Chapter 20:

Chapter 20: The Crying Stone

Mirror Girl (2026 Gold Edition) | 鏡の少女 (2026 ゴールドエディション)


The world arrived without warning.

One second I was standing in my room with morning light leaking through cheap curtains, surrounded by the familiar scent of instant ramen and the culmination of every single life choice.

The next second: trees.

Not normal trees, either. These things were cathedral-sized. Their branches vanished into a ceiling of mist so high up.

The sky was was wrong here too.

Soft. Dark purple. Oppressively oppressive.

Under my shoes, the ground gave in slightly with moss and damp soil. No path. No footprints. No signs anybody had ever been stupid enough to wander in here before us.

The only sound was wind somewhere high above, threading through branches I couldn't even see.

I stood there for a second.

Then let out a breath through my nose.

"Okay," I said. "This is..."

I gave up and trailed off.

Izumi had already wandered a few steps ahead of me.

She turned slowly, eyes moving across the forest with the kind of focus that wasn't sightseeing so much as verification.

I don't blame her.

To be honest I should be on edge too.

I'm clearly new in town.

Then I saw her shoulders loosen up.

"It's still here," she said quietly.

"Did you think it wouldn't be?"

"I hoped." She glanced back at me. There was something strange in her expression. Fragile wasn't the word. Older than that. "Hope and certainty are not the same thing."

I shoved my hands into my pants pockets and looked up into the mist.

"Does this place have a name?"

Izumi stepped between two massive roots, fingertips brushing along the bark as she passed.

"I never gave it one," she said. "Naming it felt..." She searched for the word. "Incorrect. As though it would become smaller afterwards."

"Yeah. I get that."

She looked surprised. "You do?"

"I had a rooftop."

"...A rooftop?"

"Oh surely you remember the rooftop! It was the place I pushed myself to learn the gift of magicka."

That earned a smile.

"A gift, you say?"

"A gift, I say." I nodded.

I adjusted the bag hanging off my shoulder and followed her deeper into the forest. The ground dipped and rose under tangled roots and smooth stones worn down by centuries of existing quietly. Everything smelled damp and green and vaguely like rain considering its options.

"How big is this place?" I asked.

"I never found the edge."

"That's usually the kind of thing people investigate, no?"

"This place was a quick way to disappear to I didn't explore so much as sit and cry by that rock you're stepping on."

I removed my foot reflexively.

There was something in the way she said it that made me not push further.

Ahead of us, the trees opened into a clearing. Not dramatically. No heavenly spotlight or magical deer waiting in the center. Just a quiet patch of space where the forest had apparently decided everybody could use some elbow room.

Another flatter stone rested near the middle, worn smooth with age.

Izumi approached it slowly.

Not cautiously. Reverently.

Like seeing it again hurt a little.

She sat down first, folding her hands neatly in her lap.

"I used to come here often," she said. "Sometimes I brought books. Sometimes I would simply sit and..." She hesitated. "...exist for a while."

"Sounds healthy. Personally I preferred dissociating on public transit."

She ignored that with dignity.

"As I've told you, no one else knew about this place," she continued softly. "It belonged only to me. Not to the Council. Not to my family. Not to expectations."

I sat beside her, leaning into her.

Around us, the forest breathed quietly to itself. Tiny distant noises. Rustling leaves. Nothing urgent. Nothing hunting us. Which honestly felt statistically suspicious at this point.

We sat there without talking for a while.

The silence wasn't awkward.

That was new for me.

"It's weird," I said eventually.

"What is?"

"Being somewhere that has no context for me." I stared out at the trees. "Back home everything had history attached to it. Somebody always knew me as something. Student. Weird guy. The kid who fell asleep during statistics lectures." I shrugged. "Here I'm just some idiot standing in a magic forest."

Izumi looked at me carefully.

"New," she said.

"Yeah."

"Does that frighten you?"

I thought about it honestly.

"A little."

"And?"

I watched mist drift between the trees.

"And maybe that's not entirely bad."

A faint smile touched her face.

"Freeing?"

I glanced sideways at her.

"...Yeah. That."

Of course she got it immediately. Annoying behavior, honestly.

A breeze passed through us. The mist shifted overhead and moonlight seeped though the gaps.

"Keizo."

"Mm?"

Her voice softened.

"Whatever comes next... Magnaria will not welcome me kindly. There are people who would rather I remained forgotten."

"I know."

"And I cannot promise your safety if you stay beside me."

"Izumi."

She stopped.

"I brought instant ramen and a ceremonial sword into another dimension," I said. "At some point we collectively moved past sensible decision-making."

For a second she just stared at me.

Then she laughed.

Quiet at first, then fuller, brighter — the kind of laugh that sounded rusty from disuse.

"You are profoundly strange."

"So I've heard."

"I do not think you understand the severity of it."

"That's fair."

The forest settled again around us.

Somewhere beyond the mist and trees, Magnaria was waiting. Politics. Lunatics. Magical infrastructure. Probably at least one old man eager to ruin my week.

An entire world with opinions about the girl sitting beside me.

But here, right now, none of that existed.

There were only trees.

And stones.

And the strange peace of a place that knew Izumi all too well.

Izumi rested her head gently against my shoulder.

I let her.

"Are you ready?" she whispered.

I looked out through the forest at light spilling down between ancient branches.

At a world that had absolutely no idea what kind of problems were currently walking into it.

My whole life, I'd treated decisions like equations. Calculate the outcome. Weigh the risk. Optimize the result.

This?

I had nothing.

No numbers. No certainty. No remotely intelligent reason to keep moving forward.

And weirdly enough, for the first time in my life—

that didn't bother me at all.

MyAnimeList iconMyAnimeList icon