Chapter 3:
Chitose's Cookbook
Two weeks after Kazuha’s death
“Still no reply.”
Momoka sighed softly as she reviewed the unanswered messages on her phone.
She placed a stack of library books into a paper bag.
“I’m heading out!”
Hikaru looked up from the living room.
“To the library?”
“And to check Chi-chan.”
He nodded.
“Please do, I’m worried about her too.”
Momoka slipped on her shoes.
“I’ll try to get her out of the apartment for a while.”
“Maybe a café…”
“Or just a walk.”
Hikaru smirked softly.
“That sounds good.”
“Take care.”
“You too.”
The front door clicked closed behind her.
…Chi-chan.
Please be okay.
Momoka stopped outside the library.
She looked at the paper bag in her hand.
…No.
Chi-chan comes first.
She turned and walked toward Chitose’s apartment instead.
---
A few minutes later…
Ding… Dong…
“Chi-chan?”
“It’s me.”
No answer.
She rang the doorbell again.
“Chi-chan!”
Several long seconds passed.
Click.
The door slowly opened.
“Momo-chan.”
Chitose stood there in an oversized T-shirt.
Her hair was a mess.
Dark circles showed under her tired eyes.
A slight smell of alcohol came from the apartment.
Momoka shifted her attention to the side and noticed her situation.
Empty beer cans were scattered across the floor.
Half-finished wedding dresses stood on their mannequins.
Thread, measuring tape, and origami flowers that Chitose practiced before making them on the fabric. Everything remained exactly where Chitose had left it.
It felt like time had stopped.
Without saying a word, Momoka came forward and wrapped her in a tender hug.
“I was worried about you.”
She paused.
“You smell like beer.”
Chitose lowered her eyes.
“I’m sorry.”
“I just…”
“I don’t know how to stop thinking.”
Momoka looked around the room again.
She recognized every unfinished dress. Chitose used to stay up until sunrise just to perfect a single stitch. Now…
Not one of them had been touched.
“Come on.”
“Let’s get out of here for a little while.”
“We can go to a café or just take a walk.”
“You don’t have to talk.”
“I’ll stay with you.”
For a long moment…
Chitose remained silent.
“But I still have dresses to finish.”
“The deadline is next month.”
Momoka smiled sweetly.
“Then a few hours won’t hurt.”
Another silence.
“Okay.”
“I’ll take a shower and get changed.”
She looked around the room, a bit embarrassed.
“Sorry about the mess.”
“It’s okay.”
Momoka smiled.
“Go on.”
“I’ll clean up a little.”
---
As Chitose entered the bathroom, Momoka picked up a plastic bag and began collecting the empty cans.
One by one.
The room got quieter.
As she passed one of the mannequins…
She stopped.
“…”
Her eyes went wide.
A dark red stain on the front of the white wedding gown.
Dried blood. It was still there.
She stared at it for several long seconds.
She really couldn’t wash it out.
Momoka gently reached toward the dress…
…but stopped herself.
Instead, she quietly lowered her hand.
Come on, Chi-chan…
Please don’t give up.
---
The essence of freshly made coffee filled the quiet café.
Neither of them spoke as they waited for their drinks.
The silence didn’t feel awkward.
It just felt heavy.
A waitress placed two cups on the table.
“One café latte.”
“One hot chocolate.”
Momoka blinked.
“You still ordered hot chocolate.”
Chitose looked at the cup.
“Kazu-kun always said coffee was too bitter.”
“So every time we came here…”
“I’d order this instead.”
She managed a faint smile.
“I got so used to it…”
“That I forgot it wasn’t even my favorite.”
Momoka stirred her coffee.
“Then…”
“What is your favorite?”
Chitose stared quietly into the hot cup.
“I don’t remember.”
---
They fell silent again.
Momoka changed the subject.
“How’s work?”
“…I haven’t touched it.”
“The clients?”
“…I sent them refunds.”
“You refunded everyone?”
Chitose nodded.
“I couldn’t finish their dresses.”
“I didn’t think it was fair to keep their money.”
Momoka let out a sigh.
“You always think about everyone else.”
A faint smile crossed Chitose’s face.
“That’s what Kazu-kun used to tell me.”
Another quiet moment passed between them.
This time…
Momoka let it stay.
After a while, Chitose spoke again.
“Do you know what hurts the most?”
Momoka looked up.
“I keep forgetting.”
“For just a second…”
“I think…”
“I should tell Kazu-kun about this.”
Her fingers clenched around the cup.
“Then I remember.”
“He’s gone.”
Her smile faded.
“It happens over and over.”
“Every day.”
“It’s like…”
“Losing him all over again.”
Momoka reached across the table and gently patted her.
“You don’t have to pretend you’re okay around me. Let yourself lean on me, just for now.”
“I know.”
Chitose lowered her head.
“I’m tired.”
“So tired.”
“I sleep…”
“And I still wake up exhausted.”
“I eat…”
“And taste nothing.”
“I keep thinking…”
“If I had noticed something sooner…”
“Maybe…”
Her voice cracked.
“Maybe he’d still be here.”
Momoka carefully squeezed her cheek.
“Chi-chan.”
“Stop that… You’re making me worried about you!”
Momoka stopped squeezing her cheek.
"But I have to be honest with you—he’s gone. I just hope the police find whoever did this soon."
“I know…”
“But my heart won’t just listen. I hope the police find out who poisoned him as soon as possible.”
They sat in silence for a while.
Then Momoka smiled gently.
“Remember when we were in high school?”
“You stayed awake for three nights making my graduation dress.”
Chitose laughed quietly through her tears.
“You kept changing the ribbon color.”
“It was important.”
“It matched my shoes.”
“You changed it six times.”
“It matched better every time.”
For the first time that day,
Chitose let out a genuine laugh.
It lasted only a moment.
But it was real.
Momoka smiled.
There you are,
Even if it’s only for a second.
That’s the smile Kazuha fell in love with.
Kazuha… Kazuha, you made this girl more needy.
She took another sip of her coffee before setting the cup down.
“Oh, by the way…”
“I have a bunch of library books to return.”
Chitose looked up.
“Today?”
“Yep.”
“I completely forgot they were due this week.”
Momoka laughed softly and tapped the paper bag by her chair.
“The librarian is probably wondering if I’ve disappeared.”
A small smile appeared at the corner of Chitose’s lips.
“That’s very unlike you.”
“I know, right?”
“So…”
Momoka tilted her head with a hopeful smile.
“Would you come with me?”
“It’ll only take a few minutes.”
“And afterward…”
“We can walk around for a bit.”
She quietly stared into her cup.
I wish to spend more time with Momo-chan
“Sure.”
Momoka smiled.
“Great.”
She stood up and picked up the paper bag.
“Let’s go before they charge me another late fee.”
Chitose let out a small laugh.
“You deserve it.”
“Hey.”
“I’ve been busy being concerned about someone.”
The two of them quietly left the café together.
---
The automatic doors slid open as they hurried inside.
“We made it!” Momoka said between breaths.
“Just barely.”
The librarian looked up from the front desk.
“We’re not closed yet.”
His eyes shifted to the heavy paper bag in Momoka’s hands.
“But judging from that bag, I’m guessing you’re here to return books. We’re closed.”
Momoka laughed awkwardly and lowered her head.
“I’m sorry.”
“I completely lost track of time.”
The librarian sighed, but he didn’t look annoyed.
“You always return them at the last minute.”
He accepted the paper bag and began scanning the books one by one.
Beep.
Beep.
Beep.
After a moment, he glanced at one of the titles.
“Did Hikaru finish reading all of these?”
Momoka smiled.
“Yes. He needed them for reference and inspiration.”
“I used a few of them for my illustrations too.”
“I see.”
The librarian typed a few more keys and set the last book aside.
“All right.”
“Everything’s been returned.”
Momoka let out a relieved sigh.
“Thank goodness…”
She turned toward Chitose.
“How about you, Chi-chan? Is there anything you’d like to borrow?”
“A novel, fashion magazine?”
“Anything.”
Chitose hesitated.
“Can I still borrow books?”
The librarian looked up with a small smile.
“Of course.”
“As long as your library card is still registered.”
“It’s been a long time since I came here.”
“We don’t delete old accounts.”
“Besides, not many people visit the library these days.”
Chitose nodded.
“Thank you.”
She left the front desk and wandered between the tall bookshelves.
At first, she searched for the fashion section.
She glanced over magazines filled with the latest trends, fabrics, and designs.
But after a while…
She walked.
Without any particular destination.
Then,
She noticed a little girl on the cookbook shelf.
The child stretched onto her tiptoes, reaching as high as she could for a single book placed near the top shelf.
“Almost…”
Chitose didn’t hesitate.
She reached up, took the book from the top shelf, and handed it to the little girl.
“There you go.”
The girl’s eyes sparkled.
“Thank you so much!”
She hugged the book firmly.
“I just need to read it one more time.”
“I have to remember everything.”
Chitose gave her a smile and turned to leave.
“Onee-chan!”
She stopped and looked back.
“Hm?”
The little girl tilted her head.
“Do you know The Tale of the Bamboo Cutter?”
“Yes.”
“If you were the Emperor…”
“Would you drink the Potion of Immortality?”
Chitose answered without hesitation.
“I would.”
The little girl blinked.
“You would stay on Earth forever.”
Chitose lowered her stare.
“If waiting were the only way I could express my love…”
“Then I’d wait.”
She smiled sadly.
“Even if it took a hundred years.”
Her fingertips unconsciously brushed against the wedding ring on her left hand.
“Because…”
“I don’t know whether there’s another life after this one.”
The little girl quietly looked at her.
Then she smiled.
“I think so too.”
She hugged the book against her chest.
“Waiting for someone you love is a little similar to waiting for ice cream.”
“You don’t know how sweet it’ll be…”
“Unless you’re willing to wait.”
A small giggle from Chitose.
“That’s… an interesting way to put it.”
The little girl grinned proudly.
“I know!”
Chitose turned to leave once more.
“Well…”
“I should be going now.”
“Wait!”
The little girl hurried after her.
“Onee-chan!”
She held the book out with both hands.
“Here.”
Chitose blinked.
“For me?”
The little girl nodded cheerfully.
“If you want to become rich…”
“If you want to make the Potion of Immortality…”
“Or everything you want to know…”
“It’s all written in here.”
She smiled, having just given away a book that has no title.
“Go on.”
“Take it.”
“It’s full of wonderful recipes.”
Momoka spotted Chitose from the end of the aisle.
“Chi-chan!”
She walked over with a smile.
“So that’s the book you decided to borrow?”
Chitose looked down at the old book in her hands.
“A little girl gave it to me.”
Momoka blinked.
“A little girl?”
She looked around the nearly empty library.
“But we’re the only visitors left.”
Chitose looked back toward the cookbook shelf.
The little girl was gone.
“She was just here.”
Momoka gave an awkward smile.
“Maybe she already went home.”
“Come on.”
“Let’s see if we can borrow it.”
Together, they returned to the front desk.
---
The librarian accepted the strange book.
“Hmm…”
“I don’t remember seeing this one before.”
He turned it over several times.
“No title.”
“No author’s name.”
“No barcode.”
“No accession number.”
He frowned a little.
“I can’t even open it.”
Chitose tilted her head.
“But…”
“The little girl opened it like it was nothing.”
“The little girl?”
The librarian looked up.
“What little girl?”
“The little girl in the cookbook section.”
A puzzled look crossed his face.
“There shouldn’t have been anyone else here.”
He turned toward the surveillance monitor.
“I will check the cameras.”
A few moments later…
The recording played.
Chitose stood alone in front of the bookshelf.
She reached upward…
…picked up the book…
…and appeared to speak to empty air.
The librarian watched the footage.
Then again.
No little girl.
Only Chitose.
A chill moved through the room.
“That’s strange.”
Momoka quietly glanced at Chitose.
The librarian looked back at the mysterious book.
After another attempt…
It still refused to open.
He let out a slow sigh.
“I can’t register this.”
“I don’t even know if it belongs to this library.”
He gently pushed the book back over the counter.
“Maybe it belongs to you.”
Chitose looked surprised.
“Are you sure?”
He gave a small, uncertain smile.
“If someone comes looking for it, I’ll let you know.”
“Until then…”
“Consider it a very unusual loan.”
Momoka gave a nervous laugh.
“I guess that’s one way to handle it.”
The librarian smiled.
“Just don’t tell anyone.”
The two of them walked out of the library together.
---
For a while, neither of them spoke.
The mysterious book rested quietly in Chitose’s hands.
Momoka glanced at it.
“You know.”
“That’s a really weird book.”
“No title.”
“No author.”
“It doesn’t even open.”
“It kind of feels cursed.”
Chitose looked down at the old cover.
“Maybe.”
Momoka suddenly let out a dramatic gasp.
“Wait!”
“What if the moment you open it…”
“It sucks you into another world?”
She spread her arms wide.
“And then you’re treated like a princess!”
“A handsome prince falls in love with you.”
“Then another prince.”
“And another.”
“A full reverse harem!”
She clasped her hands together.
“Ahhh…”
“That actually sounds like a bestseller.”
Chitose couldn’t help smiling.
“They will be rejected immediately then. The only man I’ll ever love is Kazuha.”
Momoka smiled playfully.
“I know… I know.”
She gently bumped Chitose’s shoulder.
“I was only joking.”
The sunset light cast stretched shadows across the sidewalk as they walked.
Before long…
They arrived in front of Chitose’s apartment.
“We’re here.”
Momoka turned to face her.
“Chi-chan…”
“Next time…”
“Please reply to my messages.”
“You don’t have to write anything long.”
“Even just…”
“‘I’m okay.’”
She smiled gently.
“So I don’t spend the whole day worrying about you.”
Chitose lowered her eyes.
“…I’m sorry.”
“I will.”
Momoka smiled.
“That’s all I wanted to hear.”
She waved to Chitose one last time.
“See you soon.”
“See you.”
---
Holding the mysterious book against her chest, Chitose quietly walked inside her apartment.
She placed the old book on the table.
“So.”
“How exactly do I open you?”
She tried pulling the cover open.
Pop.
The cover suddenly opened so easily that she almost tore it off.
“E-Eh!?”
She quickly caught the book before it fell from her hands.
Something slipped out from between the pages.
A single folded note fell to the floor.
“A note?”
Chitose picked it up and slowly opened it.
If you’re reading this…
then I made it back.
Please don’t lose this book.
And whatever happens…
Don’t forget the chant.
You’ll understand why someday.
“What?”
She read it again.
Then a third time.
She turned the note over.
Maybe this note came from the little girl.
Please sign in to leave a comment.