Jun 29, 2026
Author's Commentary #34:
Time to talk about Chapter 34: Zsa Zsa Zsa.
This time we're shifting over to the French women's team, who are down Collette against a strong Hungarian team. And since this is the debut for the Hungarian women's team, that means it's time to do all their bios.
ローザ・ゴログ (Rózsa Görög) is how Rózsa's name would be spelled in katakana.
Her birthday is November 2nd, which she shares with Hungarian-Israeli international master and sister of Judit Polgár, Sofia Polgar.
Her favorite piece is the knight.
Originally, Rózsa was nothing more than a background character, but now that I've decided to make her a DSPCM, that's no longer the case. On the topic of that, Hungary naturally has 7 DSPCMs including Rózsa and Piroska, who are based in Debrecen and Budapest, respectively.
ジョラン・ジグモンディ (Jolán Zsigmondy) is how Jolán's name would be spelled in katakana.
Her birthday is April 19th, which she shares with Hungarian-American grandmaster and sister of Judit Polgár, Susan Polgar.
Her favorite piece is the pawn, mainly since she views them as children to watch over.
Jolán is one of the strongest players on the team. She was also the only member other than Zsa Zsa I had plans for. She is 25 years old, and recently became a mother a month ago. She is also a DSPCM, representing Győr.
トゥンデ・ヤヴォル (Tünde Jávor) is how Tunde's name would be spelled in katakana.
Her birthday is April 25th, which she share with Vietnamese-born Hungarian grandmaster, Hoàng Thanh Trang.
Her favorite piece is the queen.
Tünde's another character I had little plans for up until now. She's also a DSPCM, representing Szolnok.
ザ・ザ・ガル (Zsa Zsa Gál) is how Zsa Zsa's name would be spelled in katakana.
Her birthday is February 6th, which she shares with Hungarian-American socialite and actress, Zsa Zsa Gabor.
Her favorite piece is the queen.
As the main subject of the chapter, Zsa Zsa naturally gets a lot of screentime to showcase her fickle ego. To elaborate more on her fascination with Collette, in her eyes there are only two good chess players and models, her and Collette. Sometimes if she feels like showcasing that, she'll play, but if not, she'll sit out. And if forced to play when she doesn't feel like it, she'll resign on the spot, or deliberately throw the game. As for her age, she's only 28, though many call her a hag out of spite, not due to jealousy, but rather her ego.
As for the game, burnout at the time played a big factor in why it was so short. Originally, Zsa Zsa was going to abandon the match leaving Fifi to play someone else. But I'm actually glad things went the way they did as not only did it make more sense narratively, but it sets up something I can do with Zsa Zsa once the round is officially over.
That's all for this commentary. I hope you enjoyed it.
