Chapter 20:
Naruto: Shadow Clone System
Mission update is live.
Get comfortable. The village is watching.
✦
The rice in Naruto's jar would make two decent bowls or three bowls that would need explaining. He tipped it back and forth, watching the grains shift while his calves complained about standing still.
Two eggs sat in a chipped cup beside the stove. There was tea, wire, and the roll of bandage he had bought after Tora, already thinner than it ought to be. None of those things was dinner by itself. Kakashi had told them to bring food to the forest tomorrow. He had not said how much climbing a person could do on half a bowl of rice.
Naruto counted the money in his pouch on the table. One hundred and eighty-six ryo. He counted it again, as though the coins might remember a different answer. The cat job had paid, and so had the annex job before it. That didn't turn either payment into a second one. He had bought groceries, wire, and bandages, and the team had settled what it had actually broken. Sakura's figures for the fish and the vegetables were still in his head. So was the sight of Sasuke watching her notebook to make sure nobody borrowed from a share that wasn't theirs.
Naruto put the coins away. He could eat rice now and rice with an egg before dawn. After that, if Kakashi kept them at the cedar until afternoon, there was no clever way to make the jar refill itself.
The smell of broth from the street made the decision worse.
He went downstairs anyway. The shop under the red awning stayed open for workers who missed the usual dinner hour. A chalkboard offered a hot bowl for one hundred and forty ryo, an egg for thirty-five, and a plain rice ball for sixty. Naruto stood beneath it long enough for the cook to notice him without asking what he wanted.
"The board's still right," the cook said.
"I can read."
"Good. Then I don't have to explain the egg."
Naruto almost ordered the bowl. He could feel its heat before it existed, could imagine sitting on the low stool with both feet off the ground. One hundred and forty left forty-six. Tomorrow's food was already in the apartment, but the roll of bandage had cost two hundred, and he had used some on himself and Sakura. If his hand opened again on the bark, forty-six would not replace it.
"Rice ball," he said.
The cook reached for the tray. Naruto stopped him.
"No. Sorry. I have rice upstairs."
The cook put the tongs down. He did not smile, which was a kindness Naruto had not expected. "All right."
Someone behind Naruto said, "You could let a person finish his shopping before you calculate the whole menu."
Iruka carried a paper packet of vegetables and a stack of academy worksheets tied with string. Ink had marked the side of his thumb. He looked as if he had been grading while walking, a trick Naruto remembered from years of being the page that made him stop.
"I was choosing," Naruto said.
"I saw."
"Then you saw me choose to go home."
Iruka's eyes went to Naruto's stance. Naruto shifted his weight, and both legs objected at once. He had not meant to show it.
"You hurt?"
"Tree training. My feet made a complaint. Kakashi listened to the tree."
"That's not a medical answer."
"It's the only one I have. I'm walking."
Iruka didn't reach for the bandaged hand. He had learned that Naruto hated being inspected in a street, especially when people had already begun to look. He bought his vegetables, moved away from the queue, and waited until Naruto followed him to the corner.
"I can lend you enough for dinner," he said. "You can pay it back when the next mission does."
Naruto looked at the packet in Iruka's hand. It was an ordinary offer from a man who would not bring it up in front of a class. That made it harder to refuse.
"No."
"Naruto."
"If I owe you, I start deciding which part of the truth you can afford to hear. And then you start deciding whether to ask."
Iruka's face changed, but not into the lecture Naruto had braced for. "I offered a loan, not a condition."
"I know. That's why I can say no."
They stood beside the wall while customers crossed between them and the steam from the stall. Naruto's stomach made a sound loud enough that Iruka could have won the argument by looking down. He kept his eyes on Naruto's face.
"The mission office has a food-assistance request," Iruka said. "For shinobi whose current pay doesn't cover meals while they're assigned. It's reviewed. It isn't a bag of coins at the window."
"Since when?"
"Since before you had a forehead protector. I used to help academy families find the form. I don't decide who qualifies."
Naruto pictured a paper with his name under a heading that someone could read over a shoulder. He could handle a man offering him coins. A file was different. Files lasted after the person who made them went home.
"What do they ask?"
"Current food on hand. Recent payment. What you need until the next assignment pays. A staff witness can sign what they actually saw, if one is available."
"You saw me not buy soup."
"I saw you check prices and leave without buying. I saw you walk carefully and keep that hand wrapped. I did not see your cupboard. I wasn't at the training ground."
Naruto stared at him. "You really rehearsed the part you won't say."
"I have signed forms before."
The offer did not grow wider to fill the silence. Iruka would not claim a diagnosis or a week's hunger on the strength of one evening. If Naruto filed, the rest would have to come from Naruto himself.
"Where's the form?" he asked.
The night counter at the mission office had one lamp, two stools, and a clerk who kept a cup of cold tea behind the ledger. The public book of mission rates was locked away. A smaller book lay open for after-hours submissions. Its pages held names, times, and the type of request received. Naruto could not read the earlier entries from where he stood. He saw enough ink to know his would not disappear when the lamp went out.
"Food assistance," he said before Iruka could speak for him.
The clerk slid over a single sheet and a pencil with a flat end. "Applicant fills the top. Witness fills the lower box. If you have no witness, that box stays blank."
Naruto took the pencil. There was no space for a speech, only narrow lines. Name. Address. Assignment status. Amount of last payment received. Food currently available. Days until the next known paid assignment. Requested amount and reason.
He knew the first two answers. The last one was a trick. They had training at the cedar tomorrow, not a paid mission with a date. He wrote "unknown" instead of guessing. For food he wrote "rice, two eggs, tea." He stared at the words. On paper they looked like enough for somebody who had not spent all day throwing himself at a tree.
"Do you want a chair?" the clerk asked.
Naruto sat. His legs thanked her so quickly it felt like betrayal.
The payment line took longer. The fee from the annex was not a team purse, and its posted total had never been what Naruto took home. Tora's payment was separate. He entered the amount actually handed to him for the cat mission from the slip in his pouch, then wrote the date of the annex payment on the next line marked "other recent pay." He did not copy the gross rate from the wall in his memory. He did not write Sasuke's share or Sakura's.
In the margin for necessary purchases he listed rice and eggs already bought, the two-hundred-ryo bandage roll, and the wire. The fish bag and basket settlement belonged to the team report, not his private claim; he noted them as mission expenses already recorded, without asking to be paid again. The form was not big enough for every distinction. Naruto turned it sideways and made the distinction fit.
"Requested amount?" the clerk asked.
"I don't know what they allow."
"Write what you are asking for, not what you think I'll approve."
Naruto looked down at his bandage. He could ask for a month and watch her eyebrows climb. He could ask for one meal and be back here the next evening. He wrote "three days of staple food, pending review." Not a guaranteed sum, not a medical supplement. A short bridge he could name without promising when the next D-rank would pay.
Iruka read only the lower box. He wrote: "I saw Uzumaki Naruto at the market this evening. He walked with visible difficulty, wore a bandage on one hand, checked the posted meal prices, and left without purchasing food. I did not inspect his home or observe today's training." He signed his name and gave the pencil back.
Naruto felt heat rise in his face. Iruka had told the truth. The phrase "left without purchasing food" still made him want to snatch the page away. Once the clerk took it, anyone assigned to review requests could see what he had not bought.
"You can stop," Iruka said quietly.
Naruto held the sheet by its corners. "Then I have the same problem tomorrow, just without the form."
He signed. The clerk checked that the applicant and witness boxes were distinct, stamped the upper right corner, and entered his name in the intake book. The stamp said "received," not "approved." Her hand moved toward a stack marked for the morning review.
"When do they decide?" Naruto asked.
"Not tonight. The morning clerk checks the mission record and forwards the request. I can't promise payment tomorrow."
"I didn't ask for a promise."
"I'm telling you what this stamp means."
He nodded. He had needed that distinction from Sakura yesterday too.
"The application is free," the clerk said. "A stamped duplicate for you costs fifteen ryo. You can keep the number without a copy."
Naruto thought of the thin receipt Sakura had paid for, and of the way a number could be misheard or lost. Fifteen ryo was a rice ball quartered in his head, more than a mark of ink ought to cost. He put a coin on the counter and waited for his change.
The clerk stamped a duplicate, marked the fee as a copy charge, and gave him both the paper and the change. She did not add the fee to the assistance request. He folded the duplicate once and placed it in the inside pocket of his jacket, away from the grocery coins.
Outside, Iruka stopped beneath the office light. "You don't have to tell me what you asked for."
"You signed the bottom. You know enough."
"I know what I saw. The rest belongs to you and whoever reviews it."
Naruto glanced back at the window. The clerk was already writing another name in the book. He had wanted an adult to notice that he was hungry without making hunger the whole story of him. Now an office would know how many eggs he had left. He had chosen that. The choice did not make the exposure comfortable.
Iruka shifted the packet of vegetables. "You can still come by the academy tomorrow if your hand needs looking at."
"Kakashi said same place in the morning."
"Then tell him if it gets worse. I can't examine it from here."
"You sound like Sakura."
"She sounds sensible. I can live with the comparison."
Naruto almost smiled. "Good night, Iruka-sensei."
"Good night. Eat something before you sleep."
At home, Naruto measured one small bowl of rice and left the eggs alone. He washed the pot while the rice cooked because standing still made his calves lock up. The bandage held when he gripped the ladle, but the skin beneath it pulled. He ate slowly enough to make the bowl last and quickly enough that the hunger was still there when it was empty.
He counted the coins left after the duplicate fee and put them back in the pouch. The request might be refused. It might be granted after another mission paid. Neither possibility changed what he could cook before dawn. He set the jar beside the eggs so he would not have to search for them half-awake, then took the stamped copy from his jacket.
There was his name, his address, and a line about a dinner he had not bought. He could hide it under the floorboard with the notebook. He could tear it up and pretend the office had no record. The office did have a record. He folded the copy again and tucked it inside his jacket for morning. Proof of being heard was not the same as being helped.
Naruto turned down the lamp. His legs ached as he crossed the room, and his stomach had not settled the argument. Tomorrow had a tree in it. Breakfast had rice and eggs. The office had a page with his name on it, and nothing had been paid.
✦
✦
✦
Ready for the next mission?
More chapters and behind-the-scenes updates are waiting on my Patreon.
www.patreon.com/c/theshinobidesk
Please sign in to leave a comment.