Chapter 7:

'Miss Serizawa Yuuko for all of you' Meeting the eccentric teacher.

I want to recover my normal Student Life! Vol. 1


Ayumu remained kneeling with a red cheek from the teacher’s slap. She was standing half a meter away, keeping her eyes closed, her arms crossed, and her face blushing from the incident. There was an uncomfortable silence that neither of them dared to break. Eleonora attempted to break the ice. After that, Yuuko opened her left eye and cleared her throat, instantly capturing the attention of both teenagers.

‘You shouldn’t be here! You could have got yourself in big trouble.’ Yuuko averted her gaze. ‘I guess we should thank the mirror wall. Had he been caught accessing Onmyou, it could have been worse, especially with you-know-who.’ Her mind pictured an Oni with an athletic build; whose horns rose from her dark, almost black hair that fell to her neck, a little shorter than the teacher’s. Yuuko imagined those blood-red eyes, thirsty for blood, resting on the boy’s figure. Her body was wrapped in an aura of violent and crackling flame.

Forgiving perverts is God’s job; sending them is mine! the Onihime showed her sharp fangs.

Sounds something that brute’s Mitsu would say.’ Yuuko nodded before turning to the boy. ‘Anyway, you can’t imagine how lucky you were. What the hell were you thinking!?’ without raising his gaze from the ground, Ayu showed remorse and regret.

‘I’m sorry.’

Perhaps I’m being too hard on him. He seems remorseful. Perhaps it wasn’t his fault, and someone played a rather cruel joke on him.’ Yuu stopped frowning at him. ‘Someone should have told you that boys aren’t allowed in here.’

‘Oh!’ With a ridiculous smile on her face, Nora got the teacher’s attention. ‘That was partly my fault…’ Nora placed her hands on her skirt and flexed her back. ‘I’m sorry.’

‘I can’t believe you’re so irresponsible.’ The teacher placed her hand on her waist. ‘You haven’t even started the course, and you’ve already caused trouble, and it could have been even worse if I hadn’t arrived on time.’ The blonde touched her head and let out a slight laugh.

‘I’m just as puzzled as you are.’

‘What do you mean?’

‘Oh, you know! Onmyou is a female academy, or so thought. You work here. I’ve just been transferred here from Europe.’ Nora’s disappointed eyes fixed at Yuuko. ‘Have they not informed you, or something? This place’s organisation leaves much to be desired.’

‘Wait a minute, you just got transferred?’ the teacher checked the list. ‘You’re not Aikawa Mayu, nor Nonomiya Ayu…?’ Yuuko finally noticed the name without getting lost in the renowned surname again. Ayu raised his green eyes and their incredulous gazes met. Yuuko pointed at Ayumu while looking at Eleonora without saying a word. The latter laughed as the colour drained from the teacher’s face. The blonde’s laughter stopped abruptly. Her companion hurried to grab their teacher, who was losing her balance by the second.

‘Hey!’ Ayu prevented her from falling to the ground. The woman leaned on him. ‘Are you okay?’

YUUKO!’ Yuuko could hear Mitsuko’s terrifying voice resonating in her head.

‘This has to be a mistake!’ The teacher’s gaze met with the boy’s. ‘Right!? Please tell me you’re not Nonomiya Ayumu and this is written wrong!’ Ayu made a ridiculous face.

‘I should be at Nada High School in Kobe… don’t know why I’m on that list.’ Yuuko started pacing back and forth, restless, and thinking aloud.

‘This is bad… No, it’s terrible!’

‘It seems funny to me.’ Nora earned the attention of her classmate and her teacher. Both yelled in unison, clearly irritated.

‘This isn’t funny!’ Both exchanged glances before averting them in embarrassment.

What am I going to do now?’ Yuu closed her eyes, trying to concentrate. ‘He’s a student at the academy. I can’t just send him away like that, not until I report this. As they are late, the administration is already closed. Maybe I can let them stay one night.’ Serizawa opened her eyes and looked at Ayumu; the teacher fixed on his lips, and passed her fingertips over hers, remembering the previous moment and blushing again. ‘What am I thinking!? He’s a boy, and this is a female academy!

‘Now the problem has been cleared up.’ Nora turned to the mirrored wall. ‘I want to get to my room. I’m a little tired.’ The blonde girl headed there, completely ignoring the situation.

‘And you’re just leaving like that?!’ Yuuko was upset at the girl’s nonchalant attitude. Eleonora turned with a look of bewilderment. The teacher crossed her arms again. ‘First, who the hell are you?’

‘Oh, right! I haven’t introduced myself yet.’ Nora opened one pocket of her suitcase, took out a letter sealed with wax, and turned back. ‘I’m Eleonora Delphi. Nice to meet you.’ The teacher saw a heraldry depicted on the red, perfectly camouflaged, and the girl immediately withdrew the letter upon seeing her face.

A seal from The Court?! Yuuko’s gaze turned to the student. ‘Who the hell is this girl?

‘Is something wrong, Onee-san?’ the blonde headed towards her in a mocking tone.

‘Don’t call me Onee-san! I’m a teacher.’ Yuuko tried to make herself respected. ‘Miss Serizawa for all of you, is that clear?’

‘Yes, yes…’ Nora waved her hand, downplaying it.

She’s irritating me! Where the hell did they find this shameless girl?’ The teacher turned back to Ayumu. ‘I need to stay focus. That girl is the least of my problems! What am I supposed to do? Perhaps it would be best to leave him at the bus station until tomorrow? No, have a little heart… take him home, perhaps? Wait! In my home?! Alone with a man?!’ naughty thoughts ran through her mind again.


‘Miss Serizawa…’ Ayumu takes her by the waist from behind until he was completely attached to her. Yuuko can feel the boy’s warm breath.

‘St- Stop, No- Nonomiya, y- you shouldn’t…’ her voice trembles, and she looks away. ‘I’m your teacher, not…’ She shudders, letting out an innocent moan, innocent for the moment. It seems like Yuu’s going to lose her senses every second, her heart racing as the young man slowly brings his lips to her ear.

‘I can’t hold back anymore, and you know it. I desire you, Yuuko,’ his voice makes her shudder, and her legs give way. ‘Be mine, just for tonight…’ A spark runs down Serizawa’s back, and she finally gives in. Serizawa lets her body fall back onto the boy’s chest. Ashamed, vulnerable, with tears welling up in her eyes. Her breathing is heavy, and Ayumu’s hand slowly descends to her lower abdomen. Between gasps from her throat, a phrase comes out, almost in a murmur that only she can hear.

‘I am a terrible teacher. You are still underage… I know this is wrong.’ Yuuko raises her voice almost in a plea. ‘I can’t resist it anymore...'


Both students looked at each other strangely. While Serizawa, in a state of frenzy, clung to her shoulders. Her waggles and chuckles made them feel uncomfortable.

‘Mi- Miss Serizawa?’ Ayumu’s voice brought the teacher back from her erotic fantasy. Yuu closed her eyes and cleared her throat with a reddened face, pretending not to have behaved strangely. An uneasy silence preceded his next words. ‘I can stay at the bus station. I think nothing will happen for one night.’ His teacher, still blushing, reacted with a display of embarrassment.

‘I can’t abandon you in a place like this!’ Serizawa put her hands on her hips, frowning at him. ‘B- but bringing him to my home is completely out of the question!’ Yuu averted her embarrassed gaze. ‘There has to be a solution.’ A flash crossed her mind. ‘Wait, of course! No one would look there, and it’s also inside the academy!’ The teacher’s eyes lit up. ‘Okay, let’s go!’ the teacher turned left, straying from the path, and glanced back when they didn’t follow her.

‘What do you think?’ Ayumu focused on Eleonora.

‘We have nothing to lose, right? Don’t worry, if she tries anything weird, I’ll take care of her.’ Nora picked up her suitcase and followed Yuuko.

‘I was afraid you’d say that,’ the boy let out a nervous laugh.

‘Come on, slowpoke, we don’t have all day!’ Ayu grabbed his luggage and hurried to follow them.