Chapter 4:

The Pillar

The Queen of Coils


I made a mental note to bring the coin with me whenever I went back to the capital and show it to my historian friend. She would likely know what's best to do with it.

But the time for social calls hadn’t yet come. Due to my moving, Balkan Ghouls was way behind, and I had to quickly throw something together before my income started to evaporate. Thankfully, it wouldn’t be too complicated, everyone and their grandmother, mostly their grandmother, actually, had anecdotes of supernatural happenings just waiting to be tossed in a “here is a compilation of paranormal stories from my dad’s hometown” podcast. Even just that would likely have been well-received, but it felt a bit too low-effort for my tastes. I wanted some sort of centerpiece for the episode, with all the unrelated tales being relegated to subplots.

Between the exciting stories about ghostly apparitions and the not-so-exciting stories about people being followed by suspicious dogs at night, I decided to make a certain ruin, the so-called “Roman pillar”, the focus of the episode. It was a single pillar, in the middle of the woods, that had never been properly investigated by archeologists. From the village, it took a couple of hours to get there on foot, through rough terrain and obscure trails. Not many people visited it, as there was no practical reason to ever go there, but most of them reported at the very least a feeling of unease and unpleasant atmosphere, and quite a few had more substantial stories to tell.

A hunter claimed wild animals were unusually reluctant to venture anywhere near the pillar. He often used this to his advantage, as the beasts were terrified of the pillar to such an extent that they would rather face bullets than approach it.

A shepherd told of a time he was trying to track down a runaway sheep. It lacked the instincts of the wild animals, and its mummified carcass was found next to the pillar.

A second hunter found himself lost in the woods as the night fell. While he was preparing to hunker down until morning, he heard what he assumed were human voices and, assuming he was closer to civilization than he thought, attempted to follow them. The voices led him on until he found himself in front of the pillar. Then he suddenly realized the voices were now behind him and approaching. A sense of terror overcame him, and he bolted in a random direction. The voices persisted as he tumbled down slopes, fell in ditches, broke his arm during one such fall, and eventually found a small cave he crawled into and waited until morning, shivering in the cold, waiting for whatever creature tried to trick him to appear and end his life. Perhaps he made it far enough from the accursed place, but he wasn’t disturbed until dawn, when he managed to find his bearings and return home.

The most chilling tale was one that was given to me second-hand, and thus of the most dubious truthfulness. Even now, after many strange events happened to me personally, I am not fully convinced that any of this actually happened. It’s an interesting folk story, nonetheless, so I will mention it anyway. Allegedly, a man planned a romantic outing in the woods with his paramour. They met near the pillar, spent the night together, and returned home separately the next morning. He was then surprised when the girl later came to him and apologized for not coming to the rendezvous, claiming she got cold feet and was too scared of the dark forest. This claim, contradictory to his experience, puzzled him, but he didn’t think much of it at first. But around a year later, he began claiming he could hear a baby cry outside his house during the night. He began looking more and more haggard, became increasingly twitchy and nervous, and eventually, he hanged himself.

These stories led me to the unbelievably bright idea of hiking to this ominous pillar in the middle of the woods in the middle of the night and recording whatever happened. I did decide to check the place out several times during the daytime beforehand, as I wasn’t quite stupid enough to venture into unfamiliar wilderness at night without at least familiarizing myself with the surroundings and taking careful note of the path and landmarks on the way.

To reach the Roman pillar, you need to head east from the village. First, you go along the main road, then take a right along a forest trail. The trail soon becomes completely overgrown, so navigation becomes more difficult. You want to continue going uphill through the beech and oak woods until you reach a peculiar pile of stones. Then you should head northeast, and if you don’t reach a dried-up creek in about ten minutes, you’ve probably gone the wrong way. After following it upstream for some time, you should once again head right. There was a tree that had been struck by lightning at about that point, and it was still standing the last time I visited. Another short uphill hike, and you will reach your destination.

The so-called Roman pillar is a peculiar sight indeed. It is located at the top of a mound. The mound itself is barely covered with vegetation, nothing but sickly yellow grass, in stark contrast to the surrounding forest. The border between the wooded and the barren areas is sudden – one moment you’re immersed in lush greenery, the next you’re in a miniature wasteland. The mound itself is about 100 meters in diameter, almost perfectly circular, and not very steep. The pillar is located in its center.

The passing centuries were not kind to the ancient structure. It is about four meters tall and appears to be completely isolated, with no obvious signs of other nearby structures. There appear to be remains of inscriptions and a relief depicting a humanoid figure, probably an armed soldier, but these are too badly damaged to be of any use in determining what the place was supposed to be. By the few remaining legible letters, which were using the Latin alphabet, I concluded it was likely to actually be Roman, but the purpose of the pillar remains a mystery.

One thing I immediately felt was that the place, indeed, felt ominous. It was as if all life ceased once you started climbing the mound. I mentioned already the lack of vegetation, but it went further than that. By the time you reached the pillar, all natural sounds but the wind ceased – the chirping of birds, the buzzing of insects. The top of the mound was a place of eerie silence.

Overall, I was satisfied with these initial outings. The route wasn’t particularly complicated, and I was quite certain I could follow the landmarks even at night. And since the place was spooky even during daytime, I could count on some great night material.

I chose a night of the full moon for my expedition to get the maximum amount of light. The hike went almost disappointingly smoothly. It was a clear night, visibility was great, and I managed to follow the breadcrumb trail of landmarks without getting lost.

The mound and the pillar were already quite eerie during daytime, but at nighttime were even less pleasant. The silence was absolute; the sound of my careful footsteps over dried grass felt almost blasphemously loud. The pale stone pillar was luminescent in moonlight. As I was getting some photographs and video footage, I found myself mesmerized by the stone structure. I approached it and laid my hand on the pillar, roughly where an inscription used to be. At the exact same moment, a strong wind suddenly started blowing. Between the wheezing and the rustling of the leaves in the surrounding forest, I could swear I could hear a voice – something to the tune of “Pay your respects”. Then the wind stopped as suddenly as it began.

At this point in my career, I was quite used to dark, unpleasant places, so I kept my composure, wrapped up my business, and went home. On a few occasions, I thought I could see figures in the corner of my eye or hear a distant foot stepping on a branch. I chalked it all up to nerves.

As soon as I was home, I quickly went through the footage. Most importantly, as the camera was running when I touched the pillar, I wanted to confirm that the voice I heard in the wind was nothing but a figment of my imagination. Instead, I was shocked to hear the ominous “Pay your respects” duly recorded on audio.