Chapter 35:

Chapter 35: A Day Composed of Misunderstandings

My Romantic Comedy in the Heartbreak Society Is More Complicated Than I Expected — Especially Around Her


August 5th. The final countdown. Exactly twenty-four hours before my parents were scheduled to make their grand return to Japanese soil.

I spent the morning attempting to whip my living space into something resembling human habitation. As per usual, Shouta was drafted into the manual labor, helping me scrub the apartment room by room. The problem, however, was the heat. The August sun was a physical weight, and even the air conditioner seemed to be wheezing in a futile struggle to lower our body temperatures.

"It’s too hot," I muttered, wiping a persistent bead of sweat from my brow.

Shouta had already surrendered, sprawled weakly across the floor like a discarded rag doll. He’d already decimated two bottles of cold water from the fridge. "Thirsty... so thirsty..." he groaned.

Then, the doorbell rang.

I swung it open to find Kanon standing there, radiating a suspicious amount of energy. "Kengo-nii, I came to help! I really want to see Auntie in a clean house," she offered.

"Don't you have a shoot this afternoon?"

"T-no, Shinomiya-san just messaged me. It’s cancelled," she replied, perhaps a bit too quickly.

I couldn't exactly turn down free labor, so the three of us dove back into the sweltering task of cleaning.

"Kengo-nii, I'm parched. Can I grab a drink?"

"Help yourself to the fridge," I called out, focused on a particularly stubborn dust bunny.

While Shouta was busy mopping, Kanon grabbed a bottle and started walking toward the back of the unit. Then, the inevitable happened.

Sliiiip—Crrrash!

"Ouch!"

"Kanon, you okay?" Shouta and I rushed toward the sound of the impact.

We stopped dead. There’s a specific kind of silence that occurs when two teenage boys witness something they definitely weren't supposed to see. Due to the combination of spilled water and the thin, light fabric of her summer outfit, Kanon’s clothes had become... functionally transparent.

"What? Why are you guys making those faces?" Kanon asked, tilting her head in confusion.

"Kanon," Shouta said, his voice unusually strained, "I suggest you go find a mirror before anyone else sees you."

A second later, a high-pitched scream echoed through the apartment. She’d realized the situation. I immediately ordered her to change, but fate, it seemed, was in a particularly malicious mood today.

"Damn it! I left my keys inside the dressing room!" she wailed from behind the door.

With no other choice, Shouta offered her one of his spare shirts. As she began to change—

"Don't look!" she barked, her face a deep shade of crimson.

We pivoted on our heels instantly. "Believe me," Shouta muttered, "nobody wants to stare at a literal washboard—"

A broom came flying through the air, narrowly missing Shouta’s head.

"Kanon, just put the clothes on, please," I said, shielding my eyes with my hand, feeling the heat in my own face that had nothing to do with the weather.

Chaos erupted. The two of them began a high-speed game of cat and mouse around the living room, a blur of limbs and shouting.

Until—the front door swung open.

"I'm ho—"

The sentence died in the air. Hitomi stood there, the light of the hallway framing her. Her expression shifted from "weary traveler" to "absolute wrath" in approximately 0.2 seconds.

"WHAT IN THE WORLD ARE YOU DOING?!"

"NO! IT’S A MISUNDERSTANDING! I CAN EXPLAIN!"

The storm eventually subsided, leaving the three of us with bright red ears and stinging lumps on our heads.

"Honestly, when are you three going to grow up?" Hitomi sighed, rubbing her temples. "I gave you one job: clean the house. Instead, you've turned it into a circus."

We hung our heads in unison. "We're sorry," Kanon whispered.

"Fine. As penance, you're going to clean every single inch of this place again. And I mean every detail. Scrub the grout with a toothbrush if you have to."

"W-what?! Every detail?!" Shouta protested. "That’s impossible, Sis!"

"HAAH?!"

"Understood! We'll do it!" I interjected, cutting off the impending execution.

We got back to work. Methodically. Painfully.

That night, we received the final confirmation: my parents would arrive tomorrow evening. This meant I could still attend my morning lectures.

August 6th. Morning.

I headed to campus as usual, but something felt off. Mitsuzu didn't greet me. Was she oversleeping? I hurried toward the university gates, my mind preoccupied.

That’s when I saw her. A small child, sitting all alone on a park bench within the university grounds.

What is a kid doing here? Is she lost? I wondered.

She had a tiny backpack, a very serious expression, and eyes that looked like they were brimming with unshed tears.

"Are you alone?" I asked, crouching down to her level.

She nodded solemnly.

"Where are your parents?"

"I don't know."

Short. Worrying. I decided to take her to the security post, but to my dismay, the booth was empty. I stood up, and the little girl immediately reached out to grab the hem of my shirt.

A few female students from my class walked by. They stopped, their eyes widening.

"Uh..."

"Kengo-kun, wait... whose kid is that? Is it possible that you—"

"No! I found her sitting by herself. I was taking her to security, but no one’s there."

"I see..."

The child tugged my shirt again. "I want to see my Mama."

"Mama?" I had no clue who her mother was. Since the professor for my next lecture was absent, I decided to take the girl to the Heartbreak Society room. Maybe someone there would recognize her.

When I walked in, Nozomi and Asahi were mid-conversation.

"Kengo-kun? Who is this? Did you finally—"

"Moshi moshi, is this the police?" Asahi was already pulling out her phone with a terrifyingly blank expression.

"Wait a minute! You've got it all wrong!"

I explained the situation.

"I see... it’s unlikely a child this age would just wander off," Nozomi said, offering the girl a piece of candy.

"I knew it! This is clearly the work of Nox!" Asahi declared. "They're targeting children for their experiments!"

"Is your brain ever not on a fictional vacation?" I snapped.

Just then, Touma walked in. The little girl’s face lit up instantly. "Found you!" she cried, running to hug his leg.

"Aru-chan? What are you doing here?"

"Touma, you know her?"

"She’s Professor Amagiri Seiran’s daughter," Touma explained, looking relieved.

"Why is she so attached to you?" Nozomi asked.

"Aru-chan and my younger sister play together at the daycare. We see each other all the time."

It turned out Aru had wandered off because she was upset about being told she couldn't have candy. Typical kid logic. Touma immediately set off to return her to her father.

Later that afternoon, I decided to stop by 9Mart. But I froze when I spotted Kaito nearby.

He was staring—intently, almost hungrily—at the children playing in the park. I ducked behind a tree. Could it be? No... think positive, Kengo...

But that gaze. It was the exact look of a suspicious antagonist from a crime drama.

"Should I call the police...?"

"Yoo, Kengo-kun, what are you doing—"

I grabbed Asahi and pulled her into the shadows with me.

"Those children... are they your targets, Nox?" Asahi whispered.

I ignored her, keeping my eyes locked on Kaito.

"What’s with that predatory look?" Asahi continued. "Should we call the police, or perhaps the JSDF?"

Kaito started to move. I hesitated, but my gut was screaming at me.

"Kengo, do you know that man?"

"Yeah. Extremely well." I briefly explained Kaito's history.

"S-so he’s Mitsuzu-chan's ex?! No way... is he a stalker now?"

"Don't jump to conclusions. He’s supposed to be getting married soon."

"Right... let's investigate this creep further."

We shadowed him. Again, he stopped to stare at a group of kids.

"I knew it! He's a deviant! I'm calling the JSDF!"

"Not yet. We need actual evidence."

We got careless. Suddenly, a shadow loomed over us.

"What do you think you're doing?"

Asahi panicked. She whipped out a spray bottle. "Take this!"

"Gah! Stop it!"

"Quick, seize him!"

In the ensuing chaos, we managed to pin him down in a nearby alleyway for an interrogation.

"You guys have it all wrong!" Kaito yelled.

"That's exactly what a kidnapper would say!" Asahi countered.

"I can explain!"

"Then explain!"

Kaito sighed, his shoulders sagging. It turns out he was practicing. He wanted to learn how to be a good father and manage his time for a family after he got married. He didn't want to become the kind of man who ignores his kids.

I went silent. So... the entire thing was just a colossal misunderstanding? We quickly untied him.

"I'm sorry, man."

"Next time, try finding the truth before you tackle someone, Kengo," Kaito grumbled, rubbing his wrists.

I could only sigh. Today had been a relentless hurricane of misunderstandings.

Meanwhile, at the airport...

Hitomi was waiting with a broad, genuine smile. She waved as two people emerged from the terminal.

My parents had finally returned to Japan. And right now, they were in a taxi, heading straight for my apartment.

Zenaire
icon-reaction-1
Sakura Mazaki
icon-reaction-1
 Kairo Zenith
icon-reaction-1
Ryuji Kamito
icon-reaction-4
Kuzonoha
icon-reaction-1
Andy-Go
icon-reaction-4
Kartheek
icon-reaction-4
mitsuha75
icon-reaction-1
Sabira Naoya
icon-reaction-1
MyAnimeList iconMyAnimeList icon