Andrew Celich’s education as a classical violinist is derailed by an act of violence that finds him navigating New York City alone.