A quiet exchange student from L.A.,, finds himself entangled in the whirlwind that is Aoi—the school’s plant-loving, chaotic eco-warrior.