CAPITULO 3 EL ERROR AFORTUNADO

# EL SISTEMA NEGRO DEL VIAJERO MULTIDIMENSIONAL

## VOLUMEN 1: EL COMERCIANTE DE LAS MIL MENTIRAS

---

# CAPÍTULO 3: EL ERROR AFORTUNADO

Master caminaba por las calles de Arlton con ciento cuarenta y cinco monedas de oro en su inventario y una lista de contactos en su mano. Por primera vez desde que llegó a Kingadraff, se sentía como si realmente supiera lo que estaba haciendo.

Esa sensación duraría exactamente diecisiete minutos.

El primer nombre en la lista de Mistral era "Caravan Master Torens - Especialista en Rutas Comerciales del Sur". La dirección lo llevó a una posada llamada "El Caballo Dorado", un establecimiento de dos pisos con un letrero desgastado mostrando un caballo en posición de trote.

Master entró, ajustándose la capa. El interior era ruidoso y lleno de humo de tabaco (¿o era algo más?). Aventureros con armaduras sucias bebían en mesas de madera manchadas. Una mujer con un delantal manchado servía jarras de cerveza con eficiencia mecánica.

**[Advertencia: Entorno de alto riesgo detectado. Múltiples combatientes profesionales presentes. Mantén perfil bajo.]**

El Sistema no elaboró más, pero Master sintió el peso de esas palabras. Cada persona aquí probablemente podría matarlo sin esfuerzo.

Se acercó a la barra donde un hombre con barba trenzada limpiaba jarras.

"Busco a Caravan Master Torens", dijo Master, manteniendo su voz firme.

El cantinero lo miró de arriba abajo con evidente escepticismo. "¿Y quién lo busca?"

"Master de la Casa Errante. Mistral el Tasador me refirió."

La mención del nombre de Mistral hizo que el cantinero asintiera ligeramente. "Arriba. Segunda puerta a la derecha. Toca dos veces."

Master subió las escaleras de madera crujiente, consciente de las miradas que seguían sus movimientos. Su amuleto de protección emitía un calor constante pero no alarmante, indicando precaución general pero no amenaza inmediata.

Encontró la puerta y tocó dos veces.

"Adelante."

La voz era profunda y ronca. Master entró.

La habitación era parte oficina, parte arsenal. Mapas cubrían una pared completa, con rutas marcadas en diferentes colores. Había armas apiladas en una esquina: espadas, lanzas, incluso lo que parecía ser una ballesta pesada. Y sentado detrás de un escritorio abarrotado estaba Torens.

Era un hombre enorme. No gordo, sino sólido como roca, con brazos que parecían capaces de arrancar árboles. Tenía una cicatriz que atravesaba su mejilla izquierda y ojos que habían visto demasiada violencia.

"¿Eres el chico que Mistral envió?" preguntó sin preámbulo.

"Master de la Casa Errante", dijo Master, colocando sus documentos sobre el escritorio con más confianza de la que sentía. "Busco información sobre rutas comerciales. Estoy estableciendo operaciones en la región."

Torens examinó los documentos brevemente, luego los empujó de vuelta.

"El Gremio de Libre Tránsito. Bien. ¿Qué tipo de información necesitas y cuánto estás dispuesto a pagar?"

Directo al punto. Master podía apreciarlo.

"Necesito saber qué rutas son seguras, qué productos tienen demanda en diferentes ciudades, y qué mercados están saturados o escasos. Para empezar, información sobre las rutas entre Arlton y... ¿cuál sería la siguiente ciudad importante al este?"

"Valdris. Ciudad portuaria. Tres días de viaje en caravana, dos si tienes caballos rápidos y no te importa arriesgarte." Torens se recostó en su silla, que crujió alarmantemente. "Información básica de rutas: cinco de oro. Información detallada incluyendo puntos de emboscada conocidos, precios de mercado actualizados, y contactos confiables: veinte de oro."

**[Precios verificados: Razonables para información de esta calidad.]**

"Información detallada", dijo Master sin dudar. "Pero tengo una pregunta adicional. ¿Qué tipos de productos se mueven más rápido entre Arlton y Valdris actualmente?"

Torens sonrió, mostrando dientes sorprendentemente blancos. "Esa pregunta vale oro extra, chico. Pero me caes bien. Tienes agallas viniendo aquí solo." Sacó un mapa y lo desplegó sobre el escritorio.

"Actualmente, Valdris tiene escasez de grano debido a las lluvias tardías. Los precios están inflados. Arlton tiene excedente. Margen de ganancia del 40% si puedes transportarlo sin que se pudra."

"¿Y qué productos fluyen de Valdris a Arlton?"

"Pescado salado, principalmente. Algunos textiles exóticos que llegan por mar. Especias ocasionales, pero esas van directo a los nobles." Torens lo miró con curiosidad. "¿Por qué el interés? Un comerciante nuevo generalmente empieza pequeño. Tú estás preguntando como si planearas operaciones a gran escala."

Master improvisó rápidamente. "Mi casa puede ser menor, pero nuestras ambiciones no lo son. Prefiero planificar grande y escalar gradualmente que tropezar ciegamente."

Torens rio, un sonido profundo como trueno distante. "Me gusta tu estilo, chico. Veinte de oro por el paquete completo de información. Y toma esto también."

Sacó un pequeño medallón de metal con una marca grabada: una rueda de carro con una espada cruzada.

"Es mi marca. Muéstrala en los puestos de control de caravanas y te darán paso sin problemas. También te identifica como alguien bajo mi... supervisión informal. Significa que si alguien te roba o asesina, yo me enteraré y me ofenderé personalmente."

Master tomó el medallón, sintiendo su peso.

**[Objeto de valor significativo detectado. Protección reconocida en redes comerciales regionales.]**

"¿Por qué ser tan generoso?" preguntó Master cautelosamente.

"Porque Mistral no envía idiotas. Si tienes potencial, prefiero que estés en mi red que en la de un competidor." Torens extendió su mano enorme. "Además, los buenos comerciantes hacen que mis rutas sean más rentables. Es inversión mutua."

Master estrechó la mano, sintiendo que sus dedos desaparecían en el agarre de Torens.

**[Objetivo completado: Establecer punto de contacto confiable en Arlton (1/1).]**

**[+100 EXP]**

Master pagó las veinte monedas de oro y pasó la siguiente hora revisando mapas, tomando notas mentales, y aprendiendo sobre:

- Puntos de agua confiables en las rutas

- Posadas seguras versus posadas donde "los viajeros desaparecen"

- Qué nobles controlan qué territorios y sus políticas sobre peajes comerciales

- Rumores actuales sobre actividad de bandidos y monstruos

Cuando finalmente salió de la habitación de Torens, Master tenía significativamente menos oro (ahora 125 monedas) pero infinitamente más conocimiento valioso.

**[Objetivo completado: Recopilar información sobre rutas comerciales locales (1/1).]**

**[+200 EXP]**

Master bajó las escaleras, su mente ya calculando posibilidades. Necesitaba una tercera transacción para completar la misión. Algo que demostrara su capacidad comercial y que...

"¡Deténganlo!"

El grito atravesó el ruido de la posada como un cuchillo.

Master se congeló a mitad de la escalera. Un hombre con túnica sucia irrumpió por la puerta principal, perseguido por dos guardias con armadura de cuero y lanzas.

El fugitivo tropezó, cayó, y una pequeña bolsa salió volando de su mano.

Directo hacia Master.

El instinto tomó control. Master atrapó la bolsa en el aire, sorprendiéndose de su propia coordinación (¿su estadística de agilidad 8 en acción?).

Toda la posada se quedó en silencio.

Los guardias lo miraban. El fugitivo lo miraba. Todos en la posada lo miraban.

"Tú", dijo uno de los guardias, señalando con su lanza. "¿Eres cómplice de este ladrón?"

El cerebro de Master corrió a velocidad vertiginosa. La bolsa en su mano era pequeña pero pesada. Probablemente contenía monedas o algo valioso.

**[...]**

El Sistema no dijo nada. Solo silencio. Como si estuviera observando qué haría Master por su propia cuenta.

Los instintos de Master —esa suerte anómala de 99, esa habilidad de [Avatar de la Desgracia]— activaron algo en su mente.

"¿Cómplice?" dijo Master con voz alta y clara, inyectando indignación perfecta. "¡Este miserable intentó usar la multitud para escapar y me arrojó su evidencia incriminatoria!"

Abrió la bolsa dramáticamente y volcó su contenido sobre una mesa cercana.

Monedas de oro cayeron. Muchas. Quizás treinta o cuarenta.

Y entre ellas, algo más: un anillo con un sello noble grabado.

El segundo guardia silbó entre dientes. "Es el anillo de la Casa Mercante Valdren. Lo reportaron robado esta mañana."

El fugitivo intentó levantarse y correr, pero el primer guardia lo golpeó con el mango de su lanza. El ladrón cayó inconsciente.

El guardia miró a Master con renovado respeto. "Mis disculpas, ciudadano. Tu rápida acción recuperó propiedad robada valiosa. La Casa Valdren estará agradecida."

Master mantuvo su expresión cuidadosamente neutral, aunque internamente estaba gritando '¿QUÉ ACABO DE HACER?'

**[Interesante elección.]**

Eso fue todo lo que el Sistema dijo. Dos palabras que contenían volúmenes de significado no expresado.

"Solo cumplí con mi deber como comerciante honesto", dijo Master, proyectando la imagen de alguien completamente tranquilo. "Somos todos parte de la comunidad comercial de Arlton."

El guardia recogió el anillo y las monedas. "¿Cuál es tu nombre? La Casa Valdren querrá reconocer tu asistencia."

"Master. De la Casa Errante." Mostró sus documentos rápidamente.

El guardia tomó nota. "Alguien te contactará. Puedes esperar una recompensa."

Los guardias arrastraron al ladrón inconsciente fuera de la posada. Gradualmente, el ruido normal regresó.

Master se sentó en la mesa más cercana, sus piernas súbitamente débiles.

"Eso fue...", murmuró en voz baja.

**[Tu habilidad se manifestó exactamente como predicho. El caos se convirtió en oportunidad.]**

Un hombre bien vestido se acercó a Master antes de que pudiera procesar completamente lo sucedido. Llevaba ropas de calidad: seda azul con bordados plateados, botas de cuero fino, y un aire de autoridad tranquila.

"¿Master de la Casa Errante?" preguntó.

Master asintió, todavía procesando lo que acababa de suceder.

"Soy Gereth Valdren, administrador de la Casa Mercante Valdren. Presencié lo que ocurrió. Ese anillo pertenecía a mi señor. El robo ha causado considerable... incomodidad." Sus ojos estudiaron a Master con intensidad calculadora. "Y tú lo recuperaste sin siquiera pestañear."

"Solo hice lo correcto", dijo Master, manteniendo su tono modesto.

Gereth sonrió levemente. "Modestia también. Poco común en comerciantes jóvenes." Se sentó frente a Master sin pedir permiso, una declaración sutil de poder. "Dime, ¿qué línea de comercio persigues?"

Aquí estaba. Una oportunidad cayendo directamente en su regazo.

Master eligió sus palabras cuidadosamente. "Comercio especializado. Artículos únicos, materiales raros, productos que otros no pueden conseguir fácilmente."

"¿Productos únicos?" Los ojos de Gereth se iluminaron con interés genuino. "¿Como qué?"

Master recordó lo que tenía en su inventario. Las medicinas terrestres.

"Por ejemplo", dijo lentamente, sacando el tubo de crema antibiótica, "ungüento médico de eficacia extraordinaria. Para heridas, infecciones, quemaduras. Actúa más rápido que cualquier remedio herbal tradicional."

Gereth lo examinó con escepticismo profesional. "¿Ungüento médico? Tenemos docenas de curanderos en Arlton que producen remedios."

"¿Te importaría una demostración?"

Master vio a un aventurero en una mesa cercana, vendando torpemente un corte feo en su brazo. Se acercó.

"Disculpa. Vi tu herida. ¿Puedo ofrecerte un tratamiento gratuito como demostración?"

El aventurero, un hombre rudo con barba desaliñada, lo miró con sospecha. "¿Qué tipo de demostración?"

"Mi ungüento médico. Sin costo. Solo quiero mostrar su efectividad."

El aventurero se encogió de hombros. "Si es gratis, adelante. Pero si me envenenas, moriré matándote primero."

"Justo", dijo Master.

Limpió la herida con agua (el aventurero siseo de dolor), luego aplicó una cantidad pequeña de crema antibiótica directamente en el corte.

"Debería sentir alivio del dolor en minutos. La infección, si hay alguna, se detendrá. La curación será notablemente más rápida."

El aventurero esperó, claramente escéptico. Pero después de dos minutos, su expresión cambió.

"El... el ardor se detuvo. ¿Qué brujería es esta?"

"No es brujería. Es medicina avanzada de tierras lejanas."

Gereth se había acercado, observando con intenso interés. Pero antes de que pudiera hablar, una voz nueva interrumpió desde la entrada de la posada.

"Gereth, ¿qué demora tanto?"

Master se giró.

Una mujer joven acababa de entrar. Tendría quizás veinte años, con cabello castaño oscuro recogido en una trenza compleja, ojos color ámbar que evaluaban todo con precisión quirúrgica, y ropas que mezclaban practicidad con elegancia: pantalones de montar, botas de cuero fino, y una chaqueta azul marino con el sello de la Casa Valdren bordado en el hombro.

"Señorita Seris", dijo Gereth, poniéndose de pie inmediatamente. "Estaba justamente..."

"Observando a este joven comerciante demostrar algo médico", completó ella, caminando hacia ellos con pasos medidos. Sus ojos no dejaban a Master. "Interesante. Padre me envió a buscarte hace diez minutos. Dijo que el administrador de la casa no debería desaparecer en posadas durante horas de negocio."

Había un tono de diversión seca en su voz, pero también algo más. Autoridad. Esta no era simplemente la hija de un comerciante rico. Era alguien con poder propio.

"Señorita", Master se puso de pie, inclinándose levemente. "Master de la Casa Errante. Un placer."

Seris Valdren lo estudió durante un largo momento. No con la codicia de Gereth, sino con algo más analítico. Como si estuviera resolviendo un rompecabezas.

"Tú eres quien recuperó el anillo de mi padre", dijo finalmente. No era una pregunta.

"Tuve la fortuna de estar en el lugar correcto."

"¿Fortuna?" Una sonrisa pequeña apareció en sus labios. "Los guardias dijeron que lo atrapaste en pleno vuelo sin dudar. Eso no es fortuna. Es reflejos."

Master no tenía respuesta para eso que no sonara como falsa modestia.

"Gereth", continuó Seris sin romper contacto visual con Master, "mi padre quiere hablar con este joven personalmente. Ahora."

"Estaba precisamente coordinando eso", dijo Gereth suavemente. "El señor Master también posee productos médicos únicos que..."

"Lo veo", dijo Seris, acercándose al aventurero cuya herida Master había tratado. "¿Funciona?"

"Como magia", dijo el aventurero, examinando su brazo con asombro renovado. "El dolor desapareció casi instantáneamente."

Seris tomó el tubo de crema de las manos de Master sin pedir permiso, examinándolo con ojo crítico. Leyó la etiqueta (en idioma terrestre) que el Sistema aparentemente traducía para ella también.

"'Crema antibacteriana de amplio espectro'", leyó en voz alta. "¿Qué significa 'antibacteriana'?"

Master improvisó rápidamente. "Es un término técnico de mis... proveedores. Significa que combate las pequeñas criaturas invisibles que causan infecciones."

"¿Criaturas invisibles?" Seris alzó una ceja, pero no con burla. Con fascinación intelectual.

"Es una teoría médica de tierras lejanas", dijo Master, manteniendo su tono neutro. "Si funciona o no es irrelevante. Lo que importa es que el ungüento sana heridas efectivamente."

Seris lo miró durante otro momento largo, luego asintió lentamente.

"Pragmático. Me gusta." Devolvió el tubo. "Ven. Mi padre querrá conocerte. Y si este ungüento es tan efectivo como parece, la Casa Valdren estará muy interesada."

Master siguió a Seris y Gereth fuera de la posada, su mente corriendo. No solo iba a conocer a Cassian Valdren, sino que aparentemente había capturado el interés de su hija también.

**[Observación: La presencia de Seris Valdren añade complejidad. Ella posee influencia significativa en las decisiones comerciales de la casa. Impresionarla podría ser tan valioso como impresionar a su padre.]**

"Sistema", murmuró Master en voz apenas audible mientras caminaban, "¿estás manipulando eventos?"

**[Yo no manipulo. Yo facilito. Tú actúas. Los resultados son consecuencia de tus decisiones y tu suerte anómala.]**

Esa no era realmente una respuesta, pero Master no tuvo tiempo de presionar más. Ya habían llegado al distrito noble.

---

La mansión Valdren era aún más imponente de cerca de lo que había parecido durante su reconocimiento. Guardias en armadura reluciente vigilaban la entrada. Los jardines visibles detrás de las verjas mostraban vegetación cuidadosamente mantenida y fuentes de mármol.

Las puertas se abrieron a su llegada. Aparentemente, Seris Valdren no necesitaba anunciarse.

"Primera vez en el distrito noble", observó Seris mientras caminaban por el camino de entrada pavimentado.

No era una pregunta, pero Master respondió de todos modos. "Primera vez en Arlton, de hecho. Llegué hace solo dos días."

"¿Y ya has establecido contactos con Mistral y Torens?" Seris lo miró de reojo. "Eso es... eficiente."

"Prefiero moverme rápido cuando veo oportunidades."

"Claramente." Había algo en su tono que Master no podía descifrar completamente. ¿Aprobación? ¿Sospecha? ¿Ambas?

El interior de la mansión era tal como Gereth se lo había mostrado antes, pero verlo con Seris como guía era diferente. Ella señalaba detalles ocasionalmente: un tapiz que representaba la primera flota mercante Valdren, un retrato de su abuelo, una espada ceremonial en la pared.

"Historia familiar", explicó cuando notó la mirada de Master en la espada. "Mi bisabuelo era capitán de barco antes de comerciante. Solía decir que entender el mar es entender el comercio: ambos requieren saber cuándo navegar y cuándo esperar la tormenta."

"Sabiduría práctica", comentó Master.

"Toda sabiduría debería ser práctica", respondió Seris. "La filosofía sin aplicación es solo palabras bonitas."

Llegaron a la oficina de Cassian. Seris tocó una vez y entró sin esperar respuesta.

"Padre, traje al comerciante."

La oficina era enorme. Una pared completa era un ventanal con vista a Arlton. Mapas náuticos cubrían otra pared. Un escritorio masivo dominaba el centro, y detrás de él estaba Cassian Valdren.

Era un hombre de unos cincuenta años, cabello gris perfectamente peinado, rostro curtido por años de exposición al sol y sal marina. Vestía ropas de calidad pero prácticas: una chaqueta de cuero fino sobre túnica de lino.

Sus ojos eran lo más notable: azul hielo, penetrantes, evaluando cada detalle de Master en un instante.

"Master de la Casa Errante", dijo Cassian con voz grave y controlada. No se levantó. "Siéntate."

No era una invitación. Era una orden suave pero inequívoca.

Master se sentó en la silla frente al escritorio, consciente de que Seris se había posicionado junto a la ventana, observando la conversación con interés evidente.

Cassian no habló inmediatamente. Simplemente lo estudió en silencio durante lo que pareció una eternidad pero probablemente fueron quince segundos.

"Gereth me informó sobre tu... intervención oportuna esta mañana", dijo finalmente. "Recuperaste un anillo que tiene más valor sentimental que monetario para mi familia. Por eso, tienes mi gratitud."

"Solo hice lo correcto, Cassian." Master usó el nombre deliberadamente, recordando el consejo de Torens sobre proyectar confianza sin arrogancia.

Cassian alzó una ceja ligeramente, pero asintió. "Directo al informalismo. Refrescante." Se recostó en su silla. "Pero no te llamé aquí solo por gratitud. Gereth también me habló de tu... ungüento médico."

Sacó uno de los tubos que Master había vendido a Gereth, colocándolo sobre el escritorio.

"Lo probé personalmente en uno de mis trabajadores portuarios que tenía una herida infectada. Funcionó exactamente como prometiste. La infección se detuvo en horas. La curación fue notablemente acelerada." Cassian entrelazó sus dedos. "Eso me hace preguntarme: ¿de dónde viene exactamente algo así?"

Master había preparado su historia.

"Tengo conexiones con artesanos especializados de tierras muy lejanas. Al este, más allá de las Montañas Quebradas. Regiones donde los métodos de sanación se desarrollaron de manera diferente."

"¿Tierras más allá de las Montañas Quebradas?" Cassian alzó una ceja. "Muy pocos comerciantes afirman tener contactos allí. La mayoría son charlatanes."

"No soy la mayoría", dijo Master con calma.

Desde su posición junto a la ventana, Seris habló por primera vez. "¿Has estado personalmente más allá de las Montañas?"

Era una pregunta trampa. Si decía que sí, podría ser verificado. Si decía que no, su historia se debilitaba.

"Mis contactos están allí", dijo Master cuidadosamente. "Yo opero como intermediario. Ellos producen. Yo distribuyo. Es más eficiente que intentar producir todo personalmente."

"Delegación inteligente", murmuró Seris, más para sí misma que para los demás.

Cassian intercambió una mirada breve con su hija. Algún tipo de comunicación silenciosa pasó entre ellos.

"Seré directo contigo, Master", dijo Cassian finalmente. "Mi casa controla rutas comerciales significativas. Tenemos recursos, conexiones, infraestructura. Lo que no tenemos son productos verdaderamente únicos. Todo lo que vendemos, otros también lo venden eventualmente."

Se puso de pie, caminando hacia el ventanal junto a Seris.

"Pero si tus productos médicos son genuinamente superiores y puedes suministrarlos consistentemente, eso nos da ventaja competitiva. Ventaja que vale oro. Mucho oro."

El corazón de Master latía fuertemente. Esto era más grande de lo que había anticipado.

"¿Qué propones exactamente?"

"Un contrato de suministro exclusivo", dijo Cassian, girándose para mirarlo directamente. "Tú nos proporcionas estos ungüentos médicos y cualquier otro producto único que puedas obtener. Nosotros te proporcionamos acceso a nuestras redes comerciales, protección durante el transporte, y precios premium garantizados." Hizo una pausa. "Naturalmente, esperaríamos exclusividad. No venderías estos productos a competidores en Arlton o Valdris."

**[Propuesta detectada: Contrato de exclusividad con términos favorables pero restrictivos.]**

Master consideró cuidadosamente. "¿Qué términos específicos?"

Cassian sonrió levemente. "Me gusta que vayas directo al negocio. Aquí está mi oferta inicial: Te compramos cada unidad de ungüento médico a quince de oro. Garantizamos compra mínima de diez unidades por mes. Tú garantizas que no venderás a otros comerciantes en un radio de tres ciudades desde Arlton."

Master hizo cálculos mentales. Quince de oro por tubo. Diez tubos mínimo. Eso era ciento cincuenta de oro mensuales garantizados.

Cada tubo le costaba cuatro yuanes en la Tierra.

Era una ganancia absurda.

Pero también era una jaula dorada.

"Tres ciudades es un radio amplio", dijo Master. "Eso limita significativamente mis opciones comerciales."

"Es el precio de la exclusividad", respondió Cassian.

"Padre", intervino Seris, alejándose de la ventana, "si puedo ofrecer una perspectiva..."

Cassian la miró, una ceja alzada. Era claro que Seris no interrumpía negociaciones frecuentemente.

"Master tiene un punto válido. Un radio de tres ciudades es restrictivo para alguien estableciendo operaciones iniciales. Si lo sofocamos demasiado temprano, podría limitar su capacidad de conseguir otros productos únicos que beneficiarían a la casa." Se giró hacia Master. "¿Qué propondrías como alternativa?"

Master se dio cuenta de que esta era una prueba. Seris estaba evaluando su pensamiento estratégico.

"Exclusividad en Arlton y Valdris específicamente", dijo Master. "Fuera de esas dos ciudades, tengo libertad de vender a quien quiera. A cambio, os ofrezco primera opción de compra en cualquier nuevo producto único que adquiera. Si la Casa Valdren rechaza un producto, entonces puedo venderlo libremente."

Seris asintió lentamente, volviéndose hacia su padre. "Eso nos da acceso prioritario sin sofocarlo completamente. Y mantiene su incentivo para encontrar más productos en lugar de volverse dependiente de una sola línea."

Cassian la estudió por un momento, luego miró a Master con renovado interés.

"Mi hija tiene buen ojo para el talento comercial", dijo. "Y raramente interviene en negociaciones. Que lo haya hecho por ti dice algo." Volvió a su escritorio. "Muy bien. Modificaré los términos: Dieciséis de oro por unidad. Exclusividad solo en Arlton y Valdris. Primera opción en nuevos productos. Y una cláusula adicional: si alguna vez consigues algo verdaderamente excepcional —artefactos mágicos, materiales raros, información crítica— la Casa Valdren tiene derecho de primera oferta antes de que lo lleves a subasta pública."

Master consideró. Eso era razonable. Y dieciséis de oro era mejor que quince.

"Duración del contrato?"

"Un año. Renovable si ambas partes están satisfechas."

"Seis meses inicialmente", contraofertó Master. "Si ambos estamos satisfechos después de seis meses, extendemos a un año completo."

Cassian rio, un sonido genuino de diversión.

"Cauteloso. Inteligente." Extendió su mano. "¿Tenemos acuerdo?"

Master la estrechó. El apretón de Cassian era firme pero no agresivo.

"Tenemos acuerdo."

**[Contrato significativo establecido. Ingresos estables asegurados.]**

Cassian llamó a Gereth, quien había estado esperando fuera.

"Prepara el contrato estándar de suministro con las modificaciones que discutimos. Master lo revisará y firmaremos formalmente cuando regrese."

"¿Cuando regrese?" preguntó Master. Su temporizador mostraba solo 4:47:11 restante. No estaría aquí mañana.

"¿Tienes que partir?" preguntó Seris, sus ojos estudiándolo otra vez con esa intensidad analítica.

"Tengo que coordinar mi próximo envío de suministros", dijo Master. "Pero puedo regresar en tres días."

"Tres días es aceptable", dijo Cassian. "Gereth te hará llegar una copia del contrato en tu posada para revisión preliminar. Cuando regreses, firmaremos formalmente." Se puso de pie, indicando que la reunión había terminado. "Una cosa más, Master."

"¿Sí?"

Los ojos azul hielo de Cassian se endurecieron ligeramente.

"No me decepciones. La Casa Valdren es generosa con sus aliados y despiadada con quienes abusan de nuestra confianza. Mantén tu palabra

, y esta relación será mutuamente beneficiosa por mucho tiempo."

No era una amenaza directa, pero el mensaje era inequívocamente claro.

"No tengo intención de decepcionar a nadie, Cassian. Mi reputación es mi capital más valioso."

Cassian asintió, aparentemente satisfecho. "Entonces creo que trabajaremos bien juntos."

Seris acompañó a Master hacia la salida. Caminaron en silencio por los pasillos opulentos hasta que estuvieron fuera del alcance de oídos de su padre.

"Una advertencia", dijo Seris en voz baja, deteniéndose junto a una ventana que daba a los jardines. "Mi padre es justo pero implacable. Si fallas en cumplir, no habrá segunda oportunidad. Y si descubre que has mentido sobre la procedencia de tus productos..." Dejó la frase sin terminar, pero la implicación era clara.

"No he mentido", dijo Master cuidadosamente. "Solo he sido... selectivo con los detalles."

Seris lo miró con una expresión que casi parecía diversión. "Todos los buenos comerciantes lo son. Pero hay una diferencia entre discreción estratégica y fraude." Se cruzó de brazos. "Eres joven. Diecinueve, veinte años a lo sumo. Sin embargo, hablas con confianza de alguien con el doble de experiencia. O eres genuinamente talentoso, o eres un estafador excepcionalmente bueno."

"¿Y cuál crees que soy?"

"Todavía no lo decido", admitió Seris. "Pero me intrigas. Y pocas cosas me intrigan últimamente." Se alejó de la ventana. "Regresa en tres días como prometiste. Demuestra que puedes cumplir. Y quizás entonces decida si vale la pena invertir mi atención en ti."

Master no estaba completamente seguro de si eso era un cumplido o una amenaza velada.

"Tres días", confirmó.

Seris asintió una vez y se alejó, sus pasos resonando en el pasillo de mármol hasta desaparecer por una esquina.

Master salió de la mansión Valdren sintiéndose como si acabara de sobrevivir a algo más peligroso que cualquier encuentro con bandidos.

**[Análisis: Has establecido relación con dos figuras clave en la Casa Valdren. Cassian controla las decisiones finales. Seris influye en la estrategia. Impresionar a ambos aumenta significativamente tu posición.]**

"¿Y Seris es...?"

**[Compleja. Inteligente. Potencialmente más peligrosa que su padre si decides traicionarlos. Pero también potencialmente tu aliada más valiosa si ganas su confianza genuina.]**

Master regresó a su posada, su mente trabajando a máxima velocidad. Tenía pocas horas antes de que su ventana de viaje terminara.

Usó ese tiempo para:

1. Comprar más suministros básicos (comida, agua, herramientas de viaje)

2. Visitar un cartógrafo y comprar un mapa detallado de la región (3 de oro)

3. Dejar una nota con el posadero indicando que regresaría en tres días y manteniendo su habitación reservada (pagó por adelantado: 60 cobres)

**[Temporizador: 0:47:22 restante.]**

Master regresó al callejón discreto donde siempre llegaba y partía. Se aseguró de estar completamente solo antes de hablar.

"Sistema, necesito hablar sobre algo antes de irme."

**[...]**

El silencio se extendió. Master esperó, acostumbrándose a estos momentos donde el Sistema parecía considerar sus palabras antes de responder.

"Esta situación está creciendo más rápido de lo que anticipé", continuó Master. "Contratos con casas mercantes. Expectativas de suministro consistente. Si cometo un error, si no puedo entregar, no es solo que pierdo dinero. Podría hacer enemigos poderosos."

**[Observación correcta.]**

"¿Puedo realmente manejar esto? Con mis estadísticas todavía bajas, mi falta de experiencia real..."

Otro silencio. Más largo esta vez.

**[Tu pregunta implica duda. La duda no es necesariamente debilidad. Es evaluación de riesgo. Pero permíteme ofrecerte una perspectiva diferente: Has sobrevivido cada encuentro hasta ahora no a pesar de tus limitaciones, sino utilizándolas. Nadie te ve como amenaza. Eso te hace subestimado. Y lo subestimado es a menudo lo más peligroso.]**

Master procesó eso. El Sistema tenía razón. Su juventud, su aparente inexperiencia, su falta de poder físico evidente... todo eso hacía que las personas bajaran sus guardias.

"Entonces lo que estás diciendo es que mi debilidad es una fortaleza."

**[Tu debilidad aparente es tu arma. Úsala sabiamente.]**

"¿Y si la suerte se me acaba?"

**[Tu suerte no es aleatoria. Es una manifestación de corrección probabilística. Los eventos se alinean a tu favor porque, en algún nivel fundamental, el universo busca equilibrio. Y tú, de alguna manera, representas una anomalía que requiere corrección hacia resultado favorable.]**

Eso era más información de la que el Sistema generalmente ofrecía. Master lo notó.

"¿Por qué me estás diciendo esto?"

**[Porque has alcanzado un nivel donde la información ya no es peligrosa para tu desarrollo. Anteriormente, demasiado conocimiento habría paralizado tu toma de decisiones. Ahora, lo fortalece.]**

Master asintió lentamente. "Está bien. Entonces regresemos. Tengo suministros que comprar y un contrato que cumplir."

**[Preparando transferencia de retorno.]**

**[Nota: Has alcanzado Nivel 5. Nueva función desbloqueada tras retorno: Red de Usuarios.]**

"¿Red de Usuarios?" El interés de Master se despertó. "¿Finalmente vas a decirme si hay otros como yo?"

**[Información completa disponible tras retorno. Prepárate para transferencia.]**

**[Iniciando en 3... 2... 1...]**

La luz negra lo envolvió.

---

Master aterrizó en su apartamento, esta vez logrando mantenerse en pie completamente. El mareo era menor ahora. Adaptación.

Pero lo que vino después del mareo físico fue algo diferente. Algo que no había experimentado antes.

Dislocación mental.

Durante un momento vertiginoso, Master no estuvo seguro de dónde estaba realmente. ¿Era este su "verdadero" mundo? ¿O Kingadraff era más real? Las paredes grises de su apartamento parecían menos sólidas que las de piedra de Arlton. El aire reciclado y contaminado de la ciudad parecía menos auténtico que el aire limpio con aroma a madera quemada.

Se apoyó contra la pared, respirando profundamente.

"Sistema", murmuró, "¿qué fue eso?"

**[Desconexión cognitiva. Tu cerebro está comenzando a procesar ambos mundos como igualmente reales. Es una etapa esperada. Pasará.]**

"¿Pasará?"

**[Te adaptarás. Los humanos son notablemente flexibles en su percepción de realidad. Dale tiempo.]**

Master se sentó en su cama, mirando su teléfono. Notificaciones acumuladas. Mensajes de su supervisor en la tienda de conveniencia.

**"Tu ausencia de hoy es inaceptable. Necesito verte mañana a primera hora."**

**"Master, responde o consideraré esto como abandono de empleo."**

**"Última advertencia. Mañana 9 AM en mi oficina o estás despedido."**

Master miró los mensajes con una sensación extraña de desapego. Hace una semana, estos mensajes habrían causado pánico absoluto. Su trabajo era su única fuente de ingreso, su única conexión con estabilidad.

Ahora... ahora tenía un contrato que garantizaba ciento sesenta monedas de oro mensuales en otro mundo. Tenía conexiones con casas mercantes nobles. Tenía un sistema que le garantizaba poder viajar entre dimensiones.

¿Por qué debería preocuparse por un supervisor que le pagaba apenas lo suficiente para sobrevivir?

Pero la voz del Sistema interrumpió sus pensamientos.

**[Advertencia: No descartes tu estabilidad terrestre prematuramente. Tu riqueza en Kingadraff no tiene conversión directa a yuanes todavía. Y tu contrato aún no está firmado. Hasta que ambos factores estén asegurados, mantener tu trabajo proporciona seguridad de respaldo.]**

Master suspiró. El Sistema tenía razón, como siempre.

Respondió a los mensajes: **"Emergencia familiar. Estaré allí mañana a las 9 AM. Disculpas por la falta de comunicación."**

Mentiras. Pero mentiras necesarias.

Revisó la hora. 11:47 PM. Había estado en Kingadraff durante horas objetivas, pero aquí no había pasado tiempo. Su cuerpo terrestre no había envejecido, no había sentido hambre, no había experimentado fatiga física durante ese tiempo.

Era como existir en pausa.

**[¿Deseas revisar tus recompensas y nuevas funciones?]**

"Sí."

---

**[PERFIL ACTUALIZADO: MASTER]**

**Nivel:** 5

**Experiencia:** 300/1,600

**Títulos:**

- Viajero Novato (+2 Carisma en Kingadraff)

- Comerciante Emergente (+5% eficiencia comercial)

- **NUEVO: Socio de Casa Noble (+3 Carisma cuando tratas con nobleza/élites)**

**Riqueza:**

- Tierra: 0 Yuanes

- Kingadraff: 150 Monedas de Oro, 3 Monedas de Plata, 28 Monedas de Cobre

**Estadísticas:**

- Fuerza: 5 → 6/100

- Agilidad: 7 → 8/100

- Resistencia: 6 → 7/100

- Inteligencia: 26 → 29/100

- Carisma: 12 → 15/100 (21/100 en Kingadraff con títulos)

- Suerte: 99/100

**Contratos Activos:**

- Suministro con Casa Valdren (pendiente de firma formal, 160 de oro/mes estimado)

**Puntos de Almacenamiento Remoto:**

- Posada El Descanso del Viajero, Habitación 7, Arlton

---

Master sintió el cambio en su cuerpo. Sutil pero presente. Sus músculos se sentían ligeramente más densos. Su mente ligeramente más clara. Como optimización gradual.

"Ahora dime sobre esta Red de Usuarios."

**[FUNCIÓN DESBLOQUEADA: RED DE USUARIOS]**

**[El Sistema Black opera a través de múltiples dimensiones simultáneamente. Existen 1,247 usuarios activos vinculados en este momento.]**

La revelación golpeó a Master como un martillo.

"¿Mil doscientos cuarenta y siete? ¿Hay más de mil personas como yo?"

**[Cada uno vinculado a un Sistema Black individual. Cada uno operando como comerciante interdimensional. Las dimensiones varían. Tú accedes a Kingadraff. Otros acceden a realidades completamente diferentes: mundos de cultivo, civilizaciones tecnológicas avanzadas, dimensiones mágicas alternativas, universos post-apocalípticos.]**

"¿Puedo contactarlos?"

**[Nivel 5 otorga acceso limitado:]**

**- Mercado de Usuarios: intercambio de objetos entre dimensiones**

**- Publicación de solicitudes de compra**

**- Visualización de listados (información personal protegida)**

**[Contacto directo requiere Nivel 10.]**

Master accedió mentalmente al Mercado de Usuarios. Una nueva interfaz se desplegó:

---

**[MERCADO DE USUARIOS - SISTEMA BLACK]**

**Listados Activos: 8,431**

**Transacciones completadas hoy: 2,847**

**Volumen de comercio: 1,240,000+ Monedas de Oro equivalentes**

**Categorías:**

- Materiales mágicos (2,341 listados)

- Tecnología avanzada (1,892 listados)

- Artefactos únicos (743 listados)

- Información dimensional (421 listados)

- Servicios especializados (187 listados)

- Otros (2,847 listados)

**Destacados recientes:**

**[Usuario #0089 vende: Núcleo de Maná de Pureza 94%. Precio: 400 Monedas de Oro O tecnología de propulsión equivalente.]**

**[Usuario #0234 vende: Espada Encantada "Devorador de Llamas" con efecto permanente. Precio: 1,200 Monedas de Oro. Reputación: 4.9/5⭐]**

**[Usuario #1109 BUSCA: Antibióticos terrestres modernos. Pago: 50 Monedas de Oro por paquete estándar. URGENTE.]**

**[Usuario #0456 vende: Manual completo de Encantamiento Básico (traducido, 340 páginas). Precio: 300 Monedas de Oro.]**

**[Usuario #0723 vende: Dispositivo de comunicación de corto alcance (tecnología dimensional). Precio: 800 Monedas de Oro.]**

---

Master se quedó sin aliento.

Había un mercado entero. Un ecosistema económico interdimensional operando silenciosamente mientras la humanidad ordinaria no tenía idea.

"¿Puedo vender aquí?"

**[Afirmativo. Objetos de Kingadraff o de la Tierra. Otros usuarios compran con monedas de oro (sistema de conversión automática) o mediante trueque.]**

La mente de Master explotó con posibilidades.

Podía comprar tecnología terrestre barata. Venderla en Kingadraff. Usar esas ganancias para comprar materiales mágicos. Vender esos materiales a usuarios en otras dimensiones que los necesitaran desesperadamente.

Arbitraje interdimensional en escala cósmica.

"Esto... esto lo cambia todo."

**[El Mercado de Usuarios es la infraestructura central del Sistema Black. Facilitamos flujo de recursos entre dimensiones, manteniendo equilibrios mientras usuarios ambiciosos prosperan.]**

"¿Y qué gana el Sistema con esto?"

Silencio.

Más largo de lo usual.

**[Esa información está clasificada en tu nivel actual.]**

Por supuesto.

Master pasó la siguiente hora explorando el mercado, tomando notas mentales, identificando patrones:

1. Antibióticos y medicina moderna tenían demanda constante de múltiples usuarios

2. Materiales mágicos de cualquier tipo comandaban precios premium

3. Información verificable sobre dimensiones específicas era valiosa

4. Tecnología simple (linternas, brújulas, encendedores) vendía consistentemente

5. Algunos usuarios operaban como intermediarios profesionales

**[Advertencia: El mercado no está regulado centralmente. Existen estafadores, productos falsificados, usuarios que incumplen contratos. Tu reputación actual: 0/5⭐ (sin transacciones). Procede con precaución.]**

"¿Cómo construyo reputación?"

**[Completando transacciones exitosamente. Cada transacción permite calificación mutua. Reputación alta aumenta confianza, permite precios premium, y desbloquea acceso a usuarios de elite.]**

Master revisó la hora. 1:23 AM. Necesitaba dormir. Mañana enfrentaría a su supervisor, y necesitaba estar mentalmente agudo.

Pero antes...

Abrió un navegador en su teléfono y buscó proveedores mayoristas de medicamentos. Encontró un sitio que vendía antibióticos tópicos, vendajes, y desinfectantes en cantidades bulk.

Hizo cálculos rápidos. Con sus últimos 200 yuanes de ahorros de emergencia, podría comprar:

- 20 tubos de crema antibiótica (2.5 yuanes cada uno en bulk) = 50 yuanes

- 50 paquetes de vendajes avanzados (1.5 yuanes cada uno) = 75 yuanes

- 10 botellas de desinfectante (4 yuanes cada una) = 40 yuanes

- 5 paquetes de aspirinas (6 yuanes cada uno) = 30 yuanes

Total: 195 yuanes.

Lo dejaría prácticamente sin dinero en la Tierra, pero si vendía incluso la mitad...

**[Proyección: Venta exitosa de estos productos en Kingadraff generaría aproximadamente 280-350 Monedas de Oro. ROI: 3,500% aproximadamente.]**

Master completó la orden online. Entrega en dos días.

Perfecto. Justo a tiempo para su próximo viaje a Kingadraff.

Se dejó caer en la cama, exhausto mental y emocionalmente.

"Sistema", murmuró en la oscuridad, "hace una semana estaba contando monedas para fideos instantáneos. Ahora estoy planificando comercio interdimensional con más de mil personas en realidades paralelas."

**[La vida cambia rápidamente cuando se presentan las oportunidades correctas.]**

"¿Alguna vez te preguntas si estoy listo para esto?"

Pausa.

**[Constantemente. Pero la preparación perfecta es una ilusión. Nadie está verdaderamente listo. Solo hay quienes actúan a pesar del miedo y quienes se paralizan por él. Tú has elegido actuar. Eso es suficiente.]**

Master sonrió en la oscuridad.

"Buenas noches, Sistema."

**[Descansa, Master. Mañana enfrentas tu supervisor. Y en tres días, regresas a Kingadraff para firmar un contrato que cambiará tu trayectoria permanentemente.]**

Master cerró los ojos, pero el sueño no vino fácilmente.

Su mente seguía corriendo. Calculando. Planificando. Imaginando.

Dos mundos. Dos vidas. Dos versiones de sí mismo.

Master el empleado de tienda de conveniencia.

Y Master de la Casa Errante, comerciante interdimensional.

¿Cuál era el real?

La respuesta, se dio cuenta mientras finalmente se deslizaba hacia el sueño, era ambos.

Y ninguno.

Era quien eligiera ser.

---

**[07:34 AM - HORA TERRESTRE]**

La alarma de Master sonó como un taladro en su cráneo. Tres horas de sueño no eran suficientes, pero tendrían que serlo.

Se arrastró fuera de la cama, se duchó con agua que apenas calentaba, y se vistió con su ropa menos arrugada. Se miró en el espejo y vio a alguien que reconocía pero que simultáneamente parecía extraño.

Sus ojos tenían algo diferente. No solo las ojeras de la falta de sueño. Había una intensidad que no había estado ahí antes. Como si hubiera visto cosas que el resto del mundo no podía imaginar.

Porque las había visto.

**[Tiempo hasta próximo viaje disponible: 45:17:33]**

Master salió de su apartamento y caminó hacia la tienda de conveniencia. El aire de la mañana era frío y gris. Las personas en la calle se movían con la misma expresión zombificada de siempre. Trabajos que odiaban. Vidas que soportaban.

Hace una semana, él era uno de ellos.

Ahora...

Llegó a la tienda exactamente a las 9:00 AM. Su supervisor, un hombre de cuarenta años con barriga prominente y expresión perpetuamente irritada, lo esperaba en la pequeña oficina trasera.

"Siéntate", dijo sin preámbulo.

Master se sentó.

"Llegas tarde constantemente. Desapareces sin explicación. Tus números de ventas son mediocres en el mejor de los casos." El supervisor cruzó sus brazos. "Dame una razón por la que no debería despedirte ahora mismo."

Hace una semana, Master habría suplicado. Habría inventado excusas elaboradas. Habría prometido mejorar.

Ahora, miró a su supervisor y sintió... nada.

Este hombre no tenía poder real sobre él. No más.

"No tengo una razón", dijo Master tranquilamente.

El supervisor parpadeó, claramente no esperando esa respuesta.

"¿Disculpa?"

"Has tomado tu decisión. Puedo verlo en tu cara. No importa lo que diga, me vas a despedir." Master se encogió de hombros. "Entonces adelante. Hazlo."

El supervisor lo miró con una mezcla de sorpresa y algo que casi parecía respeto involuntario.

"Estás... ¿renunciando?"

"No. Te estoy ahorrando el drama. Si quieres despedirme, hazlo. Si no, entonces déjame trabajar." Master mantuvo contacto visual. "Pero deja de perder mi tiempo con teatro."

**[Advertencia: Confrontación directa puede resultar en despido inmediato.]**

Pero Master ya no le importaba la advertencia.

El supervisor se quedó en silencio durante un largo momento.

"¿Sabes qué?" dijo finalmente, una sonrisa extraña apareciendo en su rostro. "En dos años trabajando aquí, nunca habías mostrado columna vertebral. Siempre sumiso, siempre disculpándote." Se recostó en su silla. "Esta versión tuya es más interesante."

Master no dijo nada.

"Tienes dos semanas más. Considera esto período de prueba final. Si tus números mejoran, te quedas. Si no..." El supervisor hizo un gesto de corte con la mano.

"Entendido."

Master salió de la oficina, sintiendo algo extraño en su pecho.

Había sido honesto. Completamente honesto. Y no lo habían despedido.

**[Observación: Tu carisma aumentado está manifestándose incluso en la Tierra. Proyectas más confianza. Las personas responden diferente.]**

Master trabajó su turno con eficiencia mecánica. Su mente estaba en otro lugar, planificando su próximo viaje, calculando márgenes de ganancia, diseñando estrategias comerciales.

Los clientes pasaban como sombras. Escaneaba productos. Cobraba. Repetía.

Autómata.

Durante su descanso, revisó el Mercado de Usuarios nuevamente en su teléfono (el Sistema había creado una interfaz móvil discreta que parecía una aplicación de trading ordinaria).

Encontró algo intrigante:

---

**[Usuario #0847 vende: "Guía Completa: Estableciendo Redes Comerciales en Dimensiones Mágicas" (340 páginas, 7 dimensiones de experiencia). Precio: 50 Monedas de Oro. Reputación: 4.7/5⭐ (183 transacciones)]**

---

Cincuenta de oro era caro para información, pero la reputación del vendedor era sólida.

Master lo compró sin dudar.

**[-50 Monedas de Oro]**

**[Saldo restante: 100 Monedas de Oro, 3 Monedas de Plata, 28 Monedas de Cobre]**

Un documento PDF apareció en su inventario del Sistema. Lo abrió mentalmente y comenzó a leer durante su descanso.

---

**"GUÍA PARA COMERCIANTES INTERDIMENSIONALES"**

**Por Usuario #0847**

**Capítulo 1: Principios Fundamentales**

**Regla #1: La reputación es tu activo más valioso. Una vez destruida, es casi imposible recuperarla.**

**Regla #2: Nunca reveles la verdadera extensión de tus capacidades. Mantén siempre cartas ocultas.**

**Regla #3: Diversifica relaciones. Dependencia de una sola entidad es vulnerabilidad fatal.**

**Regla #4: La información fluye en ambas direcciones. Observa más de lo que hablas.**

**Regla #5: En mundos mágicos, nunca subestimes a quienes controlan magia. Los ricos pueden ser robados. Los magos poderosos raramente lo son.**

---

Master leyó ávidamente. La guía contenía consejos sobre:

- Identificar compradores confiables

- Señales de estafas

- Negociación en culturas mágicas

- Protección contra robo y violencia

- Escalar operaciones sin atraer atención peligrosa

Valía cada moneda.

Su turno terminó sin incidentes. Master regresó a su apartamento, comió fideos instantáneos (irónicamente, ahora por elección más que por necesidad), y pasó las siguientes horas estudiando la guía y explorando el Mercado de Usuarios.

**[Tiempo hasta próximo viaje: 22:43:11]**

Master durmió. Despertó. Trabajó otro turno zombie. Regresó.

Su paquete de suministros médicos había llegado.

20 tubos de crema antibiótica. 50 paquetes de vendajes. 10 botellas de desinfectante. 5 paquetes de aspirinas.

Los almacenó todos en su inventario del Sistema.

**[Tiempo hasta próximo viaje: 2:14:37]**

Master se duchó, se preparó mentalmente, y esperó.

Cuando el temporizador llegó a cero, respiró profundamente.

"Sistema, es hora."

**[Confirmado. Preparando transferencia dimensional.]**

**[Consejo: Este viaje determinará si tu contrato con Casa Valdren se solidifica o colapsa. Actúa con precisión.]**

"Entendido."

**[Transferencia iniciando en 3... 2... 1...]**

La luz negra lo envolvió.

Y Master cruzó nuevamente hacia Kingadraff, llevando consigo productos mundanos que cambiarían su destino.

Esta vez, no como un novato curioso.

Sino como un comerciante con un plan.

---

**FIN DEL CAPÍTULO 3**

---

**[PRÓXIMAMENTE: CAPÍTULO 4 - ALIADOS INESPERADOS]**