Chapter 3:

Chapter 3: Why I Must Live

NARAKU-NO-INK: Treasure of the Unfortunate


Hotaru followed Shibata through the dark, labyrinthine alleyways. Her feet already ached in her thin canvas sneakers, and her lungs burned like dry ice with every freezing breath she took, but she refused to slow down.

Soon, they arrived at a massive warehouse cobbled together from corrugated steel. A faded, illegible kanji painted on the side vaguely hinted at its former purpose. The air here was thick, suffocating with the stench of rotting fish and the sharp chemical bite of ammonia.

Dr. Shibata stepped up to a heavy, rusted iron door and knocked in an uneven, specific rhythm. Three short, two long.

A few seconds later, the iron door groaned open just a crack. Inside, the space was illuminated only by flickering, sickly yellow bulbs. The shadows of massive steel tubs filled with ice and gutted fish hanging from meat hooks danced macabrely against the walls. In the center of the room stood a burly, unshaven man wearing a heavy butcher’s apron and thick rubber boots. He was methodically sharpening a long, curved filleting knife.

"I hope you have a damn good reason for bothering me at this hour," the smuggler grumbled, not even looking up from his blade. "You said you wouldn't be around for a while."

"Plans changed, Kaji," Shibata replied, stepping into the freezing warehouse, Hotaru trailing closely behind him. "I brought a passenger. We need to get to the other side of the Wall tonight. I'll pay double your usual rate for the urgency."

Kaji stopped sharpening his knife. He wiped the blade on a filthy rag, then picked up a heavy industrial flashlight, shining its harsh yellow beam directly at the hooded figure standing behind the doctor.

Hotaru instinctively squinted against the glare, but she didn't raise a hand to cover her face. As the light washed over her pale, porcelain-fine features and deep, dark eyes, Kaji's hand suddenly froze in mid-air. The flashlight beam trembled.

All the color drained from the smuggler's face, his shock instantly morphing into raw, furious panic.

"Have you lost your goddamn mind, Shibata?!" Kaji roared, violently slamming his knife into the ice-filled tub. "Do you have any idea who you just brought into my docks?!"

"A passenger who desperately needs your help," the doctor said, fighting to keep his voice steady.

"No, no, no... This is bad. This is really bad. She's an Amamiya! The sole heir!" Kaji began backing away, as if the girl's mere presence was a highly contagious, lethal disease. "If the elite circle or her father's security detail figures out I took this girl beyond the Wall... I won't just get a simple bullet to the head. They'll flay me alive and toss my scraps into the sea! Or they'll hire the Kurogane to burn me alive! I am not taking her. Get her out of here. Now!"

"Kaji, please, just listen to me—" Shibata tried, but the smuggler was already marching toward the exit.

"No deal! Take your asses back to whatever luxury district you crawled out of!"

Hotaru had watched the scene in silence. She could feel her lungs rebelling against the freezing, ammonia-laced air. That familiar, suffocating tickle was clawing at her throat again.

Mustering every ounce of her remaining strength, she stepped forward.

"No one will be looking for me," Hotaru said. Her voice wasn't loud, but it possessed such clear, absolute authority that it stopped Kaji in his tracks.

The smuggler slowly turned back, staring in disbelief at the fragile, pale girl. "And you're the one who decides what your family does when you go missing? Why the hell do you even want to go beyond the Wall? You got a death wish, kid?"

Hotaru didn't back down. She stepped closer to the ice tubs, right into the yellow glare of the flashlight. "As far as the Upper World is concerned, I am in Switzerland, residing in a heavily guarded sanatorium. The official documents and flight logs were forged this afternoon. Even if they do start to suspect something, they will search the Alps. Not the rotting docks of the 19th District."

Kaji shook his head vigorously. "That's not a guarantee. This might be a fun little rebellion game to you, but down here, people pay with their lives because of folks like you. It's not worth the risk."

Hotaru slowly took off her backpack. She unzipped it, pulled out a thick, heavy bundle of untraceable cash, and slammed it onto the butcher's table. "This is the advance. It’s more than you make in a year at these docks," she said.

But as she spoke, her face suddenly contorted.

The physical strain and the toxic air finally won. A deep, agonizing fit of coughing wracked her body. For a terrifying second, it looked as though she might collapse. Shibata rushed forward anxiously, but she held up a hand, ordering him to stop. Gripping the edge of the steel tub with one hand, she leaned over and spat a mouthful of dark blood onto the filthy concrete floor.

Slowly, she forced herself to stand straight again. She wiped her mouth with the back of her hand and looked dead into the stunned smuggler's eyes.

"I am dying," she said, her voice raspy but unyielding. "At home, all that awaits me is a slow, sterile death. If you kick me out that door, I will come back every single day until I finally collapse in one of your alleys and die. And if my corpse is found in the 19th District... my clan really will come down here and burn this entire harbor to ash just to find the person I was coming to see. And then you are dead anyway."

Even the humming of the freezers seemed to quiet down. Kaji stared at her, his jaw tight.

"But if you take us across," Hotaru continued softly, "once I am beyond the Wall, I am no longer the Amamiya clan's problem. I have nothing left in this world except the hope waiting for me down there. Please."

Kaji stared at the girl for a long time, then glanced down at the bloodstain on the concrete. His fists clenched, then slowly relaxed. With a low growl, he snatched the bundle of cash off the bloody table and shoved it deep into his apron pocket.

He turned on his heel and gestured toward a rusted, concealed trapdoor behind the tubs. "Down below, in the Under-Wall, there are no lights, and we’ll be wading ankle-deep in chemical runoff. Put on masks. You'll find spare flashlights in one of the covered bins."

The path beneath the Wall was a descent into hell. The flickering yellow beams of their flashlights barely pierced the gloom, illuminating the decay of collapsed service tunnels and ancient drainage systems. Thick, rusted pipes snaked along crumbling brickwork, and foul, contaminated water dripped relentlessly from the ceiling.

Hotaru waded through the dark sludge. The rubber boots Kaji had given her were three sizes too big and immediately filled with water, soaking her canvas sneakers and biting into her skin with freezing moisture. But the worst part was the air. It was thick, oxygen-deprived, and heavy with the caustic fumes of black mold and unknown chemicals. Hotaru's lungs screamed with every step. Her chest felt as though it were being crushed in a vice, her knuckles turning stark white as she leaned against the damp, slimy walls to keep her balance in the dark.

But she didn't stop. She didn't ask for a break. Dr. Shibata cast worried glances at her, but Hotaru only shook her head and pushed forward in silence, her teeth gritted against the pain.

After what felt like an endless, claustrophobic hour, the narrow tunnel abruptly widened. Kaji’s flashlight beam swept across a colossal, sheer wall of grey concrete that vanished into the darkness above. It was the foundation of the Wall itself.

Embedded in the concrete was an absurdly thick, riveted iron vault door, featuring a massive mechanical hand-wheel in its center. The metal was plastered with faded yellow-and-black hazard stripes and heavily eroded military warnings.

Kaji stepped up to the door and threw his entire body weight into the wheel. With a deafening, ear-splitting shriek of rusted metal, it began to turn.

"Airlock system," Kaji panted from the exertion. "We have to get through three of these before we pop out into the 10th Sector. The Wall isn't just impenetrable going up, kid. It's locked down tight going down, too."

Hotaru leaned against the concrete, gasping for air, her pulse hammering in her ears. "Why do they need this much security?" she asked hoarsely, staring at the dark steel monolith. "Who are they sealing the sewers off from? Surely not just the poor..."

Kaji paused. He turned his flashlight, aiming it directly into Hotaru's face. His expression was shadowed and grim. "The Zenith didn't build these concrete airlocks to keep poverty out, princess. They built them to keep the Discards down."

Hotaru blinked, confused. “What do you mean by... Discards?"

Kaji let out a humorless, cynical laugh and looked at Shibata. "Are you serious? The rich have literally erased their existence? They don't mention a single word about them in that expensive university of yours? What about all those cases at the clinics?"

Shibata’s expression darkened, and he pulled his collar up. "The 'White Noise' conditioning and the censors ensure the elite students only see the Harmony. To them, Discards are just urban legends. Ghost stories."

Kaji shook his head in disgust and leaned back into the wheel. "Then welcome to the real world, Amamiya. The Discards aren't legends."

The massive lock clicked, and the heavy steel door groaned inward.

The moment it opened, the trapped air from the other side rushed into their narrow tunnel. Hotaru’s lungs violently spasmed the second she inhaled. She clutched her chest with both hands and dropped to her knees in the sludge. Shibata immediately knelt beside her, but she wasn't coughing blood this time. With wide, terrified eyes, Hotaru slowly looked up into the abyss beyond the open door.

"You good, kid?" Kaji asked impatiently. "We need to move before something realizes the gate is open."

Hotaru slowly forced herself to stand. Her fingers were still trembling, but the look in her eyes had shifted from mere desperation to a dark, primal fear. "I'm fine," she whispered, and stepped into the airlock.

The third and final iron door slammed shut behind them with a dull, echoing boom. It sounded like the lid of a stone sarcophagus sliding into place.

Hotaru opened her eyes. The junkyard beyond the Wall wasn't just a physical location; it felt like a suffocating, dying organism that had just swallowed them whole. Miles above them, the smog the Upper World constantly spewed out glowed a sickly, bruised orange and red. The Wall—the impenetrable concrete spine separating the Zenith from the Underworld—loomed behind them like an endless, grey mountain range.

There was no sky down here. Only rotting mountains of mangled metal, rusted shipping containers, and industrial waste.

Kaji reached into his coat and pulled out a heavy, weathered double-barreled shotgun. He checked the thick shells and snapped it shut with a sharp clack.

"Stay close behind me," the smuggler ordered, cutting a path through the thick, ozone-scented fog with his flashlight. "The sound of the airlock probably woke up whatever garbage-eaters are crawling around nearby. Don't touch anything. And if something moves in the trash, don't scream. Just hit the dirt."

Hotaru nodded mutely. As they navigated through the labyrinth of crushed cars and towering heaps of slag, she began to feel increasingly disoriented.

She should have been terrified—and she was. A girl who had only ever known marble hallways and oxygen-enriched, climate-controlled rooms was teetering on the edge of a panic attack. The air here was thick with the metallic, coppery scent of Ink. With every breath, Hotaru felt as though she were inhaling crushed glass. Her illness, which had slowly chipped away at her in the Zenith, suddenly felt as though it were violently throbbing, supercharged by this hellish, toxic environment. Only adrenaline and sheer, stubborn willpower kept her upright.

"Kaji-san," Hotaru spoke up. Her voice shook, but she fought to keep it clear. "Back in the tunnel... you said the airlocks were for the Discards. What did you mean? What exactly are these creatures?"

Kaji stopped for a moment, using the barrel of his shotgun to lift a rusted, blood-stained sheet of metal out of their path. Dr. Shibata stepped closer, his eyes anxiously scanning the shifting shadows.

"Do you really think your beautiful, sterile world up there in the Zenith just stays peaceful on its own?" Kaji’s voice dripped with dark, venomous irony. "At Kinkyo University, they teach you that 'Harmony' is the result of perfect human evolution. That there is no trauma, no depression, no suicides because your society is simply 'advanced'."

Kaji turned around and aimed his yellow light upward, illuminating a colossal, pitch-black chute that plummeted from the top of the Wall into the abyss. It was an industrial garbage drop.

"But energy, emotion... it doesn't just disappear. It only transforms. When someone up there snaps, when a child is abused, when a bankrupt businessman wants to jump out a window... the System and the clans drag them to the Purification Clinics. Hand them over to doctors just like our dear Dr. Shibata used to be."

Shibata closed his eyes and looked away. Guilt visibly etched deep lines into his face.

"In those clinics, they physically extract it. They cut and siphon the trauma, the grief, and the agony straight out of people's brains," Kaji continued, his voice growing deeper, rougher. "That thick, black psychological sludge... that becomes the Ink. But the Ink is too volatile. It wants to live. So, the System seals the Ink inside objects tied to that specific trauma. A broken toy. A bloody kitchen knife. A torn dress. And then..." Kaji pointed his gun at the massive chute. "...they drop it down here. On us."

Hotaru’s eyes widened in horror. The principles she had learned in her "Harmony" classes, the White Noise conditioning... it was all a sick, twisted lie.

"And down here," Kaji whispered, "in the dark, the Ink and the trauma bring those objects to life. Discarded things build bodies for themselves out of trash, scrap metal, and rotting meat. They are the Discards. Monsters that suffer eternally from their own programmed agony, and they only know one way to soothe that pain: by devouring human lives. The Zenith bought its peace, and the poor pay the price in blood."

Hotaru looked down at her own hands. The Upper World, her own family... they had built a literal hell, just so everyone on the surface could smile politely at one another. And she, a terminally ill, fragile girl, was now standing in the very center of it.

Ring... Ring...

The sound was sharp, metallic, and came from much too close.

Kaji instantly raised his shotgun, jerking the flashlight toward the noise. A tangled mass of ancient office telephones and thick black cables lay coiled at the base of a collapsed concrete pillar.

Suddenly, the cables twitched.

It wasn't just trash. The black, rotting wires lifted the creature off the ground like the legs of a massive spider. Its "body" was a rusted cast-iron radiator, thick black Ink steaming from between its grilles. Atop the radiator, where a head should have been, dozens of old rotary phone receivers were fused together in a grotesque crown. From the earpieces, a distorted, static-laced human voice wept violently.

"Discard..." Shibata whispered, instinctively taking a step back.

"Get back!" Kaji roared.

razernommo23
icon-reaction-1