Mar 18, 2025
To:Kirb
That's what happens when the sentence structure deviates, I think. I love that you point out Weck mi op because that's such a good way to show it - sure, that's wake me up (wake me up inside) in English, but if you actually tried to translate "wake me up inside" into Lower German, it would be "Weck mi binnen op" or "Wake me inside up". That's what happened with the other sentence - it basically says "if something else comes up, okay". As an aside, when it comes to lil particles like the "ja", my favorite is "ne", which, as my japanese teacher told us, can be used as a question particle just like the japanese "ne" :D that was how I remembered that. That's enough language talk for now, but I hope it explains stuff! Thank you for your comments, they're great :D
I'm excited to see how Jumo and Sakuya will get through this! 
100/10 chapter