Translator’s Note: Hello! We haven’t been introduced yet, but I’m your friendly Convenience Store translator, Rosacchi. I’ve been reading all of your comments, and as of Chapter 25, I’ll be able to reply to them myself! And before anyone asks — no, I’m not in contact with the original author. (But I’m sure they’re seeing your comments, too!)

****

Thank you all for reading this convenience store comedy! Because the series is so popular, we’ve gotten the go-ahead to extend the run! You might have noticed that Haru has skipped some days at work, but we’ll be revisiting them over the next few chapters. If you ever get lost, just refer to the number mentioned in the first line - the nights do progress in chronological order.