Una Bienvenida Tensa (language accurate)

Nueva casa de Energy y Luis 

 14 de mayo 3025 

 Hora: 10:30PM 

 Energy: Que haces aquí! 

 Mariana: no te lo dije? Vine por ti Energy 

 Energy: que hiciste con Ryoko y Kana? 

 Mariana: Quienes? 

 Energy: No te hagas la imbécil dime que hiciste con ellas dos 

Energy: no me obligues hacer esto así que libéralas 

Mariana: y que harás golpearme… blarg

 Energy lanzó un golpe con la palma como el que uso el Monje sobre el para lanzarla al final del pasillo 

 Energy: te lo advertí, ya voy Ryoko, Kana

Energy rompió la puerta del comedor con ira para ir hacia la cocina cuando Yuki vio a Energy no vio a un humano sino a un demonio 

 Yuki: ahhh lo siento no quería hacer esto, perdóname por mis pecados 

Energy paso a un lado de ella y dijo 

 Energy: vete, ahora mismo no estoy de humor para esto 

 Yuki salió despavorida hacia donde Mariana Energy empezó a desatar a Ryoko y Kana 

Energy: 彼らを中に入れたのでどうなったのでしょうか? 

Kana: 彼らはドアを壊し、警察を呼ぶことができないので、彼らは私たちを捕らえました

Ryoko: ああ、エナジー、なぜ到着までにこんなに時間がかかったのですか? 

Energy: 途中で複雑な問題を抱えました、ルイス、あなたは彼らを逃がしていませんか?ルイ。 

Luis: もちろんそうではありません、私はすでにドアを封印しており、その二人はまだ廊下にいます 

Energy: 何をすべきかを知るために、現物で支払わなければならないと思います 

Luis: はい 

Las ato y puso en sillas a las dos que después llevo a la sala 

 • • • 

 Energy: a ver primero irrumpen en mi casa mientras no estoy, después capturan como rehenes a mis inquilinas y por último me hacen romper una pared y una puerta sin mencionar la invasión de privacidad que fue investigar donde mierda vivo hoy en día, tienen suerte de que no llamo a la policía (Español) 

 Mariana: igual te meterías en problemas tu también por haberme golpeado (Español) 

 Energy: realmente no porque fue una agresión justificada así que quiero que se disculpen con Ryoko y Kana ahora mismo de la forma Japonesa así que Luis suéltalas (Español) 

 Luis: しかし、もし彼らが逃げたら?しかし、もし彼らが逃げたら? (Japonés) 

 Energy: 彼らと別れるつもりはありませんよね? (Japonés) 

 Luis: まあ、そうではありません (Japonés) 

 Mariana: oye esto es ridículo solo tratábamos de venir aquí para estar con ustedes y lo demás fue un mal entendido solo eso (Español)

 Energy: Enserió atarlas no creo que sea un mal entendido, que creen que hubiera pasado si esta no hubiera sido mi casa o ni siquiera estuviera cerca de aquí como sea apresúrense (Español) 

 Ryoko: エネルギー、あなたが彼らに謝罪を強要していることは知っていますが、私は本当にそれが不必要だと考えています (Japonés) 

 Kana: 私は、手に手を、目には目を、それが常に世界のあり方であると信じています (Japonés) 

 Luis: 彼らは本当に姉妹なのでしょうか? (Japonés) 

 Yuki: no se que es lo que hayan dicho pero, de verdad lo siento mucho solo estaba siguiendo a Mariana para volver a estar con Luis de verdad no quería que nada de esto pasara (Español) 

 Mariana: oye (Español) 

 Luis: 心配しないで、あなたは責められていません、私はあなたを許します (Japonés) 

 Ryoko: 心配しないで、私もあなたを許します、私はそれがどう感じるか少し理解します (Japonés) 

 Kana: 謝罪は受け付けられました、あなたは今すぐ起きることができます 

 Energy: もし彼らがあなたを許したら、私も許すと思います。(Japonés)

 Yuki: disculpen pero casi no les entiendo nada (Español) 

 Luis: ¿? Energy: espera pero si estamos hablando el mismo idioma (Español) 

 Kana: 実際、あなたもエネルギー 時には理解し、時には理解できない (Japonés)

 Luis: 実際に声が違うように違う時もある実際に声が違うように違う時もある (Japonés)

 Ryoko: ちょっと待ってください Energy には自動翻訳機がありませんか? (Japonés)

 Energy: 真 (Japonés) 

 Luis: 彼らがスペイン語で話すとき、あなたの翻訳者は彼らの言語を変え、私たちが話すときもそうするに違いありません (Japonés)

 Energy: しかし、その場合、涼子にも起こったことだろうが、彼は日本語で話し続けた(Japonés)

 Ryoko: 歌詞の意味: 私の言語は自動ではないから、私は使用する言語を決定します (Japonés) 

 Luis: しかし、いずれにせよ、彼女は自分が日本人であることを理解できるはずです(Japonés)

 Yuki: 私はあなたのことをよく理解していますが、他の人は理解していません (Japonés) 

 Energy: イントネーションのせいか、時間が経って言語が多少違うのだろう (Japonés)

 Luis: como sea ya te perdonaron Yuki eres libre de hacer lo que quieras Yuki se abalanzó sobre Luis para abrazarlo 

 Yuki: espere este momento por siglos aunque estas frío 

 Luis: porque no estas abrazando mi cuerpo estas abrazando a la casa 

 Ryoko: 二人ともなんて美しいんだろう 

 Kana: たしかに 

 Luis: 黙れ、これも何世紀にもわたって期待してください! 

Energy: en todo caso solo quedas tu Mariana algo que decir? 

 Mariana: esta bien lamentó lo que paso no sabía que vivían aquí c-con e-el 

 Energy: algo mas? 

 Mariana: también lamento haber roto la puerta aunque se reparó sola 

 Energy: con eso es suficiente eres libre de irte 

 Mariana: entonces 

 Mariana intento lo mismo que Yuki pero Energy la esquivo haciendo que se estampara contra el piso

 Mariana: se supone que tenias que atraparme 

 Energy: nunca dije que podías hacer lo que quieras, como sea cuando terminen de hacer lo que iban a hacer son libres de irse 

 Mariana: bueno… esa es la cuestión… pensábamos que podrían dejar que no quedáramos como llegamos a Japón sin un euro… no tenemos donde quedarnos así que podrías… 

 Energy: con Yuki no tengo problema siempre y cuando no rompan el piso contigo no tengo opción 

 Luis y Yuki: そのことをいつ聞いたのですか?

 Ryoko: うわー、彼らは何をして床を壊したのだろう 

 Energy le susurro al oído a Ryoko 

 Luis: それは嘘だよ、涼子、信じないで 

 Ryoko: お前らは本当に野蛮人だ 

 Yuki: エネルギー！ 

 Energy: 申し訳ありませんが、あなにとってはそれが私の唯一の条件です en cambio para ti Mariana, • No te puedes acercar o entrar a mi cuarto • Mantente a 5 metros alejada de mi • No se te ocurra tocar a Kana y Ryoko • Y cuando salga no me sigas Entendido? 

 Mariana: pero por que a mi me pones un montón de condiciones y Yuki no 

 Energy: te conozco y se de lo que eres capaz y Yuki me cae bien como cuñada 

 Yuki: Enserió? Energy: claro que si de todas formas Luis se te iba a proponer matrimonio días antes de que todo se fuera al quilombo 

 Luis: Energy que cosas dices 

 Energy: ay ya solo te ayudaba, como sea yo voy a dormir así que elijan sus habitaciones hay tres disponibles una aquí abajo y dos arriba

 Yuki: gracias Energy subió y fue seguido por Mariana 

 Energy: que quieres para que me sigues 

 Mariana: quería saber si por fin decidiste tu respuesta sobre aquello

 Energy: claro que si lo pensé bastante así que te lo diré, mi respuesta es no 

 Mariana: pero por que dame una razón 

 Energy: el Energy que conociste murió hace siglos por un disparo en la cabeza el mismo se suicido, puso fin a su sufrimiento y renació, ahora que tiene otra oportunidad no quiere volver a su antiguo sufrimiento esa es la razón, ahora vete voy a dormir tengo algo que hacer mañana 

 Energy se fue a su cuarto y cerró las dos puertas

 Energy: *suspiro* de verdad no pensé en llegar a hacer eso ¿pero realmente por que lo hice? Como sea suficiente de pensar en eso que después no duermo