" she asked, her voice neutral.
"You know what," Owen hissed, leaning closer to avoid being overheard. "The whole towel situation? The 'Even if you never save my world, you already saved me' speech?"
Lilith blinked once, slowly. "I spoke truth. Is that customarily followed by elaborate discussion in your culture?"
"Yes! No. I mean—" Owen's frustration bubble-popped into a sigh. "Never mind. Let's just focus on not burning this place to the ground."
"An admirable goal," Lilith agreed, turning back to the menu. "Now explain to me this ritual brew your people call 'espresso.'"
The next hour passed in what could only be described as a disaster in slow motion. Lilith insisted on memorizing not only the entire menu but also the exact methods of preparation, asking questions that made Owen question if coffee even existed in her dimension.
"Why must the milk be punished with steam?" she asked, watching Owen work the steam wand.
"It's not punishment, it's frothing," Owen explained for what felt like the hundredth time. "It adds texture."
"I see. A transformation ritual."
"It's not—" Owen stopped himself. "Fine. Sure. Milk transformation ritual. Very sacred. Please don't try to bless the machine again."
The "blessing" incident had occurred just minutes earlier, when Lilith had placed her hands on the espresso machine and begun whispering what sounded like ancient incantations. The machine had responded with an angry hiss of steam that had customers jumping back in alarm.
"I was merely attempting to establish harmony between myself and the apparatus," Lilith explained, unperturbed by the near-catastrophe.
"Yeah, well, this 'apparatus' responds better to button-pushing than to magical chants," Owen muttered, quickly wiping up the spilled water.
The real test came when their first customer approached the counter. An elderly woman with silver hair and a kind smile, she looked harmless enough—which was exactly why Owen tensed up. The harmless-looking ones were always the ones who got the full brunt of Lilith's otherworldliness.
"Good evening," the woman said cheerfully.
Before Owen could step in, Lilith straightened to her full height and inclined her head in a gesture that somehow managed to be both respectful and condescending simultaneously.
"Esteemed citizen of this realm," she intoned formally, "may your hunger be soothed and your thirst quenched within these hallowed walls."
The woman blinked rapidly. Owen dove in like a man throwing himself on a grenade.
"What can I get for you?" he asked, physically nudging Lilith aside with his hip.
"Oh, just a regular coffee, please. With room for cream."
Owen nodded, relieved. "Coming right up."
But Lilith wasn't done. She picked up a receipt pad and began writing with such intense concentration that Owen half-expected smoke to rise from the paper. Her movements were precise, deliberate—as if she were transcribing ancient texts rather than a simple coffee order.
"What are you doing?" Owen whispered.
"Documenting the request," Lilith replied, still writing. "For accuracy."
"It's one coffee. With cream."
"Details matter in sacred exchanges."
The woman watched this exchange with growing amusement. "You two make quite the pair," she observed, her eyes twinkling.
Owen felt his face heat up. "We're not—she's just—it's her first day," he finished lamely.
"I am unfamiliar with your customs," Lilith admitted to the woman, her tone suddenly softening into something almost human. "But I am learning."
The woman smiled warmly. "Well, you're doing just fine, dear. We all have to start somewhere."
Something about the exchange made Owen's chest tighten unexpectedly. There was a gentleness to Lilith's voice he rarely heard—a glimpse of the vulnerability she'd shown before, in his room, with rain painting patterns on the window.
The moment passed when Lilith attempted to pour sugar into the woman's coffee and managed to spill half the container across the counter.
"My deepest apologies," she said, horrified. "I have dishonored your beverage."
The woman laughed—actually laughed—and waved it off. "Not to worry, dear. I take it black anyway."
After the evening rush died down, a brief lull fell over the café. Owen wiped down the counter while Lilith stood near the window, watching the rain trace patterns on the glass. The silence between them wasn't exactly comfortable, but it wasn't the awkward tension from earlier either.
"Your world smells different when it's wet," Lilith said suddenly, her voice quiet enough that only Owen could hear. "Softer."
Owen glanced at her, caught off guard by the observation. In profile against the rain-streaked window, she looked less like an interdimensional princess and more like... just a girl. Someone trying to make sense of a strange new place.
"What does your world smell like when it rains?" he found himself asking.
Lilith didn't look at him, but a small smile played at the corners of her lips. "Sharp. Like metal and lightning. The rain there strips rather than nourishes."
Their eyes met for a brief moment—a shared glance that somehow contained the weight of the previous rainy night without either of them acknowledging it out loud. Neither spoke. Neither needed to.
By the end of the shift, Owen was exhausted but surprisingly not on the brink of a nervous breakdown. Lilith had managed to avoid any major catastrophes, and while her customer service style could best be described as "benevolent monarch addressing peasants," she had an unexpected efficiency about her movements.
Ren approached as they were closing up, his usual scowl slightly less pronounced. "She's weird," he told Owen, nodding toward Lilith who was meticulously arranging sugar packets by color, "but weirdly efficient."
Lilith, overhearing this, turned and bowed deeply. "Your grace honors me."
Ren blinked. "Yeah... don't do that. Ever again."
"Stop. Stop that forever," Owen groaned, shoving her lightly toward the door. "Let's go before you start knighting the customers."
They left the café together, stepping out into the cool evening air. The rain had stopped, leaving puddles that reflected the street lights like scattered stars. They walked in silence for a few blocks, the weight of unsaid things hanging between them.
Finally, Lilith broke the silence. "Will I be paid in silver or gold?"
Owen nearly tripped over his own feet. "What? No. Minimum wage. Welcome to hell."
"Minimum wage," Lilith repeated, testing the phrase. "And this is sufficient for survival in your realm?"
"Barely," Owen admitted. "But it's something. Better than nothing."
Lilith nodded thoughtfully. "In Elarion, payment is often measured in loyalty, blood debts, or magical favors."
"Well, here it's measured in not-enough-yens-per-hour and the occasional free pastry," Owen replied. He hesitated, then added, "You did okay today. For a princess."
Lilith glanced at him, one eyebrow raised. "Is that a compliment or an insult?"
"With me? Usually both."
A small smile tugged at the corners of her lips—a genuine one, not her usual regal smirk. "I suppose I can accept that."
They continued walking, the silence between them more comfortable now. Owen stole a glance at her, noticing how the streetlights caught in her white hair, making it glow softly in the darkness. He quickly looked away when she turned toward him.
"You're still avoiding my gaze ever since that night," she observed casually.
Owen nearly choked on air. "I'm not avoiding anything. I'm just... prioritizing things."
"I see." Lilith's voice carried a hint of amusement. "And where does 'me standing in your doorway in a towel' fall on your list of priorities?"
"Somewhere between 'existential crisis' and 'things I'm repressing until therapy,'" Owen shot back, his face burning.
Lilith actually laughed—a sound so rare and genuine that Owen found himself staring. "You humans have fascinating defense mechanisms."
"Yeah, well, not all of us can just dimension-hop away from our problems," Owen grumbled.
They reached the intersection where they'd need to cross. The pedestrian light was red, forcing them to stop and wait. Owen shifted awkwardly from foot to foot, suddenly hyper-aware of how close they were standing.
"I meant what I said," Lilith said quietly, her eyes fixed on the traffic light ahead. "About you saving me. About not wanting to be alone."
Owen swallowed hard, his heartbeat suddenly loud in his ears. "I know."
"And yet you run from it. From me."
"I'm not running. I'm... strategically retreating."
The light changed to green. Neither of them moved.
"Is that what you're doing now?" Lilith asked, finally turning to look at him directly. Her crimson eyes seemed to glow in the dim evening light, searching his face for something he wasn't sure he could give her.
Owen met her gaze, finding it both terrifying and impossible to look away from. "I don't know what I'm doing anymore," he admitted finally, echoing her words from before. "I'm not sure I ever did."
A small smile curved Lilith’s lips. "Then we are more alike than you care to admit."
The world around them seemed to pause—cars, people, the distant sounds of the city all fading into background noise. For a moment, they were just two people standing on a street corner, lost and found at the same time.
The light changed again. This time, Lilith stepped forward, and after a moment's hesitation, Owen followed.
They continued their walk in silence, but something had shifted between them—not resolved, not defined, but acknowledged. And for now, that was enough.
Please log in to leave a comment.