May 04, 2024
Author's Commentary #23:
Time to talk about Chapter 23: A conspiracy in the shadows.
There is a lot to discuss in this chapter. We'll start off by discussing the officers from the raiding force.
As mentioned in the previous commentary, Makoto, Inoka, Purin, and Yumeko are all from Escape Witch. Since Spice of life chronologically takes place 7 years before Escape Witch, this will offer some glimpses at how some of these characters were before Escape Witch. Most notably though is the fact that Makoto's surname is not yet Kurobane, and the fact that Yumeko has a different hairstyle. Inoka, aka Kaori, is also just as kooky as ever. As for Purin, I'll talk about her more when she reappears in the story.
Now onto Izuhana, the bounty hunter duo made up of Izumi Izuki and Hanabi Natsumi. In the original, Hanabi had yet to meet Izumi when she appeared at the banquet, but for the remake, I decided to have the two already be a team when they debuted, mainly because the story just flowed better that way.
Originally, the two were going to be Escape Witch characters, but after I struggled with trying to give them a definitive role in that story, I relegated them to just having a cameo. Here however, the duo has a much larger stage to shine on.
夏見 花日 (Natsumi Hanabi) is how Hanabi's name is written in kanji. Her first name, 花日, means "flower" and "sun", while 夏見 means "Summer" and "to see".
泉貴 和 (Izuki Izumi) is how Izumi's name would be written in kanji. Her first name, 和, means "harmony" while 泉貴 means "fountain" and "valuable".
(If I made any mistakes with the translations, feel free to correct me.)
I don't want to reveal what their favorite meals are just yet, so instead I'll discuss a bit more on the inspiration behind the duo. Both are based off of characters from Akuma no Riddle with Hanabi being based off of Haruki Sagae and Izumi being based off of Isuke Inukai. The reason for this was simply because I was watching Akuma no Riddle around the time I began doing drafts for Escape Witch, so it was fresh in my mind.
Izumi's birthday is June 29th, which she shares with Isuke Inukai from Akuma no Riddle.
Hanabi's birthday is December 24th which she shares with Haruki Sagae from Akuma no Riddle. The date is also Christmas eve.
As for the ending of the chapter, all I'll say is that it showcases how corrupt Makoto and Yumeko are.
That's all for this commentary. I hope you enjoyed it.