Energy, Luis, Ryoko y Kana ahora tendrán que ocultar sus acciones a Laura y su amiga para evitar ser delatados, sin embargo esto será una tarea de proporciones titánicas al ser estas dos demasiado perspicaces mientras que a Energy y Luis se les dificulta ocultar la verdad.