Can dead hearts beat again?

What would it take for a fallen princess and her loyal knight to defeat the villanous plague that rules over the kingdom of Belgora and cure their undeath? The Font of Living Water.